Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CHILD AND PET TRAVEL SYSTEM
SYSTÈME DE DÉPLACEMENT POUR
ENFANT ET ANIMAL DE COMPAGNIE
SISTEMA DE VIAJE PARA NIÑOS
Y MASCOTAS
STROLLER
Up to 55 lbs (25 kg)
Up to 40 in (102 cm)
POUSSETTE
Jusqu'à 25 kg (55 lb)
Jusqu'à 102 cm (40 po)
CARRIOLA
Hasta 25 kg (55 lb)
Hasta 102 cm (40 in)
BASKET/PANIER/CANASTA
Total Weight/Poids total/Peso total: Up to 45 lbs
(20.4kg)/Jusqu'à 20,4 kg (45 lb)/Hasta 20,4 kg (45 lb)
Pet/Animal de compagnie/Mascota: Up to 35 lbs
(15.8 kg)/Jusqu'à 15,8 kg (35 lb)/Hasta 15,8 kg (35 lb)
Parent Storage/Rangement pour parent/Canasta de almacenamiento:
Up to 10 lbs (4.5 kg)/Jusqu'à 4,5 kg (10 lb)/ Hasta 4,5 kg (10 lb)
Read all instructions before assembly and use of product.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Lire les instructions avant l'assemblage et l'utilisation du produit.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Lea todas las instrucciones antes de ensamblar y usar el producto.
GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.
© 2023 Evenflo Company, Inc.
25701806 09/23
US PATENT PENDING/BREVET AMÉRICAIN EN ATTENTE/PATENTE PENDIENTE EN EE.UU.
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Evenflo PIVOT TROOP
Resumen de contenidos para Evenflo PIVOT TROOP
- Página 1 Lire les instructions avant l’assemblage et l’utilisation du produit. CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Lea todas las instrucciones antes de ensamblar y usar el producto. GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO. © 2023 Evenflo Company, Inc. 25701806 09/23 US PATENT PENDING/BREVET AMÉRICAIN EN ATTENTE/PATENTE PENDIENTE EN EE.UU.
- Página 46 Uso de la carriola con los asientos de bebé para el automóvil recomendados ..................21 Cuidado y mantenimiento ..............23 Garantía limitada ................... 23 www.evenflo.com • • EE.UU.: 1-800-233-5921 8 AM – 5 PM E.T. • Canadá: 1-937-773-3971 • México: 800-706-1200...
-
Página 47: Identificación De Las Piezas
Identificación de las piezas Montaje de la rueda delantera (2) Armazón Ruedas traseras (2) Recipiente para Portavasos + soporte agua y golosinas para bolsas de basura Charola infantil Barra de montaje de la canasta Asiento para niños pequeños... -
Página 48: Características
Características Sostiene solo los asientos de bebé para el automóvil SafeMax™ o LiteMax™ de Evenflo 1. Capota 12. Hebilla del arnés 2. Ventanilla de la capota 13. Cubierta del arnés 3. Asa para los padres 14. Bandeja de botanas infantil 4. -
Página 49: Advertencias
HACERLO PODRÍA OCASIONAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE! • Utilice únicamente los asientos de bebé para automóvil SafeMax y LiteMax de Evenflo con esta carriola. Otros asientos para bebé o portabebés no están diseñados para ajustarse al armazón de la carriola, a menos que se especifique en las instrucciones. -
Página 50: Evite El Estrangulamiento
• Si no puede asegurar el asiento de bebé para el automóvil a la carriola, retire el asiento para el automóvil y comuníquese con Evenflo ParentLink al 1-800-233-5921 (EE.UU.), 1-937-773-3971 (Canadá), o 800-706-1200 (México). - Página 51 • Para configuraciones adicionales de uso con accesorios opcionales, puede consultar los manuales que se suministran con los accesorios Pivot Troop (vendidos por separado). Estos incluyen, pero no se limitan a: adaptadores de asientos de bebé para automóviles de otros fabricantes y una tabla para carriola, canasta de mercado y plataforma Rider.
-
Página 52: Información Importante
Guarde estas instrucciones para referencia futura. Es muy importante que ensamble la carriola de acuerdo con estas instrucciones. Si faltan piezas, no use la carriola y llame a Evenflo ParentLink al 1-800-233-5921 (EE.UU.), 1-937-773-3971 (Canadá) o 800-706-1200 (México) para pedir piezas de repuesto. -
Página 53: Cómo Ensamblar La Carriola
Cómo ensamblar la carriola - Armazón ¡ADVERTENCIA! Pueden ocurrir LESIONES GRAVES o la MUERTE. Se debe tener cuidado al plegar o desplegar la carriola para evitar que usted o el niño sufran lesiones en los dedos. Asegúrese de que el niño no esté en el asiento ni cerca de la carriola al plegarla o desplegarla. - Página 54 Cómo ensamblar la carriola - Ruedas Voltee la carriola de manera que la parte delantera de la carriola ¡CLIC! esté orientada hacia arriba, como se muestra. Para acoplar las ruedas delanteras, empuje la rueda en el tubo de la pata delantera hasta que encaje en su lugar con un chasquido.
