Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES · INSTRUCTION MANUAL · GUIDE D’UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · MANUALE D’USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · HANDLEIDING · ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI 54373 MEDIDOR COMMON RAIL ALTA PRESIÓN ............ 2 HIGH PRESSURE COMMON RAIL GAUGE ............. 6 MANOMÈTRE HAUTE PRESSION À RAMPE COMMUNE ...... 10 COMMON-RAIL-HOCHDRUCKMANOMETER .......... 14 MANOMETRO COMUNE AD ALTA PRESSIONE ........... 18 MANÓMETRO COMMON RAIL DE ALTA PRESSÃO ........22 MANOMETRU COMMON RAIL DE ÎNALTĂ PRESIUNE ........ 26 FELLES SKINNE-HØYTRYKKSMÅLER ............ 30 NAGYNYOMÁSÚ KÖZÖS NYOMÁSMÉRŐ ............ 34 МАНОМЕТР ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ COMMON RAIL ....... 38 WYSOKOCIŚNIENIOWY MIERNIK COMMON RAIL........ 42...
REF.54373 MANUAL DE INSTRUCCIONES INTRODUCCIÓN Es una herramienta esencial para la medición de la alta presión que se genera en el siste- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ma de inyección common rail del motor Die- Manómetro Rango de presión sel. Cuenta con una variedad de adaptadores...
Página 3
REF.54373 Con el sistema de combustible despresuri- zado, desconecte la tubería de alta presión accesible y conecte el manómetro con man- gueras M12 o M14. Asegúrese de que todos los racores de las mangueras están apretados Arranque el motor, puede tardar unos segun- antes de proceder.
Página 4
REF.54373 máxima de la bomba y realice la prueba de fugas del inyector. Como se indica a continuación Prueba de presión máxima de la bomba. Localice la la manguera de alta presión de la Conecte una botella de residuos de gasóleo bomba al raíl.
REF.54373 ALMACENAMIENTO Mantener las herramientas limpias y secas, sustituir las piezas dañadas, evitar cargas de choque anormales y guardarlas en los conte- nedores previstos para ello. Prueba del regulador de presión de la bomba Prueba esencial para determinar si la avería está...