Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GB
Petrol Lawn Mower
F
Tondeuse Thermique
D
Benzin-Rasenmäher
I
Rasaerba con motore a benzina
NL
Grasmaaier met benzinemotor
E
Cortadora de Cesped a Gasolina
P
Cortador de Grama a Gasolina
DK
Benzinplæneklipper
GR
Βενζινοκίνητο χλοοκοπτικό
TR
Benzinli çim biçme makinesi
S
Bensindriven gräsklippare
N
Bensindrevet gressklipper
FIN
Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri
LV
Benzīna zāles pļaujmašīna
LT
Benzininė vejapjovė
EE
Bensiinimootoriga muruniiduk
PL
Spalinowa kosiarka do trawy
HU
Benzinmotoros fűnyíró
SK
Benzínová kosačka
CZ
Benzínová sekačka na trávu
Maşină de tuns iarba pe bază de
RO
benzină
RUS
Бензогазонокосилка
UA
Бензинова газонокосарка
PM-4810
PM-4820
PM-4820 S
Original Instruction Manual
Manuel d'instructions original
Original-Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni originale
Oorspronkelijke instructiehandleiding
Manual de instrucciones original
Manual de Instruções Originais
Original brugsanvisning
Πρωτότυπο εγχειρίδιο οδηγιών
Orijinal Kullanım Kılavuzu
Originalbruksanvisning
Original instruksjonshåndbok
Alkuperäinen käyttöohje
Tulkojums no rokasgrāmatas
oriģinālvalodā
Originali naudojimo instrukcija
Tõlgitud kasutusjuhend
Oryginalna instrukcja obsługi
Eredeti kezelői kézikönyv
Pôvodný návod na obsluhu
Původní návod k použití
Manual de instrucţiuni original
Оригинальная инструкция по
эксплуатации
Оригінальний посібник з
експлуатації
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Dolmar PM-4810
Resumen de contenidos para Dolmar PM-4810
- Página 2 1A For PM-4820 S 1B For PM-4810...
- Página 3 1C For PM-4820...
- Página 66 ESPAÑOL (Instrucciones originales) CONTENIDO SÍMBOLOS MARCADOS EN EL PRODUCTO ............ 67 NORMAS DE SEGURIDAD GENERALES ............67 DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES ................ 70 DATOS TÉCNICOS ....................70 MONTAJE ......................71 AJUSTE DE LA ALTURA DE CORTE ..............71 AJUSTE PARA UNA ALTURA APROPIADA ............71 TIRADOR DE ARRANQUE ..................
-
Página 67: Uso Previsto
1. SÍMBOLOS MARCADOS EN EL PRODUCTO ADVERTENCIA: • Por su propia seguridad, por favor, lea este manual antes de intentar utilizar su nueva unidad. Si no sigue las instrucciones podrá resultar en heridas personales graves. Dedique unos momentos a familiarizarse con su cortadora de césped antes de cada utilización. -
Página 68: Capacitación
– Si se derrama gasolina, no intente arrancar el motor, sino más bien aleje la máquina del área del ADVERTENCIA: derrame y evite crear cualquier fuente de ignición • Esta máquina crea un campo electromagnético hasta que se hayan disipado los vapores de durante su funcionamiento. -
Página 69: Mantenimiento Y Almacenamiento
• Desacople todos los embragues de las cuchillas y de • Utilice solamente las cuchillas y piezas de repuesto impulsión antes arrancar el motor; recomendadas por el fabricante. La utilización de • Arranque el motor con cuidado de acuerdo con piezas no genuinas puede dañar la máquina y herir las instrucciones y con los pies bien alejados de la a los operarios. -
Página 70: Descripción De Las Partes
12. Tapa del depósito de 18. Cebador Pomo de bloqueo combustible 19. Lengüeta Incluyendo Llave de bujías Canal de descarga 4. DATOS TÉCNICOS Modelo PM-4810 PM-4820 PM-4820 S Serie B&S575EX, Serie B&S625E, Tipo de motor Serie B&S500E, 09P6 ReadyStart, 09P7 ReadyStart, 093J Autopropulsado sí... -
Página 71: Montaje
5. MONTAJE ADVERTENCIA: 5.1 MONTAJE DEL MANGO DE • ¡Solamente cuando el motor y la cuchilla de corte están detenidos! PLEGABLE 1. Fije los manillares inferiores al chasis de la unidad con 9.2 CORTADORA DE CÉSPED DE pomos de bloqueo como se muestra en las Fig. 2A, DESMENUZAMIENTO ORGÁNICO 2B, 2C y 2D. -
Página 72: Para Arrancar El Motor Yaccionar La Cuchilla
“ ”. (Fig. 8B) 10.4 PARA PARAR EL MOTOR 2. (para PM-4810) Cuando vaya a arrancar el motor en frío, presione el cebador (18) 3 – 5 veces antes de arrancar el motor y PRECAUCIÓN: gire la palanca de estrangulación del acelerador a la... -
Página 73: Para Obtener Los Mejores Resultados Cuando Siegue
11. INSTRUCCIONES DE 10.6 PARA OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS CUANDO SIEGUE MANTENIMIENTO Retire los desechos que haya en el césped. Asegúrese de que el césped está libre de piedras, palos, cables BUJÍA u otros objetos extraños que podrían ser lanzados Utilice solamente bujías de recambio originales. -
Página 74: Cuchilla De Corte
Cuando cambie la cuchilla, deberá utilizar el tipo original • Asegúrese de desconectar el cable de la bujía y marcado en ella (DOLMAR 263003054) (para realizar conectarlo a tierra antes de trabajar en la cuchilla de el pedido de una cuchilla, póngase en contacto con su corte para evitar un arranque accidental del motor. -
Página 75: Instrucciones De Almacenamiento (Fuera De Temporada)
14. INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO (FUERA DE TEMPORADA) Para preparar la cortadora de césped para almacenarla se deben realizar los pasos siguientes. 1. Vacíe el depósito después de la última siega de la temporada. a) Vacíe el depósito de combustible con una bomba de succión. -
Página 76: Solución De Problemas
El flujo de aire de refrigeración está ranuras de la envoltura, en el alojamiento obstruido. del ventilador, y los conductos de aire. Para PM-4810: Instale una bujía QC12YC o RC12YC y aletas de refrigeración en el El motor se recalienta. motor. -
Página 77: Garantía
Cortadora de Césped a Gasolina Nos reservamos el derecho de rechazar cualquier Nº de modelo/ Tipo: PM-4810, PM-4820, PM-4820 S reclamación cuando la compra no pueda ser verificada Especificaciones: Consulte “4. Datos técnicos”... - Página 272 PM-4810(PLM4817)-23L-0914...