Página 2
User Manual This User Manual was originally written in English. Before using this ICM please read the instructions below carefully. Manuale d’uso Il manuale d'uso è stato originariamente redatto in lingua inglese. Prima di usare questo espositore refrigerato, vi preghiamo di leggere attentamente le istruzioni.
Página 3
Please see below the interpretation of the symbols used throughout the manual, for your better understanding. Troverete qui di seguito il significato dei simboli usati nel manuale. Aby lepiej zrozumieć treść poleceń, należy zapoznać się z opisem symboli wykorzystywanych w instrukcji. Pour mieux les comprendre, veuillez consulter ci-dessous l’interprétation des symboles utilisés dans ce manuel.
1. Prefacio Gracias por adquirir su nuevo expositor refrigerador (ICM, por su sigla en inglés) de Frigoglass. Antes de utilizar su ICM, lea detenidamente las instrucciones a continuación. Un ICM Frigoglass con buen mantenimiento le ayudará a aumentar sus ventas y ganancias.
3. Instalación y funcionamiento Si no se siguen las instrucciones se podría provocar un alto consumo de energía y un bajo rendimiento de la unidad y anular la garantía. Mantenga libre de obstrucciones las aberturas de ventilación en el gabinete del aparato o en la estructura incorporada. ...
Permita una separación mínima de 100 mm en la parte posterior. No coloque nada en la parte superior del ICM. Nota: Reubicación del ICM dentro del punto de venta Vacíe el ICM y desenchufe del suministro principal. Extraiga completamente la pata niveladora. iii.
Consejos para ahorro de energía: Para ahorro de energía y un mejor rendimiento del ICM: • Cargue su ICM en horas de la noche, de manera que pueda tener bebidas frías una vez que se levante en la mañana. • Guarde su stock de reserva en un lugar frío y oscuro para que cuando recargue el ICM necesite mucho menos tiempo para refrigerarlo.
Página 66
Si es necesario sustituir un componente eléctrico, utilice sólo el componente idéntico de una lista de piezas de repuesto proporcionada por el departamento de servicio técnico de Frigoglass. Mantenga la puerta de vidrio del refrigerador cerrada durante el mantenimiento del mecanismo de enfriado. El aparato no permanecerá...
FALLO POSIBLES RAZONES MANEJO El orificio de drenaje para el agua Desbloquee el orificio de drenaje. Hay agua en el condensada está bloqueado. piso. Hay filtración en la bandeja. Llame a un técnico de servicio. Las luces no Las luces o el transformador están Llame a un técnico de servicio.
objetivo es preservar, proteger y mejorar la calidad del medio ambiente, proteger la salud humana y utilizar recursos naturales de manera prudente y racional, se le pide amablemente que: • Si el aparato ha dejado de funcionar, aun después de la resolución de problemas, primero vea si puede repararse antes de desecharlo.
SOLO PARA EL PERSONAL DE SERVICIO AUTORIZADO ANEXO A DIRECTRICES DE MANEJO Y TRANSPORTE El expositor siempre deberá transportarse: en posición vertical (a menos que se autorice otra cosa por el proveedor) con las puertas cerradas en su envase original o uno similar. ...
Compruebe que los componentes que podrían haber sido reemplazados durante el servicio son originales. 3. Sistema de refrigeración: Compruebe que el compresor está funcionando correctamente. Compruebe el relé de arranque, la sobrecarga y el capacitor. El Proveedor recomienda que los ...