Dolmar PM-4660 S1 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Betriebsanleitung
Manuel d'utilisation
Operator's manual
Manuale di istruzioni
Gebruikershandleiding
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Οδηγίες χρήσης
Kullanim kilavuzu
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohjeet
http://www.dolmar.com
Návod k použití
Instrukcje obsługi
Használati utasítás
Pуководство с инструкциями
Priručnik za uporabo
Priročnik za uporabo
Návod na použitie
Manual de instrucfiiuni
Instrukcijų vadovas
Operatora rokasgrāmat
Kasutusjuhend
Priručnik sa uputstvima
PM-4660 S1
PM-4655 S4
PM-5175 S1
PM-5165 S3
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dolmar PM-4660 S1
Resumen de contenidos para Dolmar PM-4660 S1
- Página 1 Priručnik za uporabo Manual de instrucciones Priročnik za uporabo Manual de instruções Návod na použitie Οδηγίες χρήσης Manual de instrucfiiuni Kullanim kilavuzu Instrukcijų vadovas Bruksanvisning Operatora rokasgrāmat Brugsanvisning Kasutusjuhend Käyttöohjeet Priručnik sa uputstvima PM-4660 S1 PM-4655 S4 PM-5175 S1 PM-5165 S3 http://www.dolmar.com...
- Página 3 DEUTSCH - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung FRANÇAIS - Traduction de la notice originale ENGLISH - Translation of the original instructions ITALIANO - Istruzioni Originali NEDERLANDS - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing ESPAÑOL - Traducción del Manual Original PORTUGUÊS - Tradução do manual original ΕΛΛΗΝΙΚΑ...
- Página 5 1.1a 1.1b...
-
Página 10: F - Caractéristiques Techniques
[1] F - CARACTÉRISTIQUES [1] GB - TECHNICAL [1] I - DATI TECNICI [2] Potenza nominale * TECHNIQUES DATA [2] Puissance nominale* [2] Rated voltage* [3] Velocità mass. di [3] Vitesse max. de [3] Max. motor operating funzionamento motore * fonctionnement du moteur* speed * [4] Peso macchina *... -
Página 47: Normas De Seguridad
ATENCIÓN: ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA, LEER ATENTAMENTE EL PRESENTE MANUAL. Conservar para cada futura consulta. 4) Cambiar los silenciadores defectuosos. NORMAS DE SEGURIDAD 5) Antes del uso, proceda con un control general de la má- que observar escrupulosamente quina y especialmente: –... -
Página 48: Mantenimiento Y Almacenamiento
14) Arrancar el motor con cuidado respetando las instruc- de la máquina, usar auriculares anti-ruido, realizar pausas ciones y manteniendo una distancia considerable entre los durante el trabajo. pies y el dispositivo de corte. 15) No inclinar la cortadora de pasto para el arranque. D) MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO Arrancar la máquina sobre una superficie plana y libre de obstáculos o hierba alta. -
Página 49: Transporte Y Desplazamiento
silenciador de escape, el alojamiento de la batería y la zo- Uso previsto na de almacenamiento de la gasolina libres de residuos de hierba, hojas o grasa excesiva. Vacíe la bolsa de recolec- Esta máquina se ha diseñado y construido para cortar (y ción y no deje los contenedores con la hierba cortada en el recoger) el césped en jardines y zonas verdes, de una ex- interior de un local. -
Página 50: Montaje Del Tablero De Control (Si Estuviera Previsto)
DESCRIPCIÓN DE LOS SÍMBOLOS INDICADOS • Modelos con arranque manual EN LOS MANDOS (donde estuvieran previstos) • Modelos con arranque eléctrico por llave Montar la espiral (4) de guía del cable de arranque. 21. Lento 22. Rápido 1.1b Montaje del mango (Tipo “II”) 23. -
Página 51: Corte De Hierba
lado por la palanca (1), cuyas posiciones están indicadas Consejos para el cuidado del prado en la placa. Cada tipo de hierba presenta características diferentes y 2.5a Regulación altura de corte (Tipo “A”) por lo tanto puede requerir diferentes modalidades para el La regulación de la altura de corte se realiza desbloquean- cuidado del césped;... -
Página 52: Mantenimiento Del Dispositivo De Corte
plástico causados por la gasolina. 5. ACCESORIOS 5) En los modelos con AVS: en caso de vibraciones anó- malas en el mango, controlar los manguitos antivibrato- rios y contactar con su Distribuidor para sustituirlos si ¡ATENCIÓN! Para su seguridad está absolutamen- presentan daños o desgaste. -
Página 170: Competencias
Garantía DOLMAR garantiza una calidad perfecta y paga para reto- Servicio, piezas de repuesto y garantía ques, es decir para el cambio de piezas defectuosas por razón de defectos del material o de fabricación que ocurren dentro del plazo de garantía después del día de compra. - Página 193 MODO DE USO MODO DE USO “Mulching” - Picado y deposición del césped en el “Mulching” – Esmiuçamento e cobertura do relvado prado com a relva Corte y recolección del césped cortado Corte e recolha da relva cortada Corte y expulsión del césped cortado Corte e expulsão da relva cortada NORMAS DE SEGURIDAD NORMAS DE SEGURANÇA...
- Página 206 EG-verklaring van Declaración de Declaração CE de overeenstemming Conformidad CE Conformidade συµ (Richtlijn Machines (Directiva Máquinas (Diretiva de Máquinas (Οδ 2006/42/CE, Bijlage II, deel 2006/42/CE, Anexo II, parte 2006/42/CE, Anexo II, parte µέρ 1. Het bedrijf 1. La Empresa 1. A Empresa 1.
- Página 214 DOLMAR GmbH Postfach 70 04 20 D-22004 Hamburg Germany http://www.dolmar.com (2014-11int.)