Koenic KCG 205 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
5
3
2
1
2.
1.
3.
8.
4.
7.
5.
6.
6
7
8
2
1
9
10
2
1
2
IM_KCG205_160216_V04_HR.indb 1
1
2
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
85046 Ingolstadt
Germany
www.imtron.eu
www.koenic-online.com
Contact grill
KCG 205
DE
Gebrauchsanweisung
Οδηγίες χρήσης
User manual
EN
Manual de instrucciones
Mode d'emploi
Használati leírás
Manuale dell'utente
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Manual de utilização
Användarhandbok
Kullanım Kılavuzu
IM_KCG205_160216_V04
Deutsch
1 - 9
10 - 18
19 - 27
28 - 36
37 - 45
46 - 54
55 - 63
64 - 72
73 - 81
82 - 90
91 - 99
100 - 108
16/2/16 10:46 AM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Koenic KCG 205
Resumen de contenidos para Koenic KCG 205
-
Página 1: Tabla De Contenido
Contact grill KCG 205 Gebrauchsanweisung Deutsch 1 - 9 Οδηγίες χρήσης User manual Ελληνικά 10 - 18 Manual de instrucciones Mode d'emploi English 19 - 27 Használati leírás Manuale dell'utente Español 28 - 36 Gebruiksaanwijzing Français 37 - 45 Instrukcja obsługi Manual de utilização... - Página 2 Ø 100 mm 8 mins 24 mins 12 mins ( 20 mm 4 mins 14 mins 7 mins ( 6 mins 14 mins 7 mins 4 mins 8 mins 4 mins 2 mins 5 mins 2.5 mins 250g 4 mins 8 mins 4 mins IM_KCG205_160216_V04_HR.indb 2...
-
Página 30: Español
Español Instrucciones de seguridad ¡Riesgo de quemaduras! No toque las super- ficies calientes del producto. Durante el uso el producto emite calor. ¡Precaución! Superficie caliente. • No use el producto mediante un temporizador externo o sistema de control remoto independiente. • Este producto puede ser usado por niños de más de 8 años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimientos, si reciben supervisión... - Página 31 Español Instrucciones de seguridad • El producto está diseñado para la preparación de las cantidades propias del uso doméstico, o de entornos similares al doméstico, y no es adecuado para uso comercial. Los entornos similares al doméstico incluyen cocinas para el personal en tiendas, oficinas y otros negocios pequeños, o para los huéspedes en albergues, hoteles pequeños e instalaciones residenciales parecidas.
-
Página 32: Instrucciones De Seguridad
Español Instrucciones de seguridad • Lea este manual completamente • Bajo ninguna circunstancia intente antes del primer uso. Contiene reparar el producto usted mismo. información importante para su Para recibir asistencia y reparaciones, seguridad así como para el uso y el consulte a un agente autorizado de mantenimiento del equipo. - Página 33 Español Instrucciones de seguridad • Si el cable de alimentación o la • No introduzca ningún objeto en el carcasa del producto están dañados producto. o si el producto se ha caído, no • Este producto no es adecuado debe utilizarse el producto antes de para uso comercial.
- Página 34 Español Felicidades! Contenido Gracias por adquirir un producto KOENIC. Lea 1 x Parrilla de contacto atentamente este manual y consérvelo como 2 x Planchas de parrilla referencia en el futuro. 1 x Bandeja para grasa 1 x Espátula de limpieza...
- Página 35 Español Asar con el grill cerrado y abierto Fig. Asar con el grill cerrado Esta posición es ideal para parrilla rápida de doble lado a altas temperaturas, Precaución por ejemplo, de filete de lomo y El chasis superior se calentará mucho hamburguesas, así...
- Página 36 Español Fig. Asar con el grill abierto (posición Nota de barbacoa) Controle de vez en cuando el proceso Esta posición ofrece una superficie de cocción. Ase los alimentos durante mayor para asado y permite asar de aproximadamente 3-8 minutos. El tiempo forma independiente, por ejemplo de cocción depende del tipo de alimento y al asar simultáneamente verduras y...
- Página 37 Español 6. Dé la vuelta a los alimentos trascurrido Después de asar Fig. Después de usar el producto, sitúe cierto tiempo. 7. Los alimentos se asan en su propio jugo y ambos mandos de temperatura en cualquier líquido sobrante es recogido por la OFF(Apagado).
- Página 38 Español Fig. Use una gamuza humedecida o una esponja blanda y agua caliente con un poco de lavavajillas para limpiar el chasis del producto. Tras cada limpieza, seque por completo todas las superficies antes de seguir usando el producto. Fig. Segue las planchas de asado y vuelva a montar el producto.