Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Aufbau- und Bedienungsanweisung
Assembly and operating instructions
Instructions d'installation et d'utilisation
Instrucciones de montaje y manejo
Istruzioni per il montaggio e per l'uso
Einstellgerät für ACC Sensor
Setting device for ACC sensor
Appareil de réglage pour capteur ACC
Aparato de reglaje para sensor ACC
Apparecchio di regolazione per sensore ACC
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch ACC

  • Página 1 Instructions d'installation et d'utilisation Instrucciones de montaje y manejo Istruzioni per il montaggio e per l'uso Einstellgerät für ACC Sensor Setting device for ACC sensor Appareil de réglage pour capteur ACC Aparato de reglaje para sensor ACC Apparecchio di regolazione per sensore ACC...
  • Página 4 Alinear el aparato de reglaje respecto al eje Allineamento dell'apparecchio di regolazione sull'asse de marcha di marcia Reglaje básico del sensor ACC (óptico, con láser) Regolazione di base del sensore ACC Reglaje fino del sensor ACC (ottica, con laser) Regolazione di precisione del sensore ACC...
  • Página 41: Indicaciones Importantes

    Robert Bosch GmbH. protector. Estas lesiones en los pies se pueden producir por ejemplo al caer o volcarse herramientas o piezas, por aprisiona- Garantía:...
  • Página 42: Indicaciones Generales

    (en condiciones similares a las de las vías públicas) un sensor ACC (sensor para la regulación automática de la distancia En los apartados siguientes se presentan por separado los distin- en el tráfico vial) montado en el vehículo.
  • Página 43: Aparato De Reglaje Aproximado

    La figura 2 muestra el aparato de reglaje aproximado para los El aparato de reglaje se necesita para determinar el eje de marcha sensores ACC. El ajuste tiene lugar ópticamente (con el láser y para el ajuste aproximado y fino del sensor ACC.
  • Página 44: Montaje (Operación A Realizar Una Sola Vez)

    Dimensiones: oblicuamente desde arriba en la abertura. A = zona transitable detrás del reflector (mín. 80 cm) B = distancia entre espejo y ACC (120 cm +/- 5 cm) C = superficie de emplazamiento del vehículo (500 cm) Irregularidades máximas: Superficie de emplazamiento del aparato de reglaje: 1 mm Superficie de emplazamiento del vehículo:...
  • Página 45: Montaje Del Riel

    La distancia entre el espejo (!) y el borde siguiente modo: delantero del sensor ACC ha de ser de 120 cm +/- 5 cm. – Coloque el ángulo de control en el extremo derecho del riel.
  • Página 46: Ajuste Básico Del Aparato De Reglaje En El Puesto De Medición

    Si la desviación del eje de marcha del vehículo respecto al riel es >5°, no es posible realizar la alineación básica (con el aparato de reglaje). Controle a continuación si el sensor ACC está a la distancia necesaria del espejo (120 cm +/- 5 cm). 5.4.2 Ajuste –...
  • Página 47 – Coloque el diafragma de rendija directamente delante del láser de rueda, sobre el suelo (vea la figura). 456181/4-3 Wn – Afloje el tornillo de fijación del diafragma de altura regulable y desplace el diafragma hasta que el rayo láser pase por el centro de la rendija.
  • Página 48: Comprobación/Reglaje Del Sensor Acc

    Comprobación/reglaje del sensor ACC Alinear el aparato de reglaje a la izquierda i El reglaje del sensor ACC se tiene que realizar con el máximo – Ajuste y fije el aparato de reglaje sobre el riel. Para ello, tire de esmero, ya que incluso una desviación del ajuste del sensor...
  • Página 49: Ajuste Horizontal Del Espejo

    6.3.1 Ajuste horizontal del espejo – Afloje el tornillo de fijación del dispositivo de sujeción rápida universales y oriente el láser de rueda de manera que el rayo – Conecte el rayo láser. láser pase por el centro de la rendija del diafragma. Fije de nuevo el láser de rueda con el tornillo de fijación.
  • Página 50: Alinear El Aparato De Reglaje Respecto Al Eje

    – Ajuste y fije el aparato de reglaje sobre el riel, en el centro, delante do. A continuación, acople el aparato de reglaje aproximado del sensor ACC (ver figura). Para ello, tire de la palanca de fijación sobre el sensor ACC (vea la figura). Preste atención a que el en el asa de transporte derecha.
  • Página 51: Piezas De Recambio/Piezas De Desgaste

    Piezas de recambio/piezas de Protección del medio ambiente desgaste El láser de rueda y el aparato de reglaje aproximado – Aparato de reglaje completo 1 687 020 406 contienen pilas alcalinas. ¡No tire estas pilas a la – Espejo con marco metálico 1 685 350 013 basura! Las pilas usadas deben ser eliminadas como –...

Tabla de contenido