Página 2
ESPañol Por favor, antes de utilizar su horno por primera vez, lea atentamente las instrucciones de instalación y mantenimiento incluidas en su horno. Dependiendo del modelo, los accesorios incluidos en su horno pueden variar respecto a los mostrados en las imágenes. PoRTUGUÊS Antes de utilizar o forno pela primeira vez, leia atentamente as instruções de instalação e manutenção fornecidas juntamente com o forno.
Español Descripción del horno Frente de mandos Bloqueo de puerta (solo para modelos pirolíticos) Resistencia de grill Soporte bandejas Parrilla Bandeja Bisagra Cristal interior Salida de aire de refrigeración Fijación al mueble Lámpara Panel trasero Turbina Junta de horno Puerta Frontal de mandos Modelo HSB Selector de funciones...
Símbolos del selector de funciones Modelos HSB 630, HSB 635 Modelo HSB 645 Modelos HSB 625 P, HSB 620 P, HSB 635 P, HSB 630 P Funciones del horno INFoRMaCIóN CoNVENCIoNal CoN TURBINa Para una descripción de uso de cada una de las funciones, consulte la guía de cocinados...
CalENTaMIENTo: Indica que el horno está transmitiendo calor al alimento. TEClaS HYDRoClEaN: Iluminado durante la fun- ción Teka Hydroclean ® : Permiten la programación de las funciones del reloj electrónico. PIRólISIS: Sólo para modelos pirolíti- cos. Iluminado durante la función de lim- : En modelos con regulación electrónica de...
• Si desea modificar la hora, toque aTENCIóN hasta que la hora aparezca parpadeando. En caso de un corte de suministro eléctrico, Toque y siga los pasos descritos en el se borrará toda la programación de su reloj punto anterior. electrónico y aparecerá...
Página 7
Español Programación de la Hora de Finalización NoTa del Cocinado Con la función Avisador, el tiempo restante 1. Toque el touch hasta que parpa- se mostrará en la pantalla de forma perma- dee el símbolo en la pantalla y pulse nente.
5. Seleccione una función y una temperatura sonará una señal acústica y el símbolo de cocinado. El horno permanecerá desco- parpadeará rápidamente. nectado y con los símbolos ilumi- 9. Toque cualquier sensor para detener la se- nados. Su horno está programado. ñal acústica y apagar el símbolo , encen- 6.
3. Gire el selector de funciones a la posición PRoGRaMaR la FUNCIóN 4. A continuación se oirá una señal sonora TEKa HYDRoClEaN ® como confirmación de que la función Teka Hydroclean se ha puesto en marcha, el ® aTENCIóN símbolo parpadeará...
Función de autolimpieza por pirólisis Función disponible en los modelos HSB 620 P, aTENCIóN HSB 625 P, HSB 630 P y HSB 635 P. Retire del interior cualquier derrame o resto excesivo de suciedad, ya que durante la pi- aTENCIóN rolisis podrían inflamarsee corriendo peligro...
Español 13. El horno ya está preparado para un nuevo IMPoRTaNTE cocinado. Llegado a este punto, el horno está progra- mado y realizando el ciclo de limpieza pirolí- IMPoRTaNTE tica. Durante la realización de este ciclo, no podrá seleccionar ninguna de las funciones Si detecta alguna incidencia en la progra- del reloj del horno, salvo la función seguri- mación y manejo de esta función consulte la...