Ocultar thumbs Ver también para AVV80:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Cave à vin de conservation
NOTICE D'UTILISATION – AVV80
FR – MANUEL D'UTILISATION
D – GEBRAUCHSANWEISUNG
SP – MANUAL DE UTILIZACION p. 80
p. 2
GB – USE INSTRUCTIONS
p. 39
NL – HANDLEIDING
p. 21
p. 60
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Avintage AVV80

  • Página 80: Instrucciones Generales De Seguridad

    Antes de utilizar la vinoteca, lea y aplique todas las reglas de seguridad y uso del presente manual. En primer lugar, le agradecemos la confianza que ha depositado en CLIMADIFF al adquirir este aparato que, estamos convencidos, cumplirá plenamente sus expectativas. 1.
  • Página 81 Si el aparato, provisto de una junta de puerta magnética, debe reemplazarse por otro aparato provisto de un pestillo en la puerta o en la junta, compruebe que dicho pestillo no funciona antes de deshacerse del aparato. De este modo, se evitará que el aparato se convierta en una trampa para los niños.
  • Página 82 contienen gases inflamables. Cuando deseche el aparato, hágalo en un punto de recogida autorizado. No exponga el aparato en ningún caso a las llamas. Líquido refrigerante En el circuito refrigerante del aparato se utiliza isobutano refrigerante (R600a). Se trata de un gas natural sumamente inflamable y, por tanto, peligroso para el medio ambiente.
  • Página 83 No elimine en ningún caso la toma de tierra. Si la toma mural está floja, no enchufe el cable. Existe riesgo de electrocución o incendio. En ningún caso debe utilizar el aparato si el protector de la iluminación interior no está instalado. Desconecte el aparato antes de cambiar la bombilla.
  • Página 84 trayectos largos. No utilice en ningún caso el aparato o sus elementos para apoyarse. Para evitar que caigan objetos e impedir el deterioro del aparato, no sobrecargue los compartimentos del aparato. Atención: Limpieza y mantenimiento Antes de realizar el mantenimiento, desconecte el aparato y corte la corriente.
  • Página 85 El aparato no debe estar situado cerca de radiadores o de fogones de cocción. Una vez que se haya instalado el aparato, compruebe que se puede acceder bien a las tomas. Ahorro de energía Siga las siguientes recomendaciones para limitar el consumo eléctrico del aparato: - Instálelo en un lugar adecuado (véase el capítulo «...
  • Página 86: Instrucciones De Seguridad

    R600a Instrucciones de seguridad Atención: No obstruya ninguna rejilla de ventilación del aparato. Atención: No almacene sustancias explosivas como esprays de aerosol inflamables con propulsor en este aparato. Atención: No estropee el circuito frigorífico del aparato. Atención: Las unidades de refrigeración que funcionan con isobutano (R600a) no pueden ubicarse en zonas con fuentes de ignición (por ejemplo, contactos eléctricos no sellados o lugares en los que se acumule fluido frigorígeno en caso de fuga).
  • Página 87: Descripción Del Aparato

    2. DESCRIPCIÓN DEL APARATO AVV80: Visualizador de temperatura (según modelos) Filtro de carbòn Orifìcio par circulacion del aire Para regulable 3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Ejemplo de placa de características:...
  • Página 88 La placa de características pegada en el interior o en la parte posterior del aparato (según el modelo) contiene toda la información específica de la vinoteca. Le aconsejamos que anote el número de serie en este manual antes de la instalación, para consultarlo cuando lo necesite (intervención técnica, solicitud de asistencia…).
  • Página 89 Regulado del termostato Consejo: introduzca un termómetro sumergible en una botella de cristal transparente llena de agua y coloque la botella en el centro de la vinoteca. Espere al menos 24 horas para comprobar la temperatura. °C indica la unidad de valor de la temperatura se ilumina cuando...
  • Página 90: Importante

