Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LG VM122H9 NJM2
Resumen de contenidos para LG VM122H9 NJM2
-
Página 45: Aire Acondicionado
MANUAL DEL PROPIETARIO AIRE ACONDICIONADO Para poder usar el producto con seguridad y comodidad, favor de leer el manual del propiertario antes de usar el producto. ESPAÑOL www.lg.com MFL71982431 Rev.00_110323 Copyright © 2017-2023 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados... - Página 46 Descripción del control remoto inalámbrico..........14 Uso del control remoto inalámbrico..............16 Descripción de las funciones especiales ............28 Uso de las funciones especiales..............29 FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG ThinQ..................32 Diagnóstico mediante LG ThinQ ..............33 MANTENIMIENTO Limpieza ......................35 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar asistencia técnica ..............40 ANEXOS...
-
Página 47: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco seguro o incorrecto del equipo. Las instrucciones se dividen en "ADVERTENCIAS" y "PRECAUCIONES", como se describe a continuación. - Página 48 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD y conocimientos, si no es bajo supervisión y según las instrucciones de seguridad de una persona responsable. Debe supervisarse a los niños pequeños para asegurarse de que no jueguen con el equipo. • La instalación o las reparaciones realizadas por personas no autorizadas pueden ser un riesgo para usted y los demás.
-
Página 49: Instalación
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Si tiene dudas sobre la descarga a tierra correcta del equipo de aire acondicionado, solicite a un electricista cualificado que revise el tomacorriente y el circuito. • Antes de acceder a los terminales, todos los circuitos eléctricos deben ser desconectados. -
Página 50: Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No conecte el cable a tierra a una tubería de gas, un pararrayos ni al cable a tierra de una línea telefónica. • Use un gas no inflamable (nitrógeno) para detectar fugas y purgar el aire. Si utiliza aire comprimido o un gas inflamable, podría provocar un incendio o una explosión. -
Página 51: Control Remoto
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Procure que haya ventilación suficiente si el aire acondicionado se utiliza simultáneamente con un equipo de calefacción (como un calefactor). • No bloquee la entrada ni la salida de aire. • Desconecte el suministro eléctrico si el aire acondicionado hace ruidos inusuales o si despide olor o humo. -
Página 52: Refrigerante
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Refrigerante • Use sólo el refrigerante especificado en la etiqueta del aire acondicionado. • No introduzca aire o gas en el sistema, excepto el refrigerante específico. • No toque el refrigerante que se filtre durante la instalación o la reparación del artefacto. - Página 53 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Después de toda instalación o reparación, deseche de forma segura los materiales de embalaje, como tornillos, clavos, bolsas plásticas o pilas utilizando un embalaje adecuado. • Tenga cuidado al desembalar o instalar el aire acondicionado. Funcionamiento •...
-
Página 54: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Antes de su uso Notas sobre el funcionamiento • Ajuste la dirección del flujo de aire de manera horizontal o vertical para que el aire circule por el ambiente. • Aumente la velocidad del ventilador para enfriar o calentar el aire interior rápidamente. •... -
Página 55: Descripciones Del Producto
FUNCIONAMIENTO Descripciones del producto De Montaje en Pared Tipo 1 Tipo 2 Filtro de aire Deflector de aire (deflector arriba-abajo) Deflector de aire (lama izquierda- Conductos de entrada de aire derecha) Panel frontal Botón de Encendido Conductos de salida de aire NOTA •... -
Página 56: Preparación Antes Del Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Preparación antes del Oprima el botón para configurar la funcionamiento hora correcta. Colocación de las pilas en el control remoto inalámbrico Introduzca unas pilas AAA (1,5 V) en el control remoto inalámbrico. • Quite la tapa de las pilas e introduzca las pilas nuevas, asegurándose de que los terminales + y Oprima el botón SET/CANCEL para detener el –... - Página 57 FUNCIONAMIENTO Mantenga presionado el botón UP-DOWN SWING durante unos 5 segundos, para cambiar las unidades entre...
-
Página 58: Descripción Del Control Remoto Inalámbrico
FUNCIONAMIENTO Descripción del control remoto inalámbrico Control remoto inalámbrico Botones Puede utilizar el equipo de forma más cómoda con Imagen Descripción el control remoto inalámbrico. COMFORT SLEEP Crea un ambiente confortable para dormir mediante el ajuste óptimo de la corriente de aire, el flujo de aire y el temporizador. - Página 59 FUNCIONAMIENTO Imagen Descripción Imagen Descripción AJUSTE DE TEMPERATURA FUNC. Ajusta la temperatura del Selecciona la función deseada. ambiente deseada. AJUSTE DE TIEMPO Ajusta la hora del día o establece la hora de la pantalla. FAN SPEED SET/CANCEL Configura o cancela las funciones especiales y el temporizador.
