Koenic KCG 200 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Imtron GmbH
Wankelstrasse 5
D-85046 Ingolstadt
KCG200_A5_130927.indb 1
Size - A5
Contact grill
KCG 200
Gebrauchsanweisung
DE
Οδηγίες χρήσης
EN
User manual
Manual de instrucciones
Mode d'emploi
Használati leírás
Manuale dell'utente
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Manual de utilização
Руководство пользователя
Användarhandbok
Kullanım Kılavuzu
用户手册
KCG200.13.04.10(1.4)
Deutsch
1 - 8
Ελληνικά
9 - 16
English
17 - 24
Español
25 - 32
Français
33 - 40
Magyar
41 - 48
Italiano
49 - 56
Nederlands
57 - 64
Polski
65 - 72
Português
73 - 80
Русский язык
81 - 88
Svenska
89 - 96
Türkçe
97 - 104
汉语
105 - 111
27/9/13 4:38 PM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Koenic KCG 200
Resumen de contenidos para Koenic KCG 200
- Página 1 Size - A5 Contact grill KCG 200 Deutsch 1 - 8 Gebrauchsanweisung Ελληνικά 9 - 16 Οδηγίες χρήσης User manual English 17 - 24 Manual de instrucciones Mode d'emploi Español 25 - 32 Használati leírás Français 33 - 40 Manuale dell'utente...
- Página 2 Size - A5 KCG200_A5_130927.indb 2 27/9/13 4:38 PM...
- Página 27 Español Instrucciones de seguridad ¡Riesgo de quemaduras! No toque las super- ficies calientes del producto. Durante el uso el producto emite calor. ¡Precaución! Superficie caliente. • No use el producto mediante un temporizador externo o sistema de control remoto independiente. • Este producto puede ser usado por niños de más de 8 años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimientos, si reciben supervisión...
-
Página 28: Instrucciones De Seguridad
Español Instrucciones de seguridad • Lea este manual completamente servicio. antes del primer uso. Contiene • El voltaje de la red debe coincidir información importante para su con la información de la etiqueta de seguridad así como para el uso y el valores nominales del producto. - Página 29 Español interiores secas y nunca fuera. recubrimiento antiadherente de • Proteja este producto del calor y las planchas. Asegúrese de que las del frío extremos así como de la luz espátulas no tengan bordes afilados directa del sol y del polvo. ni puntiagudos.
- Página 30 Español Felicidades! Contenido Gracias por adquirir un producto KOENIC. Lea 1 x Parrilla de contacto atentamente este manual y consérvelo como 2 x Planchas de parrilla referencia en el futuro. 1 x Bandeja para grasa 1 x Manual del usuario Uso pretendido Datos técnicos...
- Página 31 Español Parrilla cerrada Esta posición es ideal para parrilla rápida de doble lado a altas temperaturas, por ejemplo, de filete de lomo y hamburguesas, así como para preparar sándwiches y bocadillos. 1. Ponga este producto sobre una superficie plana, resistente al calor y no resbaladiza. 2.
- Página 32 Español 9. Ponga los productos que vaya a asar sobre la superficie de calentamiento inferior sin añadir grasa o aceite. 10. Cierre el chasis superior y establezca la temperatura deseada usando el dial de control. 11. Los productos que se asen se cuecen en su propio jugo y el exceso de líquido fluye hasta la bandeja para goteo de grasa.
- Página 33 Español Posición de barbacoa (parrilla abierta) Esta posición ofrece una superficie mayor para asado y permite asar de forma independiente, por ejemplo al asar simultáneamente verduras y carne. Además, varias personas pueden participar en la cocción y preparar sus alimentos según sus preferencias.
- Página 34 Español Limpieza y cuidados Precaución Desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente y deje enfriar el producto. 1. Saque cuidadosamente la bandeja de goteo del producto y enjuáguela con agua caliente y un lavavajillas neutro. El aceite dentro de la bandeja puede calentarse mucho, déjelo enfriar por completo antes de limpiarlo.