KitchenAid 5KFP1644 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. KitchenAid Manuales
  4. Procesadores de Alimentos
  5. 5KFP1644
  6. Manual del propietário

KitchenAid 5KFP1644 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para 5KFP1644:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 61

Enlaces rápidos

Descargar este manual
EN
DE
FR
IT
NL
ES
PT
EL
SV
NO
FI
DA
IS
PL
CS
TR
UA
AR
W11627959A
Owner's Manual
Bedienungsanleitung
Le manuel d'utilisation
Manuale del proprietario
Gebruikershandleiding
El manual del propietario
Manual do proprietário
Εγχειριδιο Κατοχου
Användarhandbok
Brukerhåndbok
Omistajan Opas
Brugervejledning
Notandahandbók
Instrukcja Obsługi
Uživatelská Příručka
Kullanici Kilavuzu
Посібник з експлуатації
‫دﻟﯾل اﻟﻣﺎﻟك‬
FOOD PROCESSOR
OWNER'S MANUAL
5KFP1644
2
13
26
39
50
61
72
83
95
105
115
125
135
145
156
166
177
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para KitchenAid 5KFP1644

Resumen de contenidos para KitchenAid 5KFP1644

  • Página 61: Seguridad Del Producto

    SEGURIDAD DEL PRODUCTO Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. En este manual y en el mismo aparato encontrará muchos mensajes de seguridad importantes. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le avisa de los peligros potenciales que pueden matarle o herirle a usted y a los demás.
  • Página 62 12. Nunca introduzca los alimentos a mano. Utilice siempre el empujador de alimentos. 13. No intente anular el mecanismo de bloqueo de la tapa. 14. Si se daña el cable eléctrico, deberá sustituirlo KitchenAid, su agente de servicios o una persona cualificada para evitar peligros.
  • Página 63 SEGURIDAD DEL PRODUCTO (CONTINUACIÓN) 16. No utilice el aparato si el cable o el enchufe están dañados, si no funciona correctamente o si se ha caído o presenta algún daño. Devuelva el aparato al centro de servicio técnico autorizado más cercano para que lo examinen o reparen, o realicen los ajustes eléctricos o mecánicos pertinentes.

  • Página 64: Requisitos Eléctricos

    Para obtener información completa sobre el producto, instrucciones y vídeos, incluida la información de la garantía, visite www.KitchenAid.eu. Esto puede ahorrarle el coste de una llamada al servicio técnico. Para recibir una copia impresa gratuita de la información en línea, llame al 00 800 381 040 26.

  • Página 65: Colocación De La Tapa Y El Bloqueo De Seguridad

    MONTAJE DEL PRODUCTO (CONTINUACIÓN) Gire el recipiente de trabajo para bloquearlo en la base. NOTA: Los gráficos de nivel de líquido del lateral del recipiente indican los niveles máximos recomendados para líquidos espesos y fluidos en el procesador de alimentos. COLOCACIÓN DE LA TAPA Y EL BLOQUEO DE SEGURIDAD Coloque la tapa, alineando las pestañas y bloqueándola en su posición.

  • Página 66: Uso Del Producto

    USO DEL PRODUCTO PREPARACIÓN DEL KIT DE TROCEADO PARA EL PRIMER USO IMPORTANTE: Siga estas instrucciones para lavar correctamente todas las piezas del kit de troceado antes del primer uso. Con el asa, coloque el kit de troceado montado sobre el recipiente de trabajo. Al colocar el kit de troceado sobre el recipiente de trabajo, alinee la pestaña del kit de troceado con los surcos del recipiente de trabajo.

  • Página 67: Uso Del Disco Para Cortar En Rodajas

    USO DEL PRODUCTO (CONTINUACIÓN) USO DEL RECIPIENTE DE PREPARACIÓN NOTA: El recipiente de preparación solo se puede utilizar con los discos y el kit de troceado. Para utilizar el recipiente de preparación, colóquelo en el recipiente de trabajo sujetándolo con los dos agarres. Coloque el adaptador de disco en el eje de potencia.

  • Página 68: Uso Del Minirecipiente Y La Minicuchilla

    USO DEL PRODUCTO (CONTINUACIÓN) IMPORTANTE: Se deben retirar los discos y los adaptadores antes de retirar los recipientes. T hicker Thinner A. Más fino B. Más grueso Mueva la palanca para seleccionar el grosor deseado. USO DEL MINIRECIPIENTE Y LA MINICUCHILLA Coloque el minirecipiente dentro del recipiente de trabajo, asegurándose de que la pestaña del minirecipiente está...

  • Página 69: Desmontaje Del Producto

    USO DEL PRODUCTO (CONTINUACIÓN) Después del procesamiento, sujete firmemente la cuchilla para masa o el batidor de huevos y levántelo. USO DE LA CUCHILLA PARA MASA La cuchilla para masa está especialmente diseñada para mezclar y amasar masas fermentadas rápidamente. Para obtener los mejores resultados, no amase recetas que utilicen más de 500 g (4 tazas) de harina.

  • Página 70: Reciclaje Del Producto

    Si el consumidor quisiera realizar alguna reclamación relacionada con la Garantía, deberá ponerse en contacto con el centro de servicio técnico de KitchenAid del país en cuestión en www.kitchenaid.eu o directamente con el Garante en la dirección postal de KitchenAid Europa, Inc. Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Bélgica.

  • Página 71: Registro Del Producto

    Asimismo, deberá asumir los gastos de envío por la devolución del producto o de la pieza defectuosos en caso de que el Garante o el centro de atención al cliente de KitchenAid del país en cuestión soliciten dicha devolución.
  • Página 189 ‫( ﻊ‬ ‫ﺒ ﺘ ُ ﯾ‬ ‫" ن‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﻀ ﻟ‬ ) " ‫ا‬ KITCHENAID ‫ن‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﺿ‬ ‫ط و‬ ‫ﺮ ﺷ‬ ‫ن‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻟ ا‬ ‫د و‬ ‫ﺪ ﺣ‬ ‫. ﺔ‬ ‫ﯾ ر‬ ‫ﺎ ﺠ ﺗ‬...
  • Página 192 ‫ﻊ ﺒ‬ ) ‫ﺘ ُ ﯾ‬ ‫ﺞ‬ ‫ﺘ ﻨ‬ ‫ﻤ ﻟ ا‬ ‫م ا ﺪ‬ ‫ﺨ ﺘ‬ ‫ﺳ ا‬ ‫ﺾ‬ ‫ﺒ ﻘ‬ ‫ﻤ ﻟ ا‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺒ ﺸ‬ ‫ﻤ ﻟ ا‬ ‫ﺮ ﻘ‬ ‫ﺘ ﺴ ﯾ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺘ ﺣ‬ ‫ﺔ‬...
  • Página 193 ‫ﻊ ﺒ‬ ) ‫ﺘ ُ ﯾ‬ ‫ﺞ‬ ‫ﺘ ﻨ‬ ‫ﻤ ﻟ ا‬ ‫م ا ﺪ‬ ‫ﺨ ﺘ‬ ‫ﺳ ا‬ ‫ﻊ‬ ‫ﯿ ﻄ‬ ‫ﻘ ﺘ ﻟ ا‬ ‫ص‬ ‫ﺮ ﻗ‬ ‫م ا ﺪ‬ ‫ﺨ ﺘ‬ ‫ﺳ ا‬ ‫. ﺔ ﻗ‬ ‫ﺎ ﻄ ﻟ‬ ‫ا...
  • Página 194 ‫ﻊ ﺒ‬ ) ‫ﺘ ُ ﯾ‬ ‫ﺞ‬ ‫ﺘ ﻨ‬ ‫ﻤ ﻟ ا‬ ‫م ا ﺪ‬ ‫ﺨ ﺘ‬ ‫ﺳ ا‬ ‫ّ ﻈ ﻧ‬ ‫. ﺔ ﺌ‬ ‫ﻓ ا د‬ ‫ه ﺎ ﯿ‬ ‫ﻣ و‬ ‫ﺔ ﻤ‬ ‫ﻋ ﺎ ﻧ‬ ‫ش‬ ‫ﺎ ﻤ ﻗ‬ ‫ﺔ...
  • Página 195 ‫ﻊ ﺒ‬ ) ‫ﺘ ُ ﯾ‬ ‫ﺞ‬ ‫ﺘ ﻨ‬ ‫ﻤ ﻟ ا‬ ‫ﺐ‬ ‫ﯿ ﻛ‬ ‫ﺮ ﺗ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﯾ ﺬ ﻐ‬ ‫ﺘ ﻟ ا‬ ‫ب‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺒ ﻧ أ‬ ‫م ا ﺪ‬ ‫ﺨ ﺘ‬ ‫ﺳ ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯾ ﺬ‬ ‫ﺤ...
  • Página 196 ‫ﻠ ﻜ ﺗ‬ ‫ﺮ ﯿ‬ ‫ﻓ ﻮ ﺗ‬ ‫ﻲ ﻓ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻟ ذ‬ ‫ﻢ ھ‬ ‫ﺎ ﺴ‬ ‫ﯾ ﺪ‬ . ‫ﻗ‬ www.KitchenAid.eu ‫ﻲ ﻧ‬ ‫و ﺮ‬ ‫ﺘ ﻜ‬ ‫ﻟ ﻹ ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻗ ﺮ ﻟ‬ ‫ا ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻞ‬...
  • Página 197 ‫ﻄ ﺑ إ‬ ‫ل و‬ ‫ﺎ ﺤ‬ ‫ﺗ ﻻ‬ ‫ﺔ ﻣ‬ ‫ﺪ ﺧ‬ ‫ﻞ ﯿ‬ ‫ﻛ و‬ ‫و أ‬ KitchenAid ‫ﻞ ﺒ‬ ‫ِ ﻗ ﻦ‬ ‫ﻣ ﮫ‬ ‫ﻟ ا ﺪ ﺒ‬ ‫ﺘ ﺳ ا‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺠ ﯾ‬ ‫، ﺔ ﻗ‬...
  • Página 198 ‫ﻦ‬ ‫ﻣ ﮫ‬ ‫ﻟ ﺔ‬ ‫ﻧ ﺎ ﯿ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ ا‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ ﻟ ا‬ ‫و أ‬ ‫ﺎ ﮭ ﺑ‬ KitchenAid ‫ﻲ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ ﻻ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ا ر ا‬ ‫ﻮ ﺴ‬ ‫ﺴ ﻛ‬ ‫ﻷ ا‬...
  • Página 199 NOTES...

Tabla de contenido