Efco Oleo-Mac MB90 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
I
MANUALE DI USO E MANUTENZIONE
GB
OPERATOR'S INSTRUCTION BOOK
F
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN • POMPE DE POUSSÉE ET DE REMPLISSAGE PSR POUR ATOMISEUR MB90 / AT900 pag. 21
E
MANUAL DE INSTRUCCIONES
• POMPA DI SPINTA E DI RIEMPIMENTO PSR PER ATOMIZZATORE MB90 / AT900
• BOOSTER AND FILLING PUMP PSR FOR MB90 / AT900 MIST BLOWER
• BOMBA DE EMPUJE Y DE LLENADO PSR PARA ATOMIZADOR MB90 / AT900
pag. 3
pag. 12
pag. 30
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Efco Oleo-Mac MB90
Resumen de contenidos para Efco Oleo-Mac MB90
- Página 1 MANUALE DI USO E MANUTENZIONE • POMPA DI SPINTA E DI RIEMPIMENTO PSR PER ATOMIZZATORE MB90 / AT900 pag. 3 OPERATOR’S INSTRUCTION BOOK • BOOSTER AND FILLING PUMP PSR FOR MB90 / AT900 MIST BLOWER pag. 12 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN • POMPE DE POUSSÉE ET DE REMPLISSAGE PSR POUR ATOMISEUR MB90 / AT900 pag. 21 MANUAL DE INSTRUCCIONES •...
-
Página 30: Introducción
ÍNDICE Introducción........................30 Simbología ........................31 Montaje del Kit bomba PSR.....................32 Instalación del Kit bomba PSR ..................33 Utilización atomizador con bomba PSR.................35 Uso como soplador ......................36 Mantenimiento de la bomba ....................37 Limpieza de la bomba de llenado................37 Limpieza de la bomba de empuje ................37 Limpieza del Depósito des líquidos ................38 Tablas repuestos......................40 NTRODUCCIÓN... -
Página 31: Simbología
Bomba PSR IMBOLOGÍA A continuación se describen los pictogramas que se utilizan en este manual; algunos de ellos también están presentes en el atomizador. BLIGACIÓN DE VESTIR ¡A TENCIÓN ELIGRO INDUMENTARIA DE GENÉRICO TRABAJO EER EL MANUAL DE BLIGACIÓN DE INSTRUCCIONES Y PROTECCIÓN DE LAS VÍAS MANTENIMIENTO... -
Página 32: Montaje Del Kit Bomba Psr
ONTAJE DEL IT BOMBA Después de abrir la caja que contiene el kit de la bomba PSR, para identificar las diferentes partes que lo componen, consulte las tablas y la lista de componentes. Ensamblar las diferentes partes como sigue: Conecte el grupo (tabla 198 pos.3) del grifo 3 vías S en la bomba y fijelo con los tornillos L. -
Página 33: Instalación Del Kit Bomba Psr
Bomba PSR NSTALACIÓN DEL IT BOMBA Lea y proceda como sigue para realizar la instalación del kit de la bomba transformación atomizador modelo MB90 / AT900, con bomba de empuje y de llenado. Observe la Figura 2 para desmontar el respaldo y tener acceso a la zona donde se instalará... - Página 34 Figura 4 Enchufe bomba en el ventilador Observando Figura conecte el tubo D (presente en la parte superior de la bomba) al enganche situado parte inferior depósito. Fije el tubo D con el abrazadera. Monte la bomba enchufando las aberturas presentes en el rotor de la bomba a las varillas núcleo...
-
Página 35: Utilización Atomizador Con Bomba Psr
Bomba PSR TILIZACIÓN ATOMIZADOR CON BOMBA La bomba PSR realiza tanto la función de empuje como la de llenado del depósito de líquidos sin quitar la máquina de los hombros. Para elegir una de las funciones de la bomba, mover la palanca de desviación como en Figura 6 pos.1: ... -
Página 36: Uso Como Soplador
: Los caudales hacen referencia al motor al máximo de TENCIÓN revoluciones, con el tubo de salida en horizontal y utilizando agua pura: con líquidos de densidades diferentes los caudales pueden variar. Los caudales son indicativos, en caso de productos que necesiten de dosis precisas, se aconseja la utilización del accesorio boquilla ULV. -
Página 37: Mantenimiento De La Bomba
Bomba PSR ANTENIMIENTO DE LA BOMBA Después del uso del atomizador equipado con la bomba, es fundamental efectuar tanto la limpieza del depósito de líquidos (manual Atomizador MB90 / AT900) como de la bomba. : Evite en todo momento que la solución química permanezca TENCIÓN en el depósito de líquidos y en el circuito de la bomba durante más días. -
Página 38: Limpieza Del Depósito Des Líquidos
Ó Í Ó Í La limpieza del depósito des líquidos es esencial para el correcto uso del atomizador; os recordamos de hacer la limpieza como se describe del manual de uso y mantenimiento incluido con la máquina. También tenga en cuenta que la presencia de la bomba aumenta la presión dentro del tanque. - Página 41 Qtà Pagina 12...
- Página 43 Qtà Pagina 14...
- Página 44 ATTENTION! – Le manuel doit accompagner la machine pour toute sa vie. ¡ATENCIÓN! - Este manual debe acompañar a la máquina durante toda su vida útil. EFCO It’s an Emak S.p.A. trademark OLEO-MAC It’s an Emak S.p.A. trademark 42011 Bagnolo in Piano (RE) Italy 42011 Bagnolo in Piano (RE) Italy www.myefco.com...