Hart HPSC01 Manual Del Operador
Limpiador eléctrico telescópico
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INCLUDES: Power Scrubber, Brush Accessory (Medium Bristles),
Operator's Manual
INCLUT : Brosseuse électrique, accessoire de brosse (poils
moyens), manuel de l'opérateur
INCLUYE: Limpiador eléctrico, aditamento de cepillo (cerdas
medianas), manual del operador
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE
READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING:
To reduce the risk of
injury, the user must read and understand the
operator's manual before using this product.
CE LIVRET D'INSTRUCTIONS CONTIENT DES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.
VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR
TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures, l'utilisateur
doit lire et veiller à bien comprendre le manuel
d'utilisation avant d'employer ce produit.
HPSC01 20V
Telescoping power scrubber
Brosseuse électrique télescopique
Limpiador eléctrico telescópico
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
Avertissements de sécurité générales 2-3
Commande de pièces et dépannage
MANUAL DEL OPERADOR
Pedidos de piezas y servicio
ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE.
LÉALO Y CONSÉRVELO PARA REFERENCIA
FUTURA.
ADVERTENCIA:
Pour
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y
comprender el manual del operador antes de
usar este producto.
2-3
Symbols 5
Features 6
Assembly 6
Operation 7-8
Illustrations 10-11
Parts/Service
Back page
Symboles 5
Utilisation 7-8
Illustrations 10-11
Page arrière
limpiador eléctrico
Símbolos 5
Armado 6
Funcionamiento 7-8
Illustraciones 10-11
Pág. posterior
Para reducir
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hart HPSC01
Resumen de contenidos para Hart HPSC01
-
Página 1: Tabla De Contenido
HPSC01 20V Telescoping power scrubber Brosseuse électrique télescopique Limpiador eléctrico telescópico OPERATOR’S MANUAL General Power Tool Safety Warnings Power Scrubber Safety Warnings 4 Symbols 5 Features 6 Assembly 6 Operation 7-8 Maintenance 9 Illustrations 10-11 Parts/Service Back page MANUEL D’UTILISATION Avertissements de sécurité générales 2-3 relatives aux outils électriques Avertissements de sécurité pour 4 la brosseuse électrique... -
Página 18: Advertencias De Seguridad Para
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICA ADVERTENCIA Si debe operar una herramienta en lugares húmedos, use un suministro protegido por un interruptor de Lea todas las advertencias, instrucciones, circuito con pérdida a tierra (GFCI). El uso de un GFCI ilustraciones y especificaciones proporcionadas con reduce el riesgo de descargas eléctricas. -
Página 19: Advertencias De Seguridad De
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICA No permita que la familiaridad obtenida por el uso operaciones diferentes de las indicadas podría originar frecuente de las herramientas lo vuelva complaciente e una situación peligrosa. ignore los principios de seguridad de las herramientas. Mantenga los mangos y superficies de agarre limpias Una acción descuidada puede causar lesiones graves en y libres de aceite y grasa. -
Página 20: Advertencias De Seguridad Del Limpiador Eléctrico
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DEL LIMPIADOR ELÉCTRICO Familiarícese con su herramienta eléctrica. Lea No coloque herramientas de baterías ni las baterías cuidadosamente el manual del operador. Aprenda sus mismas cerca del fuego o del calor. De esta manera usos y limitaciones, así como los posibles peligros se reduce el riesgo de explosiones y de lesiones. -
Página 21: Símbolos
SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesiones serias. Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, podría causar la muerte o lesiones ADVERTENCIA: serias. -
Página 22: Características
El limpiador se puede ajustar a diferentes puntos de baterías y batería de la humedad y los residuos. extensión para facilitar su uso. NOTA: Las baterías HART de más de 4,0 Ah no podrán colocarse en este producto. ARMADO ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: No use este producto si no está... -
Página 23: Funcionamiento
BATERÍAS Vea las figuras 1 y 2, página 10. CÓMO INSTALAR O RETIRAR LOS CEPILLOS NOTA: Las baterías HART de más de 4,0 Ah no podrán ACCESORIOS colocarse en este producto. Desbloquee las lengüetas y abra la tapa de las baterías. -
Página 24: Apagado Y Encendido Del Limpiador Eléctrico
FUNCIONAMIENTO APAGADO Y ENCENDIDO DEL LIMPIADOR CÓMO USAR EL LIMPIADOR ELÉCTRICO ELÉCTRICO Vea la figura 7, página 11. Vea la figura 4, página 11. Seleccione el cepillo accesorio apropiado. Para arrancar el motor: Ajuste el mango delantero, el cabezal giratorio y el brazo telescópico en una posición operativa cómoda. -
Página 25: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO GENERAL ADVERTENCIA: Evite el empleo de solventes al limpiar piezas de plástico. La Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto mayor parte de los plásticos son susceptibles a diferentes idénticas. El empleo de piezas diferentes podría causar tipos de solventes comerciales y pueden resultar dañados. - Página 26 HPSC01 A - Brush attachment (accessoire de brosse, G - Rear handle (poignée arrière, mango aditamento de cepillo) trasero) B - Quick-connect collar (bague à connexion H - On/Off button (bouton marche/arrêt, botón rapide, collar de conexión rápida) de encendido/apagado) C - Pivoting head (tête pivotante, cabezal...
- Página 27 FIG. 4 FIG. 6 A - On/Off button (bouton marche/arrêt, botón de encendido/apagado) A - Pivot button (bouton de pivot, botón del FIG. 5 pivote) B - Notches (enchoches, muescas) FIG. 7 A - Telescoping shaft (flèche télescopique, brazo telescópico) B - Loosen (desserrer, aflojar) C - Tighten (aflojar, asegurar) D - Coupler (coupleur, acoplador)
- Página 28 Les détails de la garantie sont disponibles sur www.HARTtools.com Une preuve d’achat est requise pour valider la garantie limitée de 3 ans. HART, le logo HART et le logo H sont des marques de commerce de Techtronic Cordless GP. Servicio/Piezas de repuesto Atención al cliente/Soporte técnico...