Página 1
GY 2802PS GY 2802PSS TIJERA DE PODA ELÉCTRICA GY 3202PS ELECTRIC PRUNING SHEARS GY 3202PSS TESOURA DE PODAR ELÉCTRICA GY 4002PS SÉCATEUR ÉLECTRIQUE CESOIE ELETTRICHE DA POTATURA GY 4002PSS ELEKTRISCHE GARTENSCHERE...
Página 3
Español • Manual de usuario GY4002PS - GY4002PSS GY3202PS - GY3202PSS GY2802PS - GY2802PSS Atención • Antes de usar nuestra máquina, por favor lea este manual cuidadosamente para saber cómo usar correctamente esta unidad. • Tenga este manual a mano.
Contenido 1. Información de seguridad 2. Símbolos de seguridad 3. Instrucciones de seguridad 4. Partes de la herramienta 5. Pantalla digital 6. Uso y ajustes 7. Mantenimiento y limpieza 8. Carga de la batería 9. Indicadores nivel de carga 10. Eliminación de residuos y protección del medio ambiente 11.
Español • Manual de usuario Gracias por comprar nuestra máquina. Este manual contiene información sobre el uso y mantenimiento de la máquina. Esta información se basa en la información más reciente del producto disponible en el momento de la aprobación para la impresión.
Español • Manual de usuario 2. SÍMBOLOS DE SEGURIDAD IMPORTANTE Si los sellos de advertencia se encuentran sucios o con escasa legibilidad, debe ponerse en contacto con el distribuidor que le vendió el producto a fin de colocar nuevos precintos y nueva(s) junta(s) en el lugar deseado(s).
Español • Manual de usuario Símbolos en la batería No arrojar la batería en Ion-Litio a la basura doméstica. No exponga la batería a las llamas o calor intenso, puede explotar. No desarme la batería. La batería se puede recargar y reciclar. Las baterías deben ser recogidas de acuerdo con el respeto al medio ambiente.
Español • Manual de usuario Seguridad eléctrica 1. El enchufe del cargador debe corresponder a la toma de corriente. No cambie la toma de corriente. No cambie el enchufe por ningún motivo. No utilice adaptadores si el enchufe de la herramienta no es compatible.
Español • Manual de usuario 4. Mantenga la batería alejada de cualquier clip, moneda, llave, clavo, tornillo o cualquier otro objeto metálico que pueda generar un puente. Un cortocircuito entre la batería y el objeto en contacto puede quemarle o iniciar un fuego. 5.
Español • Manual de usuario Uso correcto del cargador 1. Utilice el cargador de baterías sólo con células recargables. De lo contrario, podría causar incendios y explosiones. Utilice únicamente el cargador de baterías original. 2. Compruebe siempre el estado del cargador, el cable y el enchufe antes de cada uso. Si está dañado, vaya al servicio técnico para su reparación o reemplazo.
Español • Manual de usuario 4. PARTES DE LA HERRAMIENTA GY 2802PS - GY 2802PSS 1. Cuchilla móvil 2. Cuchilla fija 3. Eje de corte 4. Gatillo 5. Batería de litio 6. Botón de encendido e indicador de batería GY 3202PS - GY 3202PSS 1.
Español • Manual de usuario 5. PANTALLA DIGITAL 1. Indicador de apertura y modo de corte: MODO CORTE POR IMPULSO MODO CORTE PROGRESIVO Modelo GY4002PS - GY 4002PSS Modelos GY 3202PS- GY 3202PSS / GY 4002PS - GY 4002PSS Máxima apertura Semi apertura Máxima apertura Semi apertura...
Español • Manual de usuario ¡ATENCIÓN! Compruebe la herramienta antes de iniciar el trabajo y compruebe que el interruptor principal funciona correctamente. Las tijeras deben parar cuando se suelta el gatillo. No utilice las tijeras si el interruptor está funcionando incorrectamente. Compruebe que la tensión de la batería coincida con la potencia de la herramienta.
Página 14
Español • Manual de usuario ¡ATENCIÓN! Corte progresivo en modelos de tijeras de poda anteriores Sólo si ha comprado su tijera GY3202PS -GY3202PSS y GY4202PS - GY4202PSS, a partir de 2023, el modo corte progresivo se activa de la forma anteriormente descrita. * Si al seguir esta secuencia de pasos, su tijera no procede a activar/desactivar el corte progresivo cuenta con un modelo anterior.
Español • Manual de usuario Procedimiento de corte Peligro de amputación y heridas graves. Utilice guantes adecuados cuando use la máquina con normalidad. El sensor del sistema anti-corte, para aquellos modelos que lo lleven, puede verse afectado por el uso de guantes, por lo que tenga especial cuidado. Use ropa adecuada, use zapatos de seguridad con suela antideslizante.
- Ambos lados de la cuchilla móvil se pulen utilizando piedra de afilado formando el ángulo de la sección con la cuchilla. - Tras pulir la cuchilla, lávela, conecte a la línea eléctrica, probar, cerrar la hoja y terminar. Si se requieren piezas de repuesto adicionales, utilice siempre los repuestos de alta calidad, originales de Goodyear.
Español • Manual de usuario 1. Por seguridad, retire la batería. 2. Siga paso a paso las indicaciones mostradas en las imágenes para retirar la cuchilla. 3. Tras el recambio, lávela, encienda la hoja, pruébela y ciérrela. 3. Desmonte la tuerca de la 2.
9. INDICADORES NIVEL DE CARGA Nivel de batería de la herramienta Modelo GY 2802PS - GY 2802PSS y GY 3202PS - GY 3202PSS Para determinar el nivel de carga de la batería, estos dos modelos, cuentan con un display LED.
Español • Manual de usuario 10. ELIMINACIÓN DE RESIDUOS Y PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Retire la batería del dispositivo y recicle el equipo, las baterías, los accesorios y el embalaje de forma respetuosa con el medio ambiente. No desmonte la herramienta ni la tire en la basura doméstica. Lleve la herramienta a un centro de eliminación de residuos.
Si su dispositivo sigue dando error o presenta algún tipo de problema distinto a los anteriormente indicados, contacte con nuestro servicio técnico para que nuestro equipo le asesore y solucione la avería. 13. DATOS TÉCNICOS Modelo GY 2802PS GY 2802PSS GY 3202PS GY 3202PSS GY 4002PS GY 4002PSS Diámetro de corte máx.
Página 117
TIJERA ELECTRICA DE PODA 28mm 28mm ELECTRIC PRUNER SHEAR Informe y Fecha - Test Report and date: MAC.2022.463 – 14/06/2023 CARACTERÍSTICAS BÁSICAS - BASIC SPECIFICATIONS: Marca - Brand GOODYEAR Modelo - Model GY2802PS GY2802PS 0.69 Kg Referencia - Reference Peso - Weight Voltaje - Voltage 16.8V (2 Ah)
TIJERA ELECTRICA DE PODA 32mm 32mm ELECTRIC PRUNER SHEAR Informe y Fecha - Test Report and date: MAC.2022.464 – 14/06/2023 CARACTERÍSTICAS BÁSICAS - BASIC SPECIFICATIONS: Marca - Brand GOODYEAR Modelo - Model GY3202PS Referencia - Reference GY3202PS Peso - Weight 0.74 Kg...
Página 119
TIJERA ELECTRICA DE PODA 40mm 40mm ELECTRIC PRUNER SHEAR Informe y Fecha - Test Report and date: MAC.2022.466 – 14/06/2023 CARACTERÍSTICAS BÁSICAS - BASIC SPECIFICATIONS: Marca - Brand GOODYEAR Modelo - Model GY4002PS GY4002PS 0.97 Kg Referencia - Reference Peso - Weight 21V (2.5 Ah)
Página 120
Goodyear (and Winged Foot Design) and Blimp Design are trademarks of The Goodyear Tire & Rubber Company used under license by Miralbueno Products S.L - Plataforma Logística de Zaragoza. (PLAZA) | C/ Isla de Ischia, 2-4. 50197 Zaragoza (SPAIN) Copyright 2023 The Goodyear Tire & Rubber Company.