Scheppach EPHS1800 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale
Calefactor por radiación infrarroja
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art.Nr.
5904302901
AusgabeNr.
5904302901_0101
Rev.Nr.
22/11/2021
EPHS1800
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Infrarot Heizstrahler
DE
Originalbedienungsanleitung
Infrared radiant heater
GB
Translation of the original operating manual
Radiateur Infrarouge
FR
Traduction des instructions d'origine
Radiatore a infrarossi
IT
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
Infrarood warmtestraler
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Calefactor por radiación infrarroja
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Radiador de infravermelhos
PT
Tradução do manual de operação original
ACHTUNG!
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!
Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
6
16
23
31
39
47
55
Capítulos
Manuales relacionados para Scheppach EPHS1800
Resumen de contenidos para Scheppach EPHS1800
- Página 2 www.scheppach.com...
- Página 3 www.scheppach.com...
- Página 4 www.scheppach.com...
- Página 5 www.scheppach.com...
-
Página 47: Declaración De Los Símbolos En El Aparato
¡Antes de la puesta en marcha, leer y seguir el manual de instrucciones así como las indicaciones de seguridad! Advertencia: Para evitar el sobrecalentamiento del aparato calefactor, este no debe cubrirse – ¡Peligro de incendio! ¡ATENCIÓN! ¡Superficies calientes! www.scheppach.com ES | 47... - Página 48 Datos técnicos ....................51 Antes de la puesta en marcha ................51 Montaje ......................52 Instalación y manejo ..................52 Transporte ......................53 Limpieza y mantenimiento ................. 53 Almacenamiento ....................54 Eliminación y reciclaje ..................54 48 | ES www.scheppach.com...
-
Página 49: Introducción
En el aparato solo deben trabajar personas instruidas en su manejo y familiarizadas con los peligros que este Fabricante: conlleva. Debe respetarse la edad laboral mínima. Scheppach GmbH Además de las indicaciones de seguridad incluidas en Günzburger Straße 69 el presente manual de instrucciones y las prescripcio- D-89335 Ichenhausen nes especiales vigentes en su país, deberán obser-... -
Página 50: Indicaciones De Seguridad
Tenga especial res de limpieza o de reemplazar tuberías. cuidado en presencia de niños o personas No utilice el aparato calefactor en lugares donde vulnerables. se almacene gasolina, pintura u otros materiales inflamables. 50 | ES www.scheppach.com... -
Página 51: Datos Técnicos
• Se deberá evitar el uso de cables de conexión lar- gos (cables alargadores). www.scheppach.com ES | 51... -
Página 52: Montaje
Luz: Encendido y apagado de la lámpara LED y ajuste del brillo (niveles de 1 a 5) Nota: Cuando el brazo calefactor está replegado, solo se enciende la lámpara LED superior. En estado desplegado, se encienden ambos LED. 52 | ES www.scheppach.com... -
Página 53: Transporte
61000-3-11 y está sometido a condiciones de co- sumibles. nexión especiales. Ello significa que está prohibido Piezas de desgaste*: Elemento calefactor, ventilador un uso en puntos de conexión escogidos de forma arbitraria. * ¡No necesariamente incluida en el volumen de su- ministro! www.scheppach.com ES | 53... -
Página 54: Almacenamiento
En su ayuntamiento o administración municipal modo ecológico. podrá obtener información sobre las distintas op- *Identificadas con: Cd = cadmio, Hg = mercurio o Pb ciones de eliminación de un aparato fuera de uso. = plomo 54 | ES www.scheppach.com... - Página 64 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...