Berner BACHDD-3 BL Manual Original
Taladro combi a batería
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Originalbetriebsanleitung
Original instructions
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k používání
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство по эксплуатации
Оригинално ръководство за експлоатация
Instrucţiuni de folosire originale
BACHDD-3 BL 18V
Akku-Schlagbohrschrauber
D
Cordless percussion drill/driver
GB
Perceuse Visseuse à percussion sans fil
F
Trapano avvitatore a batteria
I
Taladro Combi a Batería
E
Berbequim com percussão a Bateria
P
Accu-slagboormachine
NL
Akku slagbore-/skruemaskine
DK
Batteridrevet slagbormaskin/skrutrekker
N
Batteridriven slagborrmaskin/skruvdragare
S
Akku-iskuporakone/ruuvinkierrin
FIN
Κρουστικο δραπανοκατσαβιδο μπαταριας
GR
Vurmalı akü matkap vidası
TR
482 064 - BACHDD-3 BL 18V.indd 1
482 064 - BACHDD-3 BL 18V.indd 1
Aku příklepové vrtačky/šroubováky
CZ
Akumulátorová príklepová vŕtačka a uťahovačka
SK
Akumulatorowa wiertarka/wkrętarka udarowa
PL
Akkumulátoros ütvefúró/csavarozógép
HU
Baterijski udarni vrtalniki/vijačniki
SLO
Akumulatorska udarna bušilica
HR
Akumulatora sitamais urbis
LV
Smūginis atsuktuvas / grąžtas su akumuliatoriumi
LT
Juhtmeta löökpuur
EST
Акк. ударная дрель/шуруповерт
RUS
Аккумулаторен ударен гайковерт
BG
Maşină de găurit/ înşurubat compactă cu acumulator
RO
31.05.2023 10:03:58
31.05.2023 10:03:58
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Berner BACHDD-3 BL
Resumen de contenidos para Berner BACHDD-3 BL
- Página 2 482 064 - BACHDD-3 BL 18V.indd 2 482 064 - BACHDD-3 BL 18V.indd 2 31.05.2023 10:03:58 31.05.2023 10:03:58...
- Página 4 STOP START AUTOSTOP 482 064 - BACHDD-3 BL 18V.indd 4 482 064 - BACHDD-3 BL 18V.indd 4 31.05.2023 10:03:59 31.05.2023 10:03:59...
- Página 5 482 064 - BACHDD-3 BL 18V.indd 5 482 064 - BACHDD-3 BL 18V.indd 5 31.05.2023 10:03:59 31.05.2023 10:03:59...
- Página 6 Преди започване на каквито е да е работи по машината извадете акумулатора. Scoateţi acumulatorul înainte de a începe orice intervenţie pe maşină. 482 064 - BACHDD-3 BL 18V.indd 6 482 064 - BACHDD-3 BL 18V.indd 6 31.05.2023 10:04:00 31.05.2023 10:04:00...
- Página 7 78-100 % 55-77 % 33-54 % 10-32 % < 10 % 482 064 - BACHDD-3 BL 18V.indd 7 482 064 - BACHDD-3 BL 18V.indd 7 31.05.2023 10:04:00 31.05.2023 10:04:00...
- Página 8 482 064 - BACHDD-3 BL 18V.indd 8 482 064 - BACHDD-3 BL 18V.indd 8 31.05.2023 10:04:01 31.05.2023 10:04:01...
- Página 9 482 064 - BACHDD-3 BL 18V.indd 9 482 064 - BACHDD-3 BL 18V.indd 9 31.05.2023 10:04:01 31.05.2023 10:04:01...
- Página 10 START STOP 482 064 - BACHDD-3 BL 18V.indd 10 482 064 - BACHDD-3 BL 18V.indd 10 31.05.2023 10:04:01 31.05.2023 10:04:01...
- Página 11 Isolert gripeflate Izoliuotas rankenos paviršius Isolerad greppyta Isoleeritud pideme piirkond Eristetty tarttumapinta Изолированная поверхность ручки Изолирана повърхност за хващане Μονωμένη επιφάνεια λαβής 482 064 - BACHDD-3 BL 18V.indd 11 482 064 - BACHDD-3 BL 18V.indd 11 31.05.2023 10:04:02 31.05.2023 10:04:02...
- Página 12 482 064 - BACHDD-3 BL 18V.indd 12 482 064 - BACHDD-3 BL 18V.indd 12 31.05.2023 10:04:02 31.05.2023 10:04:02...
- Página 13 482 064 - BACHDD-3 BL 18V.indd 13 482 064 - BACHDD-3 BL 18V.indd 13 31.05.2023 10:04:02 31.05.2023 10:04:02...
- Página 14 482 064 - BACHDD-3 BL 18V.indd 14 482 064 - BACHDD-3 BL 18V.indd 14 31.05.2023 10:04:02 31.05.2023 10:04:02...
- Página 15 482 064 - BACHDD-3 BL 18V.indd 15 482 064 - BACHDD-3 BL 18V.indd 15 31.05.2023 10:04:02 31.05.2023 10:04:02...
- Página 16 482 064 - BACHDD-3 BL 18V.indd 16 482 064 - BACHDD-3 BL 18V.indd 16 31.05.2023 10:04:03 31.05.2023 10:04:03...
- Página 17 2...4..14...16 482 064 - BACHDD-3 BL 18V.indd 17 482 064 - BACHDD-3 BL 18V.indd 17 31.05.2023 10:04:03 31.05.2023 10:04:03...
- Página 20 482 064 - BACHDD-3 BL 18V.indd 20 482 064 - BACHDD-3 BL 18V.indd 20 31.05.2023 10:04:04 31.05.2023 10:04:04...
- Página 21 482 064 - BACHDD-3 BL 18V.indd 21 482 064 - BACHDD-3 BL 18V.indd 21 31.05.2023 10:04:04 31.05.2023 10:04:04...
-
Página 34: Datos Técnicos
Utilice protectores de oídos al taladrar con percusión. La exposición a aparato, lo cual a su vez puede ocasionar lesiones. niveles de ruido excesivos puede causar la pérdida de audición. ESPAÑOL 482 064 - BACHDD-3 BL 18V.indd 34 482 064 - BACHDD-3 BL 18V.indd 34 31.05.2023 10:04:08 31.05.2023 10:04:08... -
Página 35: Instrucciones Adicionales De Seguridad Y Laborales
Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo en la máquina. Almacenar la batería recargable con un estado de carga del 30% y 50% No tire las baterías usadas a la basura ni al fuego. Los Distribuidores Berner aproximadamente. ofrecen un servicio de recogida de baterías antiguas para proteger el medio Recargar la batería cada 6 meses. -
Página 36: Mantenimiento
Marcado de conformidad europeo MANTENIMIENTO Solo se deben utilizar accesorios y piezas de repuestos Berner. Piezas cuyo recambio no está descrito en las instrucciones de uso, deben sustituirse en un centro de GARANTIA Y SERVICIO AL CLIENTE asistencia técnica Berner (Consulte el folleto Garantia/Direcciones de Centros de Asistencia Técnica). - Página 97 482 064 - BACHDD-3 BL 18V.indd 97 482 064 - BACHDD-3 BL 18V.indd 97 31.05.2023 10:04:21 31.05.2023 10:04:21...
-
Página 98: Декларация Соответствия Ес
Üretici sıfatıyla tek sorumlu olarak "Teknik Veriler" bölümünde tarif edilen ürünün aşağıda sıralanan bütün ilgili yönetmelik ve direktiflere uygun olduğunu ve aşağıdaki uyumlaştırılmış standartların kullanıldığını beyan etmekteyiz. 482 064 - BACHDD-3 BL 18V.indd 98 482 064 - BACHDD-3 BL 18V.indd 98 31.05.2023 10:04:21 31.05.2023 10:04:21...