-
Página 55: Cómo Ensamblar La Carriola - Modo De Asiento Para Niños Pequeños
Montaje de su carriola - Canasta Tire de la barra de montaje de la canasta para asegurarse de que queda bloqueada en su sitio. Complete el montaje cerrando la tela de la canasta alrededor de la barra de montaje de la canasta. Cómo ensamblar la carriola - Modo de asiento para niños pequeños ¡CLIC! - Página 56 Cómo ensamblar la carriola - Modo de asiento para niños pequeños Pueden ocurrir LESIONES ¡ADVERTENCIA! GRAVES o la MUERTE. Para evitar lesiones graves, NO levante ni recline el asiento mientras el niño esté en la carriola. Para reclinar el asiento para niños pequeños, levante el asa en la parte superior del asiento y gire el asiento a la posición...
- Página 57 Uso de la carriola - Coloque el portavasos o el recipiente de golosinas Para acoplar el portavasos o el recipiente de golosinas, desli- ce hacia abajo en el soporte a cada lado de la carriola como se muestra. Para retirar el portavasos o el recipiente de golosinas, presione la lengüeta hacia el centro y deslice hacia arriba...
-
Página 58: Uso De Su Carriola - Recipiente Para Agua Y Golosinas
Uso de su carriola - Recipiente para agua y golosinas Gírelo para separar el recipiente del agua y el de las golosinas. El recipiente inferior es un bebedero para mascotas. El recipiente superior es para guardar botanas. Uso de su carriola - Reposapiés Para ajustar el reposapiés, levántelo hasta la posición deseada. -
Página 59: Cómo Usar La Carriola
Cómo usar la carriola - Canasta abierta para mascotas Pulse los botones de expansión de la cesta para mascotas situados a ambos lados del armazón de la carriola. Expanda la canasta completamente. Se oirá un clic. Botón de expansión de la ¡CLIC! canasta para mascotas Levante la rampa para masco-... - Página 60 Cómo usar la carriola - Canasta con cierre para mascotas Presione los botones de expansión de la canasta para mascotas en ambos lados del armazón de la carriola y empuje la canasta para mascotas dentro del armazón de la carriola. Botón de expansión de la canasta para mascotas El armazón delantero de la...
- Página 61 Uso de su carriola - Capota Para abrir o cerrar la capota, La capota tiene una ventana empuje hacia la parte delantera que se puede retirar para o trasera de la carriola como se poder ver al niño en el muestra.
-
Página 62: Uso De Su Carriola - Arnés
Uso de su carriola - Arnés Pueden ocurrir LESIONES ¡ADVERTENCIA! GRAVES o la MUERTE. Para evitar lesiones graves causadas por una caída o desliza- miento, SIEMPRE use el cinturón de seguridad para la cintura. NOTA: Compruebe que la carriola está bloqueada en la posición abierta empujando hacia abajo el asa de los padres. - Página 63 Uso de su carriola - Arnés Arnés de 3 puntos Para cambiar del arnés de 5 puntos a 3 puntos: Abra el arnés: Pulse el botón como se muestra. Retire la correa del arnés para el hombro de cada hebilla , como se muestra.
-
Página 64: Uso De Su Carriola - Plegado De La Carriola
Uso de su carriola - Plegado de la carriola Pueden ocurrir LESIONES ¡ADVERTENCIA! GRAVES o la MUERTE. Se debe tener cuidado al plegar o desplegar la carriola para evitar que usted o el niño sufran lesiones en los dedos. Asegúrese de que el niño no esté en el asiento ni cerca de la carriola al plegarla o desplegarla. - Página 65 GRAVES o la MUERTE. • Utilice únicamente los asientos de bebé para automóvil SafeMax o LiteMax de Evenflo con esta carriola. Otros asientos de bebé para el automóvil o portabebés no están diseñados para ajustarse al armazón de la carriola y si se usan con esta carriola podrían causar lesiones graves al niño.
-
Página 66: Uso De La Carriola Con Los Asientos De Bebé Para El Automóvil Recomendados
Uso de la carriola con los asientos de bebé para el automóvil recomendados ¡CLIC! ¡CLIC! ¡CLIC! ¡CLIC! NOTA: El asiento de bebé para automóvil puede instalarse orientado hacia los padres o hacia delante en el armazón de