Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES · INSTRUCTION MANUAL · GUIDE D’UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · MANUALE D’USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · HANDLEIDING · ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI 54347 COMPROBADOR DE FUGAS DE CILINDROS........2 CYLINDER LEAKAGE TESTER............5 TESTEUR DE FUITE DE CYLINDRE...........8 ZYLINDER-DICHTHEITSPRÜFGERÄT..........11 TESTER DI PERDITA DEL CILINDRO..........14 VERIFICADOR DE FUGAS DE CILINDROS........17 TESTER DE ETANȘEITATE PENTRU CILINDRI.......20 TESTER VOOR LEKKAGES BIJ CILLINDERS.........23 HENGER-SZIVÁRGÁS TESZTER............26 ТЕСТЕР УТЕЧКИ ЦИЛИНДРА............29 PRÓBNIK SZCZELNOŚCI CYLINDRÓW.........32...
REF.54347 MANUAL DE INSTRUCCIONES PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO LISTADO DE PARTES Herramienta diseñada para detectar varios defectos de funcionamiento del motor, tales como anillos de pistón defectuosos, válvulas defectuosas, grietas en los cilindros o juntas de culata dañadas. Para uso en motores con bujías de 10,12 o 14mm.
Página 3
REF.54347 Coloque el pistón nº1 en el punto muerto de Gire el regulador hacia la derecha. la fase de compresión, de forma que tanto la Compruebe la posición de la aguja del manó- válvula de admisión como la de escape estén metro de la derecha.
REF.54347 En un cilindro sin fugas la aguja marcaría 4. Los motores grandes tienden a tener más aproximadamente 20%. fugas que los pequeños. 5. Si la fuga es excesiva en un vehículo con Compruebe los otros cilindros y compare los poco kilometraje, los segmentos del pistón...