Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 103

Enlaces rápidos

ICOOL2ECO-150 [R600a] B
ICOOL2-150 Platinum [R600a] C
ICOOL2ECO-300 [R600a] B
ICOOL2-300 Platinum [R600a] C
ICOOL2ECO-500 [R290] B
ICOOL2-500 Platinum [R290] C
ICOOL2ECO-800 [R290] B
ICOOL2ECO-1000 HD [R290] B
ENG
ITA
POL
FRA
DEU
NLD
ESP
POR
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para FRIGOGLASS ICOOL2ECO-150 B

  • Página 1 ICOOL2ECO-150 [R600a] B ICOOL2-150 Platinum [R600a] C ICOOL2ECO-300 [R600a] B ICOOL2-300 Platinum [R600a] C ICOOL2ECO-500 [R290] B ICOOL2-500 Platinum [R290] C ICOOL2ECO-800 [R290] B ICOOL2ECO-1000 HD [R290] B...
  • Página 2 User Manual This User Manual was originally written in English. Please read the instructions carefully before using this ICM. Manuale d’uso Il manuale d'uso è stato originariamente redatto in lingua inglese. Prima di usare questo refrigeratore, vi preghiamo di leggere attentamente le istruzioni.
  • Página 3 Please see below the meaning of the symbols used throughout the manual, for your better understanding. Troverete qui di seguito il significato dei simboli usati nel manuale. Aby lepiej zrozumieć treść instrukcji, należy zapoznać się z opisem symboli wykorzystywanych w podręczniku. Pour mieux comprendre les instructions, veuillez consulter, ci-dessous, la signification des symboles qui sont utilisés dans le manuel.
  • Página 103: Prefacio

    1. Prefacio Gracias por adquirir su nuevo expositor refrigerador (Ice Cold Merchandiser, ICM) de Frigoglass. Antes de utilizar su unidad, lea detenidamente las instrucciones a continuación. Un ICM Frigoglass con buen mantenimiento le ayudará a aumentar sus ventas y ganancias.
  • Página 104: Peso Máximo Por Estante

    Peso máximo por estante Modelo Peso máximo por estante ICOOL2ECO-150 [R600a] B ~ 24kg ICOOL2-150 Platinum [R600a] C ICOOL2ECO-300 [R600a] B ~ 24kg ICOOL2-300 Platinum [R600a] C ICOOL2ECO-500 [R290] B ~ 37kg ICOOL2-500 Platinum [R290] C ~ 37kg ICOOL2ECO-800 [R290] B ~ 50kg ICOOL2ECO-1000 HD [R290] B ~ 72kg...
  • Página 105: Instrucciones De Instalación

    • Mantenga libre de obstrucciones todas las aberturas de ventilación en el gabinete del aparato o en la estructura de incorporación. • No utilice dispositivos mecánicos ni otros medios para acelerar el proceso de descongelamiento distintos de los recomendados por el fabricante.
  • Página 106 Puntos de control Cuando el refrigerador tenga pequeñas ruedas giratorias (característica opcional), el freno siempre deberá aplicarse cuando el refrigerador esté en la posición final. LOS FRENOS GIRATORIOS DEBEN APLICARSE EN TODO MOMENTO CUANDO EL REFRIGERADOR ESTÉ EN LA POSICIÓN FINAL Se recomienda mover el refrigerador cuando esté...
  • Página 107: Ajuste Del Estante

    Coloque los grifos respectivos, tanto en la parte superior como en la inferior, con el logotipo de Coca Cola como se muestra. Repita el procedimiento para la puerta derecha. Refrigerador de una puerta Abra la puerta. Atornille la manija de la parte posterior de la puerta, usando los respectivos tornillos de cabeza de queso ranurados y coloque el espaciador de la manija en el orificio del...
  • Página 108: Conexión Al Suministro Principal

