Página 1
BY 90 DE Babywaage Bilancia pesaneonati Gebrauchsanweisung ........2 Istruzioni per l‘uso ........50 EN Baby scale TR Bebek terazisi Instructions for use ........14 Kullanım kılavuzu ........62 FR Pèse-bébé RU Весы для младенцев Mode d’emploi .......... 26 Инструкция по применению ....73 ES Báscula para bebés...
En caso de duda, no lo use y póngase en contacto con su distribuidor o con la dirección de atención al cliente indicada. • Guía rápida • Báscula para bebés BY 90 • 3 pilas de 1,5 V AAA (GLR03A) • Estas instrucciones de uso 2.
(hornos o radiadores). • Las reparaciones quedan reservadas exclusivamente al servicio de atención al cliente de Beurer o distribuidores autorizados. • No pulse el botón con mucha fuerza ni con objetos afilados.
• ¡Peligro de asfixia! Mantener las pilas fuera del alcance de los niños. En caso de ingestión, acuda inmediatamente a un médico. • No permita nunca que los niños cambien las pilas sin la supervisión de un adulto. • Guarde las pilas alejadas de los objetos metálicos, en un lugar fresco, seco y bien ventilado.
5. DESCRIPCIÓN DEL APARATO 1. Pantalla 6. Cinta métrica extraíble 7. Regulador de unidades 2. Botón de encendido, apagado y TARA 8. Compartimento de las pilas con tapa 3. Botón HOLD 9. La placa de características 4. Botón Bluetooth ® 5.
Bluetooth de la configuración general. ® 2. Descárguese la app gratuita "beurer BabyCare" en el Apple App Store (iOS) o en Goo- gle Play (Android™). 3. Inicie la app "beurer BabyCare" y siga las instrucciones.
Le recomendamos realizar la puesta en funcionamiento y la realización de todos los ajus- tes en la app "beurer BabyCare" (véase el capítulo "Puesta en funcionamiento con app"). Nota: Los resultados que se han guardado en la báscula para bebés sin sincroniza- ción previa con la app no se pueden transferir.
Sincronización posterior con app Si la báscula no se ha sincronizado con la app "beurer BabyCare" durante la primera puesta en funcionamiento, podrá hacerlo también posteriormente. 1. Para encender la báscula, pulse el botón de encendido, apagado y TARA 2. En la pantalla de la báscula para bebés parpadea durante 10 segundos "App". Si la app está...
Puede introducir la estatura y el perímetro cefálico del bebé manualmente en la app "beurer BabyCare". 7. APLICACIÓN Almacenamiento de los valores de medición en la báscula y transfe- rencia a la app En la báscula se pueden almacenar como máximo 10 mediciones.
® activarla. Apague el smartphone y vuelva a encenderlo. Retire brevemente las pilas de la báscula y vuelva a insertarlas. Encontrará las preguntas frecuentes en www.beurer.com. Las pilas de la báscu- Cambie las pilas de la báscula. la están agotadas.
Potencia de transmisión máx. 8,0 dBM Compatible con Bluetooth® ≥ 4.0, smartphones/tablets Requisitos del iOS a partir de la versión 9.0, Android™ a partir de la versión 5.0 sistema para la app con Bluetooth® ≥ 4.0. "beurer BabyCare"...
Garantizamos que este producto cumple la Directiva europea RED 2014/53/EU. Encontra- rá la declaración de conformidad CE de este producto en: https://www.beurer.com/web/de/ andingpages/cedeclarationofconformity.php. 12. GARANTÍA / ASISTENCIA Encontrará más información sobre la garantía y sus condiciones en el folleto de garantía...