Avidsen 85 Instrucciones De Montaje
Kit motorización de portal
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
manual_614109_avidsen85_e_p_f.qxd
INSTRUCCIONES DE MONTAJE -
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM - Kit motorisação o de portão
NSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'UTILISATION
Kit motorisation de portail - pour maison individuelle
Para portal con 2 batientes en hierro, madera, aluminio o PVC
Para portal com 2 portoes em ferro, madeira, alumínio ou PVC
Pour portail à 2 battants en FER, BOIS, ALU ou PVC
ESPAÑA
PORTUGAL
00 34 93 865 22 38
00 351 707 200 550
suporte@avidsen.com.pt
www.avidsen.es
20/11/2006
17:33
Ref. 614109
1,50 m MAX / 85 Kg MAXI
APERTURA HACIA EL INTERIOR DE LA PROPIEDAD
ÁNGULO MÁXIMO DE APERTURA = 100°
ABERTURA PARA O INTERIOR DA PROPRIEDADE
ÂNGULO MÁXIMO DE ABERTURA = 100°
OUVERTURE VERS L'INTÉRIEUR DE LA PROPRIÉTÉ
ANGLE D'OUVERTURE MAXI = 100°
PÆgina 1
Kit motorización de portal
1,50 m MAX / 85 Kg MAXI
FRANCE
www.avidsen.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Avidsen 85
Resumen de contenidos para Avidsen 85
- Página 1 Para portal com 2 portoes em ferro, madeira, alumínio ou PVC Pour portail à 2 battants en FER, BOIS, ALU ou PVC 1,50 m MAX / 85 Kg MAXI 1,50 m MAX / 85 Kg MAXI APERTURA HACIA EL INTERIOR DE LA PROPIEDAD ÁNGULO MÁXIMO DE APERTURA = 100°...
- Página 2 Nuestro automatismo así como su manual han sido concebidos para suprimir todas las situaciones de peligro. La sociedad Avidsen no podrá ser responsable en caso de daños si la instalación no se ha hecho como se indica en este manual.
-
Página 3: Contenido Del Kit
manual_614109_avidsen85_e_p_f.qxd 20/11/2006 17:33 PÆgina 3 CONTENIDO DEL KIT : brazo hidráulico : caja de control : pata metálica : mando a distancia : tornillo “mariposa” : pata de fijación acodada : plantilla : intermitente PILAR DERECHO PILAR DIREITO A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z CONSEJOS ANTES DE INSTALAR Esta motorización de portal es un sistema de motorización autoblocante. -
Página 4: Instalación
manual_614109_avidsen85_e_p_f.qxd 20/11/2006 17:33 PÆgina 4 INSTALACIÓN ISIÓN DE CONJUNTO Los brazos de motorización serán fijados en una parte rígida (por ejemplo el marco). Por razones estéticas y técnicas, se aconseja fijarlos lo más bajo posible CORRECTO EXTERIOR maxi 50 cm Tope central exterior obli- Tope lateral no gatorio... -
Página 5: Procedimiento
manual_614109_avidsen85_e_p_f.qxd 20/11/2006 17:33 PÆgina 5 PROCEDIMIENTO Con la ayuda de la plantilla, deter- minar exactamente la parte del pilar donde deberá fijar la pata de fijación acodada doblar nivel PILAR IZQUIERDO PILAR ESQUERDO A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z PILIER GAUCHE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z esta línea debe pasar por el centro de la bisagra... - Página 6 manual_614109_avidsen85_e_p_f.qxd 20/11/2006 17:33 PÆgina 6 PILAR DERECHO PILAR DIREITO A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Trazar una línea donde será fijada la pata Colocar la plantilla sobre el trazo y marcar Traçar uma linha onde será...
-
Página 7: Fijación De La Pata Metálica En El Portal
manual_614109_avidsen85_e_p_f.qxd 20/11/2006 17:33 PÆgina 7 FIJACIÓN DE LA PATA METÁLICA EN EL PORTAL tija Desplazar el tornillo y asegurar- se de que la base de la tija está a 0,5 cm (+/-) del tope. Si no, desplácela con una batería 12 V o una pila 9 V LR61. -
Página 8: Verificación De La Correcta Colocación De Topes Laterales
manual_614109_avidsen85_e_p_f.qxd 20/11/2006 17:33 PÆgina 8 Marcar y taladrar los 2 agujeros para fijar la pata metálica lateral del portal (el portal debe estar en posición CERRADA). Antes de hacer los 2 agujeros, utilice un nivel para verificar que el brazo está nivelado. CERRADO FECHADO Retirar el brazo y fijar la pata metáli-... -
Página 9: Conexión Eléctrica
manual_614109_avidsen85_e_p_f.qxd 20/11/2006 17:34 PÆgina 9 CONEXIÓN ELÉCTRICA PROTECCIÓN POR DISYUNTOR 16A PROTEÇÃO POR DISJUNTOR 16A Caja de derivación (no incluída) Caixa de derivação (não incluída) Caja de derivación (no incluída) protección IP 44 Caixa de derivação (não incluída) protecçao IP 44 El paso de este cable debe estar conforme a las normas en vigor (NFC 15-100). -
