Página 1
Operating Instructions RC Panel Basic RC Panel Basic /BT RC Panel Basic TIG /TMC RC Panel Standard RC Panel Standard TIG Bedienungsanleitung Operating Instructions Instructions de service Manual de instrucciones Návod k obsluze Instrukcja obsługi 42,0410,2068 013-31102023...
Página 81
Datos técnicos RC Panel Basic /BT Bluetooth trademarks Observaciones para la identificación de radio Elementos de manejo en el RC Panel Basic, RC Panel Basic /BT, RC Panel Basic TIG /TMC Generalidades Función de los reguladores de ajuste para la soldadura MIG/MAG Función de los reguladores de ajuste para la soldadura por electrodo...
Componentes del sistema de la serie de equipos TT/MW (con función Blue- tooth) Únicamente en países certificados RC Panel Basic TIG/TMC con borna de conexión TIG Multi Connector Componentes del sistema de la serie de equipos TT/MW (con borna de con- exión TIG Multi Connector) Componentes del sistema de la serie de equipos TP (con borna de conexión...
Opciones disponibles Número de artículo Prolongación TIG Multi Connector de 5 m 43,0004,5979 Datos técnicos Alimentación de tensión + 24 V CC RC Panel Basic, Clase de protección IP 44 RC Panel Basic TIG /TIG Multi Certificados de conformidad CE, CSA...
Observaciones El mando a distancia RC Panel Basic /BT está equipado con un módulo de radio. para la identifi- cación de radio En los EE. UU., los módulos de radio están sometidos a una identificación obliga- toria según FCC:...
Elementos de manejo en el RC Panel Basic, RC Panel Basic /BT, RC Panel Basic TIG /TMC Generalidades ¡OBSERVACIÓN! En el manual de instrucciones de la fuente de corriente se ofrece información más detallada sobre los parámetros de soldadura indicados a continuación.
Función de los Ajuste de la corriente de sold- reguladores de adura ajuste para la Repercusión sobre la dinámi- soldadura por electrodo 0 = arco voltaico suave y con pocas proyecciones 10 = arco voltaico más duro y estable Función de los Ajuste de la corriente de sold- reguladores de adura...
Otros elementos Etiqueta adhesiva con código de manejo RC QR y dirección MAC Panel Basic /BT Lámpara de control Para encender y apagar el man- do a distancia b) Como indicación del estado: Se ilumina durante 3 segundos después de la conexión. Parpadea 4 veces cuando el mando a distancia se ha conec- tado a un receptor.
Elementos de manejo e indicaciones en el RC Pa- nel Standard Generalidades ¡OBSERVACIÓN! En el manual de instrucciones de la fuente de corriente se ofrece información más detallada sobre los parámetros de soldadura indicados a continuación. Elementos de manejo e indi- caciones en el RC Panel Stan- dard...
Página 89
Tecla "Selección de parámetros izquierda" Para seleccionar los parámetros mencionados a continu- ación. Una vez seleccionado el parámetro, se ilumina la indicación correspondiente. Espesor del material *) en mm o pulgadas Corriente *) Corriente en A Antes de comenzar la soldadura se indica automáticamen- te un valor de orientación, resultante de los parámetros programados.
Página 90
Tecla "Selección de parámetros derecha" Para seleccionar los parámetros mencionados a continu- ación. Una vez seleccionado el parámetro, se ilumina la indicación correspondiente. Corrección de la longitud de arco voltaico Para la corrección de la longitud de arco voltaico - ... menor longitud del arco voltaico 0 ...
Página 91
Tecla EasyJob Para guardar, consultar y borrar EasyJobs. El LED de la tecla indica que el Easy Job está seleccionado Funcionamiento: Mantener pulsada la tecla durante 3 segundos = Guardar el Easy Job (guardar los ajustes actuales). Después de guardar, se ilumina el LED de la tecla y en la pantalla se muestra "Store"...
