Onderhoud Van De Machine Schoonmaken Van Grijperruimte En Transporteur; Cuide Su Maquina; Limpiar El Area Del Transportador Y La Lanzadera - Singer 7285Q Manual De Instrucciones

3. ONDERHOUD VAN DE MACHINE
SCHOONMAKEN VAN GRIJPERRUIMTE
EN TRANSPORTEUR
M a a k d e m a c h i n e s t e e d s l o s v a n d e
stroomvoorziening door de stekker uit het
stopcontact te verwijderen.
LET OP
Om uw machine in een goede conditie te houden is het
noodzakelijk deze goed schoon te maken.
1. Zet de naald in de hoogste stand.
2. Verwijder de naaldplaat (1).
3. Verwijder de capsule (2).
4. Maak de transporteur en de grijperruimte goed schoon met
het kwastje.
Doe een drupje olie in de grijperbaan waar de capsule in
loopt, aangegeven door de pijltjes (A, B).
O P M E R K I N G : g e b r u i k u i t s l u i t e n d S I N G E R
n a a i m a c h i n e o l i e . G e b r u i k i n g e e n g e v a l
niet geschikt voor naaimachines.
5. Plaats de capsule weer terug in de grijperbeker met
het neusje (3) tegen de veer (4). Bevestig daarna de
naaldplaat op de machine.
Schoonmaken van naaimachine en voetpedaal
Na gebruik, de machine en voetpedaal schoonhouden.
Gebruik een droge doek om stof van de naaimachine en
voetpedaal te verwijderen.
LET OP: Gebruik droge doeken om elektrische schokken te
voorkomen.

3. CUIDE SU MAQUINA

LIMPIAR EL AREA DEL
TRANSPORTADOR Y LA LANZADERA
Siempre desconecte la máquina de la fuente
de alimentación retirando el enchufe del
tomacorriente de la pared.
PRECAUCION
Es necesario que mantenga las piezas esenciales limpias
siempre, para obtener un funcionamiento eficáz de su
máquina.
1. Levantar la aguja a la posición más alta.
2. Quite la placa aguja (1).
3. Quite la caja bobina (2).
4. Limpiar el área del transportador y de la lanzadera con la
brocha.
Echar una gota de aceite para máquina de coser por el
eje central de lanzadera y el carril de lanzadera como está
NOTA: Se sugiere usar aceite de máquina de
coser marca SINGER. NO use aceite "para todo
lubricación de su máquina de coser.
5. Vuelva a colocar la caja bobina (3) contra el muelle (4).
Coloque de nuevo la placa aguja.
Limpieza de la máquina de coser y del regulador
del pie
Después de usar, máquina de coser de la subsistencia y
regulador del pie limpio. Utilice los trapos secos para quitar el
polvo de la máquina de coser y del regulador del pie.
NOTA: Utilice los trapos secos para evitar choque eléctrico.
71