    Conexión al suministro principal Conecte el ICM a una corriente eléctrica de 220-240 voltios en una toma de corriente protegida por fusibles de 10 A-16 A y conectada a tierra. No use cables de extensión. No conecte el expositor a: •...
  • Página 109: Controlador Eléctrico

    Para obtener instrucciones sobre la funcionalidad del controlador JEA-3 / (R3) y sus características opcionales correspondientes, visite el siguiente enlace a la página web: http://www.frigoglass.com/manuals/. 5. Sistema de bloqueo de la puerta Para utilizar el sistema de bloqueo de la puerta, siga los pasos a continuación.
  • Página 110: Sistema De Cierre

    6. Sistema de cierre Instrucciones para utilizar el dispositivo del candado Paso 1: Abra la puerta. Paso 2: Gire la cuchilla del sistema de cierre colocada en la rejilla (como se muestra en la imagen). Paso 3: Gire la cuchilla del sistema de cierre colocada en la puerta (como se muestra en la imagen). Paso 4: Cierre la puerta y coloque el candado a través de los orificios de la cuchilla para asegurar el refrigerador.
  • Página 111: Rccb

    7. RCCB Para acceder al RCCB, siga los pasos a continuación. Paso 1: Retire la rejilla para acceder al cuadro eléctrico Paso 2: Retire la junta Paso 3: Acceda al interruptor RCCB (que está marcado con un círculo en la imagen correspondiente a continuación).
  • Página 112: Cuidado Y Limpieza

    9. Cuidado y limpieza ¡ANTES DE EFECTUAR ALGÚN PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA (DENTRO O FUERA DEL APARATO), DESENCHUFE EL ICM! RETIRE EL ENCHUFE Y ASEGÚRESE DE QUE EL OPERADOR PUEDE COMPROBAR DESDE CUALQUIERA DE LOS PUNTOS A LOS QUE TENGA ACCESO QUE EL CABLE ESTÁ...
  • Página 113: Resolución De Problemas

    Si es necesario sustituir un componente eléctrico, utilice solo el componente idéntico de una lista de piezas de repuesto proporcionada por el departamento de servicio técnico de Frigoglass. • Mantenga la puerta de vidrio del refrigerador cerrada durante el mantenimiento del mecanismo de refrigeración. El aparato podría perder estabilidad cuando el compresor se desarme.
  • Página 114 Si el ICM no está funcionando adecuadamente o está descompuesto, revise los siguientes elementos antes de llamar al proveedor de servicio técnico. FALLO POSIBLES RAZONES MANEJO El cable de alimentación no está Enchúfelo. enchufado. El ICM no funciona. No hay electricidad en la toma de Revise el fusible o microinterruptor en corriente.
  • Página 115: Primeros Auxilios

    En lugar de eso, llame a la compañía de reciclaje pertinente o a la Oficina de Ventas local de Frigoglass para recoger por separado el aparato con vistas a su tratamiento y reciclaje.
  • Página 116: Garantía

    Póngase en contacto con la compañía de reciclaje pertinente o la Oficina de Ventas local de Frigoglass para obtener mayor información sobre los pactos para la recogida.
  • Página 117: Solo Para El Personal De Servicio Autorizado

    SOLO PARA EL PERSONAL DE SERVICIO AUTORIZADO ANEXO A DIRECTRICES DE MANEJO Y TRANSPORTE El expositor siempre deberá transportarse: en posición vertical (a menos que se autorice otra cosa por el • proveedor) con las puertas cerradas y los tapones para los modelos con puertas •...
  • Página 118: Anexo Cdirectrices Para Prevenir La Corrosión Del Gabinete

    2. Sistema eléctrico: Compruebe el cable de alimentación (reemplácelo si es necesario). • Compruebe el sistema de iluminación. • Compruebe las conexiones eléctricas. • Compruebe que la tapa de la caja eléctrica del termostato o el controlador electrónico está • instalado correctamente.

Tabla de contenido