Página 10: Esquema De Cableado De La Caja De Control
manual_614109_avidsen85_e_p_f.qxd 20/11/2006 17:34 PÆgina 10 ESQUEMA DE CABLEADO DE LA CAJA DE CONTROL ANTES DE CABLEAR, ASEGURARSE DE QUE NO ESTÁ CONECTADO A LA RED ELÉCTRICA Alimentación 230V 50Hz Alimentaçao 230V 50Hz Para alimentación eléctrica, utilizar un cable / cabo cable con 3 conductores de 1,5mm2 2.5mm2 Transformador... -
Página 11: Ajuste Del Umbral De Detección De Obstáculo
manual_614109_avidsen85_e_p_f.qxd 20/11/2006 17:34 PÆgina 11 Auto Clear RF Lamp nº función / função con rejas tipo de portal macizo/maciço com grades seleccionado deseleccionado 2 a 6 ajuste del umbral de detección selecionado de-seleccionado ajuste do umbral de detecção AJUSTE DEL UMBRAL DE DETECCIÓN DE OBSTÁCULO Empezar la sintonización para el ajuste más sensible a los obstáculos + sensibilidad a los obstáculos - Sensibilidad a los obstáculos (para las regiones con mucho viento) -
Página 12: Programación
manual_614109_avidsen85_e_p_f.qxd 20/11/2006 17:34 PÆgina 12 PROGRAMACIÓN Auto Clear 12VAC conectores para Fusible Fusible RF Lamp batería Auto Warn LED1 COM 4 LED1 Lamp • Conectar la alimentación 230V/50Hz. • Se enciende LED1. • Pulse el botón AUTO durante 3 segundos para activar la autogramación. •... -
Página 13: Codificación Del Mando A Distancia
manual_614109_avidsen85_e_p_f.qxd 20/11/2006 17:34 PÆgina 13 CODIFICACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA • Pulsar el botón RF hasta que se apague el Led Ld1. • Antes de 10 segundos, pulse una tecla del mando, el Led Ld1 parpadea 3 veces. El sistema está listo para funcionar. Nota : •... -
Página 14: Consejos Complementarios
•Este automatismo ha sido concebido siguiendo las normas NF P25-362 y NF P25-363, en el caso de una instalación para casa individual. CORTE DE ELECTRICIDAD 1) Tiene la posibilidad de añadir una batería (opcional) 12V ref.104901 AVIDSEN en la caja de control electró- nica (ver conexiones p 14). IMPORTANTE EFECTUAR LA INSTALACIÓN Y LOS AJUSTES DE LA MOTORIZACIÓN SIN CONECTAR LA BATERÍA... -
Página 15: Accesorios Y Cableado
manual_614109_avidsen85_e_p_f.qxd 20/11/2006 17:34 PÆgina 15 ACCESORIOS Y CABLEADO cable 0.75mm2 mín. longitud 10cm máx. cabo 0.75mm2 min. longitude 10cm máx BATERIA Auto Clear 12VAC Connecteurs pour batterie Fusible Fusible RF Lamp Conectores para bateria ANTENA 104445 Warn COM 4 LED1 brin tresse central... -
Página 16: Instalación De Las Fotocélulas
Para controlar la apertura y el cierre de su portal -mando a distancia: 104700 AVIDSEN -teclado codificador sin cable: 104210 AVIDSEN -interruptor con llave 2 contactos: 104409 AVIDSEN Para la señalización y la seguridad (aconsejable) -fotocélulas: 104229 AVIDSEN Para aumentar las prestaciones de apertura a distancia con su mando -antena 433.92MHz: 104445 AVIDSEN... -
Página 17: Kit Motorización Para Portal Con 2 Batientes
17:34 PÆgina 17 NOTIFICACIÓN DE LOS EQUIPOS DE RADIO INCLUIDOS EN EL ARTICULO 21 DEL R.D. 1890/2000 NOTIFICANTE: Nombre o razón social: AVIDSEN ELECTRONICA, S.A.U. CIF / NIF: A-81484842 Dirección: Polígono Industrial "La borda" C/ Mas d´en Pujades, nave 3E 08140 Caldes de Montbui - Barcelona (España) -
Página 18: Asistencia Técnica Y Consejo
<70dB fuerza dinámica: <400N fuerza estática antes 5 segundos: <25N constructor: SAS AVIDSEN - Node Park Touraine - 37310 TAUXIGNY ASISTENCIA TÉCNICA Y CONSEJO A pesar del esfuerzo realizado para la elaboración de este manual, es posible que tenga dificultades para instalar su automatismo o es posible que tenga dudas. -
Página 34: Notificante
NOTIFICACIÓN SOBRE LOS EQUIPOS DE RADIO INCLUIDOS EN EL ARTICULO 9º, nº 3, DEL DECRETO LEY nº 192/2000, DE 18 DE AGOSTO (Artículo 6.4 de la Directiva 1999/5/CE) NOTIFICANTE: Nombre o razón social: AVIDSEN ELECTRONICA, S.A.U. (Name) CIF / NIF: A-81484842 (Id. - Página 35 <70dB força dinâmica: <400N força estática antes 5 segundos: <25N construtor: SAS AVIDSEN - Node Park Touraine - 37310 TAUXIGNY ASSISTÊNCIA TÉCNICA E CONSELHO Apesar do esforço realizado para a elaboração deste manual, é possível que tenha dificuldades para ins- talar seu automatismo ou é...
- Página 52 manual_614109_avidsen85_e_p_f.qxd 20/11/2006 17:35 PÆgina 52...