Página 1
INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO BEDIENUNGSANLEITUNG JVTE4234 VENTILADOR DE TECHO NEGRO VENTILADOR DE TETO PRETO · BLACK CEILING FAN VENTILATEUR DE PLAFOND NOIR VENTILATORE DA SOFFITTO NERO SCHWARZER DECKENVENTILATOR...
Página 2
INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUÇÕES DE MONTAGEM INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ASSEMBLING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTALLATIONSANLEITUNG...
Página 3
16. Undurchlässige Hülle. 16. Copertura impermeabile. DATOS TÉCNICOS • DADOS TECNICOS • TECHNICAL DATA 202311 Mod. JVTE4234 220-240 V~ 50-60 Hz Motor 40W - Led 15W Los textos, fotos, colores, figuras y datos corresponden al nivel técnico del momento en que se han impreso. Nos reservamos el derecho a...
Página 4
Colocación en hormigón Colocação em betão Placement in concrete Placement en béton Collocacione nel cemento Montage an Betondecken Colocación en madera Colocação em madeira Placement in wood Placement en bois Collocazione nel legno Montage an Holzdecken F. 1 F. 2 F.
Página 5
F. 11 F. 10 F. 12 F. 13 F. 15 F. 14 F. 16...
ESPAÑOL ATENCIÓN • Lea atentamente estas instrucciones antes de poner el ventilador en funcionamiento y guárdelas para futuras consultas. • Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 o más años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o instrucción apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros...
Página 7
• La ubicación elegida para su colocación debe ser capaz de soportar un mínimo de 45 kg para poder soportar el peso del ventilador. Fig. 1 • Nota: los tornillos de fijación (11) (incluidos) son diseñados para usarse con el ventilador en techo de madera y hormigón.