UŻYTKOWNIKA / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / Uporabniški priročnik /
PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / MANUAL DE UTILIZARE /
РЪКОВОДСТВО НА ОПЕРАТОРА / ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ /
KILAVUZU /
KASUTUSJUHEND
DHF403
Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des
instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing / Перевод оригинальных инструкций /
Alkuperäisten ohjeiden käännös / Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie
oryginalnej instrukcji / Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil / Prijevod izvornih uputa / Az eredeti utasítás
fordítása / Traducere a instrucţiunilor originale / Превод на оригиналните инструкции / Αυθεντικέ οδηγίε /
Página 15
Español Descripción........16 Funcionamiento....... 17 Finalidad............16 Puesta en marcha de la máquina......17 Perspectiva general.......... 16 Detención de la máquina......... 17 Lista de embalaje..........16 Vaciado del recogehierba.........17 Seguridad......... 16 Mantenimiento.........18 Instalación........16 Mantenimiento general........18 Sustitución del cilindro........18 Desembalaje de la máquina......16 Almacenamiento de la máquina......
Español DESCRIPCIÓN SEGURIDAD AVISO FINALIDAD Asegúrese de seguir todas las instrucciones de seguridad. La versión básica de la máquina es un escarificador destinado a uso privado, es decir, para uso en entornos domésticos y de Consulte el manual de seguridad. jardinería.
Español AVISO NOTA No dañe los cables cuando pliegue o despliegue el asa. El motor arranca solo cuando se introduce la llave de seguridad. INSTALACIÓN DEL ASA RETIRADA DE LA BATERÍA SUPERIOR Figura 6 Figura 3 1. Apertura de la aleta del compartimento de la batería 1.
Español 6. Cierre la aleta de descarga trasera. 7. Empuje el cilindro en la dirección de la carcasa, para soltar el otro extremo del cilindro. 7. Vacíe el recogehierba. 8. Retire el cilindro. MANTENIMIENTO 9. Coloque un cilindro nuevo en el soporte debajo de la carcasa.
La garantía de Greenworks es de 3 años para el producto y 2 años para las baterías (uso privado / del consumidor) a partir Es difícil empujar Bloqueo de obje- Apague el motor, de la fecha de compra.
Página 20
Español • es conforme con las disposiciones pertinentes de la Directiva relativa a las máquinas (2006/42/CE). • es conforme con las disposiciones de las siguientes Directivas CE: • 2014/30/UE • 2000/14/CE y 2005/88/CE • 2011/65/UE y 2015/863/UE Adicionalmente, declaramos que se han utilizado las siguientes partes o cláusulas de las normas armonizadas: •...