Página 2
CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. DE – WICHTIG – BITTE SORGFALTIG LESEN UND FUR SPATERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN. NL – BELANGRIJK – LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR ALS REFERENTIE VOOR EEN LATER GEBRUIK. ALBA 0 M - 3Y / Max 15 kg Maxi-Cosi...
Página 3
– IMPORTANTE – LER COM ATENÇÃO E GUARDAR PARA CONSULTAS FUTURAS. – VIKTIGT – LÄS NOGGRANT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK. DA – VIGTIGT – LÆSES OMHYGGELIGT OG GEMMES TIL FREMTIDIG BRUG. Maxi-Cosi ALBA 0M - 3Y / Max 15 kg...
Página 9
Index Maxi-Cosi ALBA 0M - 3Y / Max 15 kg...
Página 19
Modo recém-nascido Újszülött mód Nyfödd läge Način za novorojenčka Nyfødt tilstand Vastsündinu režiim Vastasyntyneen tila Novorozenecký režim Modul nou-născut Nyfødt modus Λειτουργία νεογέννητου מצב יילוד وضع حديثي الوالدة Yenidoğan modu maxi-cosi.com Maxi-Cosi ALBA 0M - 3Y / Max 15 kg...
Página 20
0-6M / Max 9kg Press! ALBA 0 M - 3Y / Max 15 kg Maxi-Cosi...
Página 21
0-6M / Max 9kg Push! Click! Maxi-Cosi ALBA 0M - 3Y / Max 15 kg...
Página 22
0-6M / Max 9kg Click! ALBA 0 M - 3Y / Max 15 kg Maxi-Cosi...
Página 23
0-6M / Max 9kg Push! Click! Maxi-Cosi ALBA 0M - 3Y / Max 15 kg...
Página 24
Kit pasto venduto separatamente Kit Refeição vendido separadamente Måltidspaket säljs separat Måltidssæt sælges separat Ateriapaketti myydään erikseen Måltidssett selges separat Το κιτ γεύματος πωλείται χωριστά Yemek Takımı ayrı satılır maxi-cosi.com ALBA 0 M - 3Y / Max 15 kg Maxi-Cosi...
Página 31
Instalação da criança Placera barnet Gyermek behelyezése Barneinstallation Namestitev otroka Lapsen asettaminen Lapse paigutamine Plassering av barnet Umístění dítěte Τοποθέτηση του παιδιού Introducerea copilului Çocuğun yerleştirilmesi הושבת הילד تثبيت الطفل maxi-cosi.com Maxi-Cosi ALBA 0M - 3Y / Max 15 kg...
Página 32
From 0M up to 6M/9KG From 0M up to 6M/9KG ALBA 0 M - 3Y / Max 15 kg Maxi-Cosi...
Página 33
From 1Y up to 3Y / Max 15kg From 6M up to 3Y/15KG Maxi-Cosi ALBA 0M - 3Y / Max 15 kg...
Página 34
From 0M up to 6M/9KG From 6M up to 3Y/15KG maxi-cosi.com ALBA 0 M - 3Y / Max 15 kg Maxi-Cosi...
Página 66
(como tirantes, collares, provocar riesgo de asfixia o de lazos para sujetar el chupete, etc.), podrían estrangulamiento, como hilos, quedar atrapados. cordones de cortinas/persianas, etc. 6. Grosor máximo del colchón: 30 mm. ALBA 0 M - 3Y / Max 15 kg Maxi-Cosi...
1. Esta gandulita se ha concebido para niños bebé. EN 12790:2009. a partir de 0 meses y hasta 9 kg. Maxi-Cosi ALBA 0M - 3Y / Max 15 kg...
Página 68
Información adicional • No dejar nunca al niño 1. No utilices el producto hasta que el niño pueda sentarse solo; desatendido. 2. No utilices el producto en caso de que ALBA 0 M - 3Y / Max 15 kg Maxi-Cosi...
Página 69
3. No use el asiento si alguna pieza está ADVERTENCIA: rota, rasgada o falta y use solo repuestos No dejar nunca al niño • aprobados por el fabricante. desatendido. 4. El sistema de sujeción se quitará / ocultará Maxi-Cosi ALBA 0M - 3Y / Max 15 kg...
• Para lavar la funda, consulta la etiqueta de instrucciones. Medio ambiente Cuando decida desechar el producto, le rogamos que, en interés del medioambiente, separe los residuos de conformidad con la ALBA 0 M - 3Y / Max 15 kg Maxi-Cosi...
(original o fotocopia) realizada el comprobante de la compra realizada en los 24 meses anteriores a la solicitud del en los 24 meses anteriores a la solicitud servicio. Maxi-Cosi ALBA 0M - 3Y / Max 15 kg...
Página 72
Los derechos que posea el consumidor según la legislación nacional aplicable no se verán afectados por la presente garantía. ALBA 0 M - 3Y / Max 15 kg Maxi-Cosi...