Página 1
MANUALE DI ISTRUZIONI ED USO PER: SUPPORTO PER CAROTATRICE SAFETY AND USER MANUAL FOR: DRILL STAND MANUEL DE SÉCURITÉ ET D’UTILISATION POUR: SUPPORT PER CAROTTEUSE SICHERHEITS- UND BETRIEBSANLEITUNG FÜR: BOHRSTÄNDER MANUAL DE USUARIO Y DE SEGURIDAD PARA: SOPORTE DE TALADRO VEILIGHEIDS- EN GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN VOOR: BOORSTANDAARD...
Página 2
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - TECHNISCHE DATEN - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS - TECHNISCHE DATA BS 200 - Item nr. 89868 MODELLO - Type - Bohrständertyp - Modèle - Modelo - Type In Alluminio Con Fissaggio A Tassello Aluminium With Anchor Fastening Aluminium Dübelfuß...
Página 5
Produced for UNI EN ISO 12100 deel 1 en deel 2 EN 12348 Berner Trading Holding GmbH machinerichtlijn 2006 / 42 / EC. Bernerstraße 6 D-74653 Künzelsau Als uw uw boorstandaard gebruikt in combinatie met een klokboormachine die:...
Página 6
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - TECHNISCHE DATEN - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS - TECHNISCHE DATA BS 250-300 - Item nr. 92841 MODELLO - Type - Bohrständertyp - Modèle - Modelo - Type In Alluminio Con Fissaggio A Tassello Aluminium With Anchor Fastening Aluminium Dübelfuß...
Página 9
NL – VERKLARING VAN DE FABRIKANT Uw boorstandaard is onderdeel van de klokboormachine die is ontworpen in Produced for overeenstemming met de volgende voorschriften: Berner Trading Holding GmbH UNI EN ISO 12100 deel 1 en deel 2 Bernerstraße 6 EN 12348 D-74653 Künzelsau...
Español Traducción de las instrucciones originales Su soporte de taladro BERNER (X) es un dispositivo que debe utilizarse junto a un motor de taladro cilíndrico (Z) y un sistema de fijación óptimo (Y), de conformidad con las instrucciones suministradas en el presente manual de usuario. Este conjunto de tres piezas (X+Y+Z) forman un taladro cilíndrico ideal para taladrar materiales similares a la...
(D). Han sido diseñadas para Se encuentran disponibles una serie de sujeciones sostener la columna, reducir su vibración. Las adecuadas entre los accesorios de BERNER. barras de sostén pueden ser opcionales en algunos tipos de soportes de perforación;...
Este sistema se encuentra placa del carro, comprobando que la llave se disponible entre los accesorios de BERNER para introduce en al ranura del motor del taladro cilíndrico. Compruebe que el motor del taladro diámetros de taladro de hasta 330 mm. En los demás está...
Cualquier reparación deberá ser realizada exclusivamente por el personal del servicio Antes de empezar a configurar su sistema, lea habilitado por BERNER. Pida a su vendedor la detenidamente el manual de usuario del motor lista de centros de reparación habilitados por del taladro cilíndrico y las demás partes del...
Su producto goza de una garantía de BERNER durante un periodo de 36 meses, a partir de la fecha de compra. Esta garantía cubre los defectos de mano de obra, material Componentes que permiten el cambio incorrecto y problemas de diseño.