    Sistema antivibraciones Al vino no le gusta que le molesten. Las vibraciones le perjudican especialmente. Por esta razón el compresor de la vinoteca está montado en dos amortiguadores especiales denominados Silent-blocks. Del mismo modo, la cuba interior está aislada del armazón por una gruesa capa de espuma de poliuretano, que tiene la peculiaridad de absorber también las vibraciones.
  • Página 91 Inversión de la puerta (según el modelo) Nuestras vinotecas se suministran con un sentido de apertura de puerta de izquierda a derecha. Si desea invertir el sentido de apertura: Retire el embellecedor de la bisagra superior Desatornille la placa de fijación Retire la puerta Invierta la empuñadura Desatornille el pivote inferior y atorníllelo en el ángulo opuesto...
  • Página 92 Mayor seguridad: Puesto que esta gama de aparatos está diseñada para el almacenamiento de productos de valor, nos hemos preocupado por seleccionar componentes de calidad y diseñar unas técnicas de fabricación adecuadas para garantizar la seguridad de funcionamiento. 6. CARGA Las cantidades máximas de carga se proporcionan a título indicativo, no son obligatorias, y permiten (al igual que la capacidad de los frigoríficos indicada en litros) tener una estimación rápida del tamaño del aparato.
  • Página 93: Mantenimiento

    Tipos de cruzamiento: Cuello con cuello: ¡Fíjese en la diferencia de profundidad! Cuello entre cuerpos: 7. MANTENIMIENTO Antes de limpiar el aparato (operación que se debe realizar regularmente), desconéctelo retirando el cable de alimentación de la toma de corriente o desconectando el fusible del que dependa. Antes de la primera utilización y de forma regular, aconsejamos que limpie el interior y el exterior del aparato (cara delantera, laterales y parte superior) con una mezcla de agua tibia y un detergente suave.
  • Página 94: Si Tiene Que Desplazar La Vinoteca

    10. SI TIENE QUE DESPLAZAR LA VINOTECA • Desconecte la vinoteca antes de realizar cualquier operación. • Retire todas las botellas de la vinoteca y fije los elementos móviles. • Para evitar el deterioro de los tornillos de ajuste de las patas, enrósquelos hasta el fondo. •...
  • Página 95: Problemas Y Soluciones

    12. PROBLEMAS Y SOLUCIONES Usted mismo puede resolver muchos problemas sencillos de la vinoteca sin recurrir al servicio posventa. Consulte las siguientes sugerencias: PROBLEMA CAUSA POSIBLE La toma de corriente no está conectada. Si la vinoteca está en un lugar sin calefacción, consulte el La vinoteca no se pone en marcha párrafo relativo al kit de invierno.
  • Página 96 prolongado (durante varias horas y sin encontrarse en un lugar sin calefacción cuya temperatura esté entre 10 y 12 °C), póngase en contacto con el servicio posventa de su distribuidor. Si no se constata ninguna producción de frío, póngase en El compresor de la vinoteca funciona sin parar contacto con el servicio posventa.
  • Página 97: Información Útil

    13. INFORMACIÓN ÚTIL Ejemplos de temperaturas de servicio A tener en cuenta en las degustaciones para no perderse la riqueza de los aromas de los vinos. Las opiniones varían, al igual que la temperatura ambiente, pero muchos coinciden en lo siguiente: Grandes vinos de Burdeos –...
  • Página 98 Con el fin de mejorar constantemente nuestros productos, nos reservamos la posibilidad de modificar las características técnicas sin aviso previo. Las garantías de los productos de la marca AVINTAGE son proporcionadas de forma exclusiva por una serie de distribuidores que nosotros seleccionamos. Ningún elemento del presente manual podrá...
  • Página 99: Anexo

    ANEXO Marca: AVINTAGE Modelo Referencia: AVV80 Categoría de aparato de refrigeración doméstica: 2 Alimentación 220-240V, 50Hz Dimensiones (largo x ancho x alto en cm) 62 x 73 x 82,5 Peso (kg) 42,5 Clase energética Consumo de energía de 197 kWh al año calculado en base al resultado obtenido en 24 h en unas condiciones de Consumo de energía anual (AEc)
  • Página 100 CLIMADIFF S.A. - 143 boulevard Pierre Lefaucheux 72230 Arnage - FRANCE www.climadiff.com – info@climadiff.com...

Tabla de contenido