-
Página 60: Uso Del Control Remoto Inalámbrico
FUNCIONAMIENTO Uso del control remoto Oprima el botón MODE repetidamente para inalámbrico cambiar el modo de funcionamiento. Uso con el control remoto inalámbrico Dirija el control remoto inalámbrico hacia el receptor de señal situado en la parte derecha del equipo para hacerlo funcionar. Modelo Sólo refrigeración Modelo Refrigeración y calefacción NOTA... -
Página 61: Modo Automático
FUNCIONAMIENTO Oprima el botón MODE repetidamente para Icono del Icono de la seleccionar el modo Refrigeración. control Velocidad unidad remoto interior inalámbrico Alta Media - Alta Media Oprima el botón para configurar la Media - Baja temperatura deseada. Baja Aire natural NOTA •... -
Página 62: Modo Deshumidificación
FUNCIONAMIENTO Presione el botón para seleccionar el Presione el botón MODE repetidamente para código de funcionamiento deseado si la seleccionar el modo de Cambio automático. temperatura es más alta o más baja que la temperatura deseada. Oprima el botón para configurar la Código Descripción temperatura deseada. -
Página 63: Modo Calefacción (En Algunos Modelos)
FUNCIONAMIENTO Oprima el botón MODE repetidamente para Oprima el botón para configurar la seleccionar el modo Deshumidificación. temperatura deseada. NOTA NOTA • se mostrará en la unidad interior bajo la • No se puede ajustar la temperatura del siguientes condiciones: ambiente. -
Página 64: Modo Alta Potencia
FUNCIONAMIENTO Presione el botón FAN SPEED para ajustar la Oprima el botón JET MODE. velocidad del ventilador. NOTA • se muestra en algunas unidades NOTA interiores. • Modo Refrigeración de alta potencia El aire frío a alta potencia sale durante 30 minutos. -
Página 65: Ajuste De La Dirección Vertical (Hacia Arriba Y Hacia Abajo)
FUNCIONAMIENTO Ajuste de la dirección vertical (hacia • El ajuste arbitrario del deflector de aire puede causar una falla en el equipo. arriba y hacia abajo) • Cuando el equipo se reinicia, utiliza la dirección • Oprima el botón UP-DOWN SWING del flujo de aire configurada por última vez. -
Página 66: Temporizador De Encendido Y Apagado
FUNCIONAMIENTO • Luego de configurar el temporizador, se NOTA muestran en la pantalla la hora actual y el icono del Temporizador de encendido • Algunas funciones no se pueden usar mientras indicando que se ha configurado la hora la función de Modo de descanso confortable deseada. -
Página 67: Cancelación De La Configuración Del Temporizador
FUNCIONAMIENTO • El icono de abajo comienza a parpadear en la Oprima el botón SET/CANCEL para cancelar la parte inferior de la pantalla. configuración. Cancelación de la configuración del Oprima el botón para configurar la temporizador hora deseada. • Oprima el botón CANCEL para cancelar todos los ajustes del temporizador. -
Página 68: Función Indicador De Energía (En Algunos Modelos)
FUNCIONAMIENTO • El tiempo se puede configurar en hasta 7 • Oprima el botón LIGHT OFF. horas. Oprima el botón SET/CANCEL para que el NOTA icono deje parpadear. • El icono de la función de Modo de descanso • El botón enciende o apaga la pantalla. se muestra en la pantalla. -
Página 69: Función De Ahorro De Energía (En Algunos Modelos)
FUNCIONAMIENTO • El nombre del botón varía según el modelo. • La potencia real podría diferir de la potencia mostrada. Función de ahorro de energía (en algunos modelos) Puede minimizar el consumo de energía durante la Refrigeración e incrementar la temperatura Muestra de consumo acumulativo establecida hasta un nivel óptimo para un de energía... -
Página 70: Uso Manual
FUNCIONAMIENTO Uso manual Restablecimiento de la configuración anterior Si el control remoto inalámbrico no está disponible, puede oprimir el botón de ENCENDIDO en la Si el equipo de aire acondicionado se enciende de unidad interior para encender y apagar el equipo. nuevo luego de un apagón, la función de Reinicio automático restablece la configuración anterior. - Página 71 FUNCIONAMIENTO Tipo 1 Tipo 2 NOTA • La función puede variar según el tipo de modelo. • Si mantiene oprimido el botón de ENCENDIDO durante 3 a 5 segundos en lugar de 6 segundos, el equipo pasará al modo de prueba.
