WIKA DSSA11A Manual De Instrucciones
Sistema de separador de membrana compacto, diseño higiénico con io-link y salidas de conmutación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Compact diaphragm seal system, hygienic design, with
IO-Link and switching outputs, model DSSA11SA
Kompakt-Druckmittlersystem, Hygienic Design, mit IO-Link und
Schaltausgängen, Typ DSSA11SA
Montage sur séparateur compact, conception hygiénique, avec
IO-Link et sorties de commutation, type DSSA11SA
Sistema de separador de membrana compacto, diseño higiénico,
con IO-Link y salidas de conmutación, tipo DSSA11SA
Examples of model DSSA11A
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
EN
DE
FR
ES
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WIKA DSSA11A
Resumen de contenidos para WIKA DSSA11A
- Página 1 Kompakt-Druckmittlersystem, Hygienic Design, mit IO-Link und Schaltausgängen, Typ DSSA11SA Montage sur séparateur compact, conception hygiénique, avec IO-Link et sorties de commutation, type DSSA11SA Sistema de separador de membrana compacto, diseño higiénico, con IO-Link y salidas de conmutación, tipo DSSA11SA Examples of model DSSA11A...
- Página 87 7.4 Mantenimiento ......106 7.5 Recalibración ......106 Manual de instrucciones WIKA, modelo DSSA11SA...
- Página 88 8.3 Eliminación de residuos ..... . 108 9. Datos técnicos 10. Accesorios Anexo 1: Valores predeterminados Las declaraciones de conformidad se pueden encontrar en www.wika.es. Manual de instrucciones WIKA, modelo DSSA11SA...
-
Página 89: Información General
Se aplican las condiciones generales de venta incluidas en la documentación de ■ venta. Modificaciones técnicas reservadas. ■ Para obtener más información consultar: - Sitio web: www.wika.es/www.wika.com - Hoja técnica correspondiente: DS 95.25 Manual de instrucciones WIKA, modelo DSSA11SA... -
Página 90: Abreviaturas, Definiciones
... señala una situación de peligro que puede provocar quemaduras causadas por superficies o líquidos calientes si no se evita. Información ... destaca consejos y recomendaciones útiles así como informaciones para una utilización eficiente y libre de errores. Manual de instrucciones WIKA, modelo DSSA11SA... -
Página 91: Diseño Y Función
Para el mantenimiento, una función de intermitencia via IO-Link facilita una clara localización de un sistema separador. La función intermitente evita la confusión de los lugares de medición y acelera el mantenimiento. Manual de instrucciones WIKA, modelo DSSA11SA... -
Página 92: Alcance Del Suministro
11 dígitos. Esto incluye, por ejemplo, configuración del instrumento, número de artículo, instrucciones de funcionamiento, hoja de datos o certificados de calibración. Se puede acceder a la identificación del producto desde la página del producto o directa- mente desde la aplicación web correspondiente (https://portal.wika.com/serial/). Aplicación web 3. Seguridad 3.1 Uso conforme a lo previsto... - Página 93 WIKA para su inspección. Montaje, desmontaje, instalación, parametrización y mantenimiento del DSSA11SA en un entorno industrial requieren de personal calificado según el capítulo 3.4 “Cualificación del personal”. Manual de instrucciones WIKA, modelo DSSA11SA...
-
Página 94: Uso Incorrecto
éste debe detenerse inmediatamente y ser revisado por un técnico de servicio autorizado por WIKA. No se admite ninguna reclamación debido a un manejo no adecuado. En caso de incumplimiento e inobservancia del manual de instrucciones ciertas homolo- gaciones (p. -
Página 95: Cualificación Del Personal
WIKA no se hace responsable de los daños o accidentes causados por un mal funcio- namiento o por accesorios y piezas de repuesto inadecuados que no sean originales de WIKA (p. -
Página 96: Cumplimiento De La Conformidad 3-A
La conformidad sólo se da para las versiones certificadas marcadas con el logotipo EHEDG en la hoja técnica. Los sistemas de separador de membrana conformes con Manual de instrucciones WIKA, modelo DSSA11SA... -
Página 97: Transporte, Embalaje Y Almacenamiento
Almacenar el instrumento en su embalaje original en un lugar que cumple las condi- ciones arriba mencionadas. Si no se dispone del embalaje original, conservarlo en un embalaje similar para que no se raye y esté protegido contra daños en caso de caída. Manual de instrucciones WIKA, modelo DSSA11SA... -
Página 98: Puesta En Servicio, Funcionamiento
Las caras de sellado y las membranas están limpias y sin daños. ■ Suficiente espacio para una instalación eléctrica. ■ El dispositivo es ventilado hacia la atmósfera. Por tal motivo no se puede aplicar ■ ningún recubrimiento u otro revestimiento que pueda restringir la ventilación. Manual de instrucciones WIKA, modelo DSSA11SA... -
Página 99: Montaje Mecánico
- Centrar la junta en la superficie de sellado. - El movimiento de la membrana no debe verse afectado por la junta. Utilice abrazaderas adecuadas para la conexión de abrazadera existente y móntelas ■ de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Manual de instrucciones WIKA, modelo DSSA11SA... -
Página 100: Montaje Eléctrico
Amarillo intermitente: modo de aprendizaje activo para el punto de conmutación, eliminar el cortocircuito. ▶ Verde intermitente: nuevo punto de conmutación aceptado. ▶ Rojo intermitente: de cortocircuito demasiado corto o error en el proceso de aprendizaje. Manual de instrucciones WIKA, modelo DSSA11SA... -
Página 101: Códigos De Color De La Indicación De Estado Led De 360
Rojo Intermitente (continuo) La función "Locate me" está activa o en fallo permanente; en caso de fallo permanente, es necesario sustituir el dispositivo. Intermitente Aprendizaje fallido (5 segundos) Manual de instrucciones WIKA, modelo DSSA11SA... -
Página 102: Funciones De Conmutación
El valor debe ser inferior al punto de conmutación o la ventana High. La diferencia mínima es de 0,25 % del rango de medición. Si el ajuste es inferior al 0,25 %, el punto de conmutación se ajusta automáticamente. Manual de instrucciones WIKA, modelo DSSA11SA... -
Página 103: Función De Amortiguación (0
Para consultar la descripción detallada de la funcionalidad IO-Link y el archivo de la descrip- ción del dispositivo (IODD), véase la página de detalle de producto en www.wika.es. 5.12 Puesta en servicio Evitar golpes de ariete en todo caso durante la puesta en servicio. Abrir lentamente las válvulas de cierre. -
Página 104: Errores
Tener en cuenta detalles del errónea conexionado conexionado Revisar la configuración de salida La señal de salida no Sobrecarga mecánica por Sustituir el instrumento, cambia cuando cambia la sobrepresión consultar al fabricante si falla presión repetidas veces Manual de instrucciones WIKA, modelo DSSA11SA... -
Página 105: Limpieza, Mantenimiento Y Recalibración
7.1 Limpieza exterior del sistema de separador de membrana Realizar la limpieza únicamente cuando la unidad esté cerrada herméticamente. ■ Utilizar un paño humedecido con agua jabonosa o isopropanol. ■ ¡No poner las conexiones eléctricas en contacto con la humedad! ■ Manual de instrucciones WIKA, modelo DSSA11SA... -
Página 106: Limpieza Del Separador De Membrana
Todas las reparaciones solamente las debe efectuar el fabricante o personal especializado e instruido. 7.5 Recalibración Certificado de calibración - certificados oficiales: Se recomienda hacer recalibrar el instrumento por el fabricante a intervalos periódicos de aprox. 12 meses. Manual de instrucciones WIKA, modelo DSSA11SA... -
Página 107: Desmontaje, Devolución Y Eliminación De Residuos
¡ADVERTENCIA! Es imprescindible observar lo siguiente para el envío del instrumento: Todos los instrumentos enviados a WIKA deben estar libres de sustancias peligrosas (ácidos, lejías, soluciones, etc.). Utilizar el embalaje original o un embalaje adecuado para la devolución del instrumento. -
Página 108: Desmontaje, Devolución Y Eliminación De Residuos
Eliminar los componentes de los instrumentos y los materiales de embalaje conforme a los reglamentos relativos al tratamiento de residuos y eliminación vigentes en el país de utilización. No eliminar en las basuras domésticas. Garantizar una eliminación correcta según las prescripciones nacionales. Manual de instrucciones WIKA, modelo DSSA11SA... -
Página 109: Datos Técnicos
Tubo estándar según DIN 11866 serie B y ■ ISO 1127 serie 1 Tubo estándar según DIN 11866 serie C o ASME BPE ■ Conexión clamp según Estándar de tubería según BS4825 parte 3 y tubo O.D. BS 4825 parte 3 Manual de instrucciones WIKA, modelo DSSA11SA... -
Página 110: Señal De Salida
DC 10 ... 32 V Consumo de corriente Con una salida de conexión ≤ 0,3 A incl. corriente de conmutación Con 2 salidas de conexión ≤ 0,6 A incl. corriente de conmutación Consumo de electricidad ≤ 25 mA Manual de instrucciones WIKA, modelo DSSA11SA... -
Página 111: Conexión Eléctrica
2) Solo disponible sin O-Link y sin función de aprendizaje Más detalles sobre: Conexión eléctrica Resistencia contra cortocircuitos SP1/SP2 contra U- Protección contra polaridad inversa U+ vs. U- Tensión de aislamiento DC 500 V Protección contra sobretensiones DC 36 V Manual de instrucciones WIKA, modelo DSSA11SA... -
Página 112: Condiciones De Utilización
Posición de montaje Cualquiera Protección IP según IEC 60529 → Véase la tabla "Conexión eléctrica", página 111 1) Según la versión seleccionada, fluido de llenado del sistema 2) Solo para conector circular M12 x 1, metálico Manual de instrucciones WIKA, modelo DSSA11SA... -
Página 113: Accesorios
-20 ... +80 °C 4,5 mm 2 m [6,6 ft] 14252834 conexión, 4 pines, [-4 ... +176 °F] [0,18 pulg] 5 m [16,4 ft] 14252835 cable PUR, UL- listed, IP67 1 LED verde, 2 LED amarillos Manual de instrucciones WIKA, modelo DSSA11SA... -
Página 114: Anexo 1: Valores Predeterminados
HNO = Histéresis, contacto normalmente cerrado Amortiguación Los valores predeterminados pueden diferir debido a la definición específica del cliente. Consulte la confirmación del pedido y la nota de entrega si los valores predeterminados difieren. Manual de instrucciones WIKA, modelo DSSA11SA... - Página 116 WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. La lista de las sucursales WIKA en el mundo puede consultarse en www.wika.es. Importer for UK WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG WIKA Instruments Ltd Alexander-Wiegand-Straße 30...