Tabla de contenido
  • Italiano

    • Tabla de Contenido
    • Istruzioni Importanti DI Sicurezza Per L'uso
    • Descrizione Tecnica
    • Condizioni DI Utilizzo
    • Destinazione D'uso
    • Istruzioni Importanti DI Sicurezza Per L'installazione
    • Installazione
    • Ricerca Guasti
    • Conditions of Use
    • Important Safety Instructions
    • Intended Use
    • Technical Description
    • Important Installation Instructions
    • Troubleshooting
    • Installation
  • Français

  • Dutch

    • Benutzungsbedingungen
    • Technische Beschreibung
    • Wichtige Sicherheitshinweise für den Gebrauch
    • Zweckbestimmung
    • Fehlersuche
    • Installation
    • Wichtige Sicherheitshinweise für die Installation
    • Belangrijke Veiligheidsvoorschriften Voor Het Gebruik
    • Gebruiksbestemming
    • Gebruiksvoorwaarden
    • Technische Beschrijving
    • Belangrijke Veiligheidsvoorschriften Voor de Installatie
    • Installatie
    • Verhelpen Van Storingen
  • Русский

    • Важные Инструкции Безопасности Во Время Использования
    • Область Применения
    • Техническое Описание
    • Условия Использования
    • Важные Инструкции Безопасности Во Время Установки
    • Выявление Неисправностей
    • Установка
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 12

Enlaces rápidos

Z 348 Rev.00
21/07/2011
385 – 3115
Rollbox
Manuale di istruzione, uso e manutenzione
Instruction and maintenance manual
Notice d'instructions, d'utilisation et d'entretien
Betriebsanleitung
Manual de instrucciones, uso y mantenimiento
Handleiding voor bediening, gebruik en onderhoud
Инструкция по установке, использованию и обслуживанию
Mottura S.p.A.
Via XXV Luglio, 1 - 10090 - San Giusto Canavese (To) - Italia
Tel. (0039) 0124.49.49.49 - Fax (0039) 0124.49.49.18
– E-mail:
Internet:
www.mottura.com
mottura@mottura.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Mottura Rollbox 385

  • Página 1 Manual de instrucciones, uso y mantenimiento Handleiding voor bediening, gebruik en onderhoud Инструкция по установке, использованию и обслуживанию Mottura S.p.A. Via XXV Luglio, 1 - 10090 - San Giusto Canavese (To) - Italia Tel. (0039) 0124.49.49.49 - Fax (0039) 0124.49.49.18 –...
  • Página 12: Introducción

    1 El Sistema de Calidad de Mottura S.p.A., que ha sido certificado según la norma UNI EN ISO 9001:2000 por la entidad de certificación DNV, garantiza el control de producción de fábrica necesario para la conformidad cumpliendo con los requisitos de marcado CE.
  • Página 13: Descripción Técnica

    Descripción técnica Rollbox Wpro 385-3115 es un sistema de cortina de rodillo accionado mediante árgano, cuya parte mecánica consiste en un tubo envolvedor instalado en el interior de una caja en aleación de aluminio 6060-T6 UNI 8278 (espesor 1,2 mm). Existen dos tipos de tubos envolvedores: el tubo envolvedor Ø...
  • Página 14: Instrucciones Importantes De Seguridad Para Efectuar La Instalación

    La eventual sustitución de componentes debe realizarse utilizando repuestos originales Mottura. Evítese todo tipo de adaptación o alteración, operaciones que eximirían enteramente a Mottura de responsabilidad por lesiones a las personas y/o daños a las cosas que de ellas deriven.
  • Página 34 De montage van de producten van Mottura S.p.A. moet verricht worden door ervaren en vakkundig personeel. Mottura S.p.A. kan niet aansprakelijk worden geacht voor eventuele schade die kan voortvloeien uit of op enige wijze verband houdt met het bezit of het gebruik van het product door de klant.
  • Página 35 Mottura S.p.A. Via XXV Luglio, 1 - 10090 San Giusto Canavese (To) - Italy Tel. (0039) 0124.494949 - Fax. (0039) 0124.494918 Internet: www.mottura.com E-Mail: mottura@mottura.com Prodotti conformi alle Direttive: 2006/95/CE “Bassa Tensione”, 2004/108/CE “Compatibilità Elettromagnetica”, 1995/5/CE “R&TTE” (ove prevista) Products complying with the Directives: 2006/95/EC “Low Voltage”, 2004/108/EC “Electromagnetic Compatibility”, 1995/5/EC “R&TTE”...
  • Página 36 Notice d’instructions, d’utilisation et d’entretien Betriebsanleitung Manual de instrucciones, uso y mantenimiento Handleiding voor bediening, gebruik en onderhoud Инструкция по установке, использованию и обслуживанию Mottura S.p.A. Via XXV Luglio, 1 10090 - San Giusto Canavese (To) - Italia Tel. (0039) 0124.49.49.49 Fax (0039) 0124.49.49.18 Internet: www.mottura.com...

Este manual también es adecuado para:

Rollbox 3115

Tabla de contenido