-
Página 72: Descripción De Las Funciones Especiales
FUNCIONAMIENTO Descripción de las funciones especiales Funciones especiales Icono Descripción Funciones de purificación de aire El generador de iones utiliza millones de iones para ayudar a mejorar la calidad del aire en el interior. Función silenciosa Reduce el ruido de las unidades exteriores. Función Ion Care Mantiene su piel hidratada al generar grupos de iones. -
Página 73: Uso De Las Funciones Especiales
FUNCIONAMIENTO Uso de las funciones Funciones de purificación de aire (en algunos modelos) especiales Puede suministrar aire limpio y fresco utilizando Configuración y cancelación de partículas de iones y el filtro. las funciones especiales Configuración de las funciones especiales Encienda el equipo. Función Descripción Oprima el botón FUNC. -
Página 74: Función Silenciosa (En Algunos Modelos)
FUNCIONAMIENTO Función silenciosa (en algunos Función Jet Dry (en algunos modelos) modelos) Puede reducir el ruido de la unidad exterior para Le permite maximizar el desempeño de la que no moleste a los vecinos. deshumidificación. NOTA NOTA • Esta función se desactiva cuando oprime el •... -
Página 75: Función Ahuyentador De Mosquitos (En Algunos Modelos)
FUNCIONAMIENTO inmediatamente (en los modelos con • Cuando apaga el equipo, el ventilador sigue Calefacción de alta potencia). funcionando durante 30 minutos para limpiar el interior de la unidad interior. • Si ocurre un error, el funcionamiento podría interrumpirse para evitar daños al equipo. •... -
Página 76: Funciones Inteligentes
LG ThinQ y regístrelo Ejecute la aplicación LG ThinQ e inicie sesión de nuevo. con su cuenta existente o cree una cuenta LG • La aplicación está sujeta a cambios a fin de para iniciar sesión. -
Página 77: Diagnóstico Mediante Lg Thinq
• Incorpora un producto aprobado por Anatel con red. el número 13131-20-04547. • LG ThinQ no es responsable de ningún problema de conexión de red ni de errores, fallas o anomalías que esta cause. Aviso sobre el software de •... -
Página 78: Uso De Diagnóstico Audible Para Diagnosticar Problemas
LG ThinQ. • Ejecute la aplicación LG ThinQ y seleccione la función Smart Diagnosis en el menú. Siga las instrucciones de la aplicación LG ThinQ. -
Página 79: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza ADVERTENCIA • Antes de limpiar el producto o darle mantenimiento, desconecte el suministro eléctrico y espere hasta que el ventilador se detenga. Intervalo de limpieza Limpieza del equipo Si el equipo no se va a usar durante un período prolongado, séquelo para mantenerlo en buen estado. Límpielo periódicamente para mantener un rendimiento óptimo y evitar averías. -
Página 80: Limpieza Del Filtro Y Otras Piezas
MANTENIMIENTO Tipo Descripción Intervalo Unidad exterior Solicite a un profesional que limpie el serpentín del Una vez al año intercambiador de calor y las rejillas del panel (consulte al técnico). Solicite a un profesional que limpie el ventilador. Una vez al año Solicite a un profesional que limpie la bandeja de drenaje de Una vez al año condensado. -
Página 81: Extracción Y Sustitución Del Filtro De Aire
MANTENIMIENTO Extracción y sustitución del Inserte los ganchos del filtro de aire en las filtro de aire ranuras de la parte posterior del panel frontal. NOTA • No doble el filtro de aire, ya que se puede romper. • Monte el filtro de aire correctamente para evitar el ingreso de polvo u otras sustancias al equipo. -
Página 82: Limpieza Del Filtro De Aire
MANTENIMIENTO Sostenga los controles de los filtros de aire, Deje secar el filtro a la sombra. levántelos ligeramente y retírelos de la unidad interior. Inserte los ganchos de los filtros de aire en la NOTA cubierta frontal. • No haga funcionar el equipo sin el filtro en su lugar. - Página 83 MANTENIMIENTO Inserte el filtro de limpieza de aire. Monte los filtros de aire. Revise el lado de la cubierta frontal para asegurarse de que los filtros de aire están montados correctamente. Monte el filtro de aire. Revise el lado de la cubierta frontal para asegurarse de que el filtro de aire está...
-
Página 84: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar asistencia técnica Compruebe lo siguiente antes de ponerse en contacto con el centro de asistencia técnica. Si el problema persiste, póngase en contacto con el centro de asistencia técnica local. NOTA •... - Página 85 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución No se puede ajustar la Está seleccionado el modo Ventilador o el modo Alta potencia. temperatura. • En algunos modos de funcionamiento, no se puede ajustar la temperatura. Seleccione un modo de funcionamiento que permita hacerlo.
-
Página 86: Rendimiento
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución El equipo no expulsa La temperatura del ambiente es demasiado elevada. aire frío. • En verano, enfriar todo el ambiente puede llevar tiempo. En este caso, seleccione el modo Alta potencia para enfriar el ambiente rápidamente. El aire frío se escapa de la habitación. - Página 87 Wi- • Busque la red wifi conectada a su teléfono inteligente y elimínela. Luego, registre su equipo en LG ThinQ. Los datos móviles en su teléfono inteligente están activados. • Desactive los Datos móviles en su teléfono inteligente y registre el equipo con la red wifi.
- Página 88 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución El aparato y el teléfono La frecuencia del enrutador no es de 2,4 GHz. inteligente no están • Solo se admite una frecuencia de enrutador de 2,4 GHz. Configure el conectados a la red Wi- enrutador inalámbrico a 2,4 GHz y conecte el equipo a este.
-
Página 89: Anexos
ANEXOS ANEXOS Información Especificaciones Refrigeración Calefacción Modelo Voltaje Frecuencia Potencia Corriente Potencia Corriente VM122H9 220/230 V ~ 50/60 Hz NOR. 1 005 NOR. 5,32 A NOR. 975 W NOR. 5,17 A NJM2, MAX. 7,20 A MAX. 1 350 MAX. 7,20 A USM2 MAX.