Hart HPSP25 Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hart Manuales
  4. Equipo de Limpieza
  5. HPSP25
  6. Manual del operador
Hart HPSP25 Manual Del Operador

Hart HPSP25 Manual Del Operador

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Hart Consumer Products Inc.
100 Innovation Way, Anderson SC 29621 USA
This product is intended for household use only. If used
commercially warranty is VOID.
Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement.
En cas d'utilisation commerciale, la garantie est annulée.
Este producto está diseñado para uso doméstico
únicamente. Si lo usa comercialmente, la garantía quedará
ANULADA.
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE
READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING:
To reduce the risk of
injury, the user must read and understand the
operator's manual before using this product.
INCLUDES: Spot Cleaner, Hose Clips, Hart Cleaning Solution, 4in.
2-in-1 Pet Tool, Operator's Manual
INCLUT : Shampouineuse, pinces à tuyau, solution de marque HART,
outil 2-en-1 pour animaux, manuel d'utilisation
INCLUYE: Limpiador de manchas, sujetadores de manguera,
solución de limpieza de Hart, herramienta para mascotas 2-en-1,
manual del operador
CE LIVRET D'INSTRUCTIONS CONTIENT DES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.
VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR
TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures, l'utilisateur
doit lire et veiller à bien comprendre le manuel
d'utilisation avant d'employer ce produit.
HPSP25
Cordless Spot Cleaner
Shampouineuse sans fil
Limpiador de manchas inalámbrica
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
Commande de pièces et dépannage
MANUAL DEL OPERADOR
I nstrucciones de seguridad importantes 2-4
Pedidos de piezas y servicio
ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE.
LÉALO Y CONSÉRVELO PARA REFERENCIA
FUTURA.
ADVERTENCIA:
Pour
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y
comprender el manual del operador antes de
usar este producto.
2-3
4-5
8
Illustrations
11-12
Parts/Service
Back page
2-4
5
Illustrations
11-12
Page arrière
5
8
Illustraciones
11-12
Pág. posterior
Para reducir
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hart HPSP25

Resumen de contenidos para Hart HPSP25

  • Página 1: Tabla De Contenido

    INCLUDES: Spot Cleaner, Hose Clips, Hart Cleaning Solution, 4in. This product is intended for household use only. If used 2-in-1 Pet Tool, Operator’s Manual commercially warranty is VOID. INCLUT : Shampouineuse, pinces à tuyau, solution de marque HART, Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement. En cas d’utilisation commerciale, la garantie est annulée. outil 2-en-1 pour animaux, manuel d’utilisation INCLUYE: Limpiador de manchas, sujetadores de manguera, Este producto está diseñado para uso doméstico...
  • Página 18 Las ropas holgadas, las joyas y el debido a daños en los componentes internos, use solo cabello largo pueden engancharse en las piezas internas productos de limpieza HART diseñados para usarse móviles. con este producto. Consulte la sección Productos de ...

  • Página 19: Importantes Instrucciones De Seguridad

    IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD  Retire la batería cuando el limpiador de manchas no  Use el limpiador de manchas solo con batería esté en uso y antes de realizar tareas de mantenimiento. específicamente designadas. El uso de cualquier otra Desconecte la batería del electrodoméstico antes de batería puede originar lesiones o un incendio.
  • Página 20 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD  No cargue herramientas de baterías en lugares • No utilice objetos afilados para limpiar la manguera, ya mojados o húmedos. No lo utilice, guarde o cargue que pueden causar daños. la paquete de baterías o la product unidad en lugares •...

  • Página 21: Símbolos

    SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesiones serias. Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, podría causar la muerte o lesiones ADVERTENCIA: serias.

  • Página 22: Amado

    AMADO DESEMPAQUETADO ADVERTENCIA: Este producto requiere armarse. Para evitar un arranque accidental que podría causar  Ensamble completamente el producto antes de usarlo. lesiones personales graves, siempre retire el paquete  Extraiga cuidadosamente de la caja el aparato y los de baterías del producto al ensamblar las piezas.

  • Página 23: Uso Del Limpiador De Manchas

    Walmart. Esto incluye la fórmula de asegurado en el taladro antes de empezar a utilizar éste. limpieza de alfombras Hart Pet HCCS01 y la fórmula de limpieza de alfombras Hart Oxy HCCS02.  Presione el pestillo y tire para déclenchement et quitar el paquete de baterías.
  • Página 24 FUNCIONAMIENTO Para aplicar la solución de limpieza: ADVERTENCIA:  Inserte el paquete de baterías. Siempre mantenga la unidad en posición vertical cuando  Presione el botón de encendido/apagado para iniciar el limpiador de manchas. aspire líquidos o cuando el tanque de recuperación contenga desechos líquidos.

  • Página 25: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO NOTA: El tanque de recuperación se encuentra en el lado ADVERTENCIA: derecho del aparato. Si el aparato no funciona como debería, se ha caído,  Levante el tanque hacia arriba y hacia afuera para quitarlo dañado, dejado en exteriores o arrojado al agua, del limpiador de manchas.
  • Página 26 HPSP25 FIG. 3 A - Hose (tuyau, manguera) B - Hose clip (clip de tuyau, sujetador de manguera) FIG. 4 A - Hose (tuyau, manguera) B - Hose clip (clip de tuyau, sujetador de manguera) C - Recovery tank (reéservoir de récupération, tanque de recuperación)
  • Página 27 FIG. 6 FIG. 9 FIG. 13 A - 2-in-1 pet tool (outil 2-en-1 pour animaux de compagnie, herramienta para mascotas 2-en-1) B - Bristle insert (encart à poils, inserto de cerdas) A - Recovery tank (reéservoir de récupération, C- Rubber insert (encart en caoutchouc, Inserto tanque de recuperación) de goma) B - Tank release lever (levier de libération du...
  • Página 28 Les détails de la garantie sont disponibles sur www.HARTtools.com Une preuve d’achat est requise pour valider la garantie limitée de 3 ans. HART, le logo HART et le logo H sont des marques de commerce de Techtronic Cordless GP. Servicio/Piezas de repuesto Atención al cliente/Soporte técnico...

Tabla de contenido