Página 92
Indicación de arco voltaico globular Entre el arco voltaico corto y el arco voltaico de rociadura se pro- duce un arco voltaico globular con proyecciones. Para indicar este margen se ilumina la indicación de arco voltaico globular. Indicación Hold Al finalizar cada soldadura, se muestran automáticamente los va- lores reales (corriente, tensión, avance de hilo, etc.).
Elementos de manejo e indicaciones en el RC Pa- nel Standard TIG General ¡OBSERVACIÓN! En el manual de instrucciones de la fuente de potencia, se ofrece información más detallada sobre los parámetros de soldadura indicados a continuación. ¡OBSERVACIÓN! Debido a las actualizaciones de firmware, el equipo puede contar con funciones que no se describen en este manual de instrucciones, o viceversa.
Pulsar el botón de ajuste Aceptar los elementos marcados, por ejemplo, para modificar el valor de un parámetro de soldadura. Aceptar los valores de determinados parámetros. Elementos de manejo e indi- caciones en el RC Panel Stan- dard TIG (10) (11) (13) (12)
Página 95
Corriente principal I1 (CA/CC-) Corriente de descenso I2 (CA/CC-) Down Slope tdown (CA/CC-) Corriente final IE Balance AC (CA) Diámetro del electrodo E (CA/CC-) Modo de calota (CA) Polaridad (CA) Up Slope tup (CA/CC-) Corriente inicial Is (CA/CC-) Botón test de gas Para ajustar la cantidad requerida de gas en el regulador de presión de gas o para llenar el juego de cables de la antorcha con gas protector.
Página 96
Indicación de número de Easy Job Indicación del Easy Job seleccionado Indicación Hold Al final de la soldadura, se guardan los datos de soldadura en función del ajuste. En la pantalla se ilumina la indicación "Hold". Indicación A Corriente en A Antes de comenzar la soldadura, se indica automáticamente un valor no- minal.
Soldadura TIG Soldadura por electrodo STICK Soldadura por electrodo CEL JOB - Modo Job SP (SP, por sus siglas en alemán; programa especial) - Según el pa- quete de funciones habilitado, pueden seleccionarse diferentes pro- cedimientos de soldadura. Pulsando la tecla se muestran los procedi- mientos de soldadura disponible sucesivamente en la pantalla (13) Tecla "Modo de operación"...
Página 101
Con el botón de ajuste derecho: Proceso TIG - Frecuencia de impulsos TIG ColdWire - Avance de hilo Velocidad de hilo vD en m/min o ipm TIG DynamicWire - Corrección de avance del hilo Para el ajuste fino de la velocidad de hilo en TIG DynamicWire. El valor de corrección indica la rapidez con la que el hilo de soldadura se sumerge de nuevo en el baño de fusión después de romper el cortocircui- Stick / cel - Dinámica...
Instalación y puesta en servicio Generalidades ¡OBSERVACIÓN! Los siguientes pasos de trabajo se describen en base al RC Panel Basic, pero de- ben ser iguales para todas las variantes del RC Panel. Posibilidades de ¡PRECAUCIÓN! montaje Peligro de daños personales y materiales provocado por la caída del mando a di- stancia.
Conectar el mando a di- stancia a los componentes del sistema Conexión de SpeedNet Conexión TIG Multi Connector RC Panel Encender el mando a distancia con la lámpara de control Basic /BT: Encender la fuente de corriente y activar la función Bluetooth Conectar el mando a di- El mando a distancia está...
Montar las opciones Generalidades ¡OBSERVACIÓN! Los siguientes pasos de trabajo se describen en base al RC Panel Basic, pero de- ben ser iguales para todas las variantes del RC Panel. Montar la opción El dispositivo fijador magnético únicamente está disponible como opción y no de dispositivo fi- forma parte del volumen de suministro estándar del mando a distancia.
RC Panel Basic /BT: Cambiar la pila Síntomas de pi- La lámpara de control no se ilumina o se ilumina durante menos de 3 segundos las vacías después del encendido. En la fuente de corriente se muestra al lado del participante de Bluetooth un símbolo de pila con el estado de descarga actual de las pilas.