Página 1
Receptor DVB-T2 HD grabador Récepteur DVB-T2 HD enregistreur Ricevitore DVB-T2 HD registratore Recorder DVB-T2 HD receiver DVB-T2 HD prijemnik sa snimanjem DVB-T2 HD prijemnik sa snimanjem rt5130u rt5130u MANUAL DE USUARIO MANUEL D’UTILISATION MANUALE UTENTE USER MANUAL KORISNIČKE UPUTE...
2. CONTENIDO DEL EMBALAJE Antes de proceder con la instalación, por favor compruebe el contenido del embalaje. Debería contener los siguientes elementos: Receptor RT5130U x1 un. Manual de Usuario x1 un. Fuente de Alimentación x1 un.
3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3.1. Panel Frontal 3.2. Panel Trasero y Lateral Salida de antena HDMI Euroconector Entrada de antena SPDIF coaxial Entrada fuente de alimentación USB 2.0 La imagen es solo como referencia, puede diferir de la imagen final del producto...
3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3.3. Mando a Distancia 1. STANDBY (Encender o poner en reposo el receptor) 2. INFO (Muestra información adicional del canal) 3. PLAY (Inicia o reanuda la reproducción) 4. Anterior/Siguiente (Salta a la pista de medios anterior o siguiente) 5.
4. INSTALACIÓN 4.1. Colocar el Receptor Coloque el receptor en una superficie estable. Nota: No coloque nada sobre el receptor. Deje más de 10 cm de espacio alrededor de los lados del receptor para una correcta ventilación. 4.2. Conectar los Cables Para una conexión básica desde su receptor a su televisor, puede utilizar la conexión de Eu- roconector.
4. INSTALACIÓN 4.3. Utilizando el Mando a Distancia Paso 1: Abra la tapa del compartinento para las pilas del mando a distancia, inserte 2 pilas AAA de acuerdo con las marcas “+” y “-” en lel compartimento y cierre la tapa. 1.
5. FUNCIONES BÁSICAS 5.1. Ajustes de Gestión de Programas Para acceder al menú, pulse el botón MENU y seleccione “Programa”. Utilice las teclas DE- RECHA / IZQUIERDA para navegar por el menú. El menú ofrece opciones para ajustar la configuración del programa. Seleccione una opción y pulse OK o DERECHA para ajustar esa configuración.
5. FUNCIONES BÁSICAS 5.2. Búsqueda de Canales Para acceder al menú, pulse MENU y seleccione “Búsqueda de canales” con las teclas DE- RECHA / IZQUIERDA. Este menú ofrece opciones para ajustar la configuración de la bús- queda de canales. Pulse ARRIBA / ABAJO para seleccionar una opción y pulse DERECHA / IZQUIERDA para configurar los ajustes.
5. FUNCIONES BÁSICAS 5.2.2. Búsqueda Manual Esta opción le permite buscar nuevos canales sin eliminar los canales y configuraciones previamente guardados. 1. Seleccione “Búsqueda manual” y pulse OK o DERECHA. Aparecerá la pantalla de bús- queda de canales. 2. Presione la tecla DERECHA / IZQUIERDA para seleccionar la frecuencia del canal. 3.
5. FUNCIONES BÁSICAS 5.3.3. Idioma de los Subtítulos Seleccione el idioma por defecto que desea para los subtítulos. 5.4. Ajustes de AV Para acceder al menú, pulse MENU y selec- cione “Sistema” con las teclas DERECHA / IZQUIERDA. El menú ofrece opciones para configurar los ajustes del sistema.
5. FUNCIONES BÁSICAS 5.6. Sistema Seleccione “Sistema” en el menú principal para entrar en el menú Herramientas el cual contiene 6 elementos del submenú: > Información > Configuración de fábrica > Configuración del temporizador > Ajuste OSD > Actualización USB >...
5. FUNCIONES BÁSICAS 5.6.3. Ajustes del Temporizador Aquí podrá modificar los ajustes del temporizador: (1) Lista de Temporizadores (2) Ajustes del temporizador 5.6.4. Ajustes del OSD 5.6.5. Actualización por USB Puede seleccionar la actualización de software por USB. Seleccione el archivo de actuali- zación, pulse Aceptar, se actualizará...
5. FUNCIONES BÁSICAS 5.6.6. Actualización OTA 1) Ajustes OTA. 5.7. Media Center Para acceder al menú, pulse el botón MENU y seleccione “Media Center” con las teclas DERECHA / IZQUIERDA. 5.7.1. Reproductor de Música...
5. FUNCIONES BÁSICAS 5.7.5. Configuración PVR Timeshift. Presione la tecla “Pausa” primero, luego en cualquier momento puede presionar la tecla “Play”, la unidad comenzará a reproducir el programa grabado desde el principio. Presione “Avanzar” / “Rebobinar” para desplazarse por la grabación actual. Nota: Timeshift sólo está...
6. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posibles motivos Qué hacer La fuente de alimentación Conecte la fuente de alimen- no está conectada tación No hay imagen El interruptor de encendido Active el interruptor con está activado Cable de antena no está Conecte el cable de antena conectado correctamente...
NIF / VAT: ES-B66082751 Par la présente ENGEL SYSTEMS, S.L. déclare que ces appareils son conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de les directives 2014/53/EU (RED), 2011/65/EC (RoHS) et 2009/125/EC (ERP) Por medio de la presente ENGEL SYSTEMS, S.L. declara que estos equipos cumplen con los requisitos esenciales...
Página 96
ENGEL SYSTEMS, S.L. · Sabino de Arana, nº 58 bajos · 08028 Barcelona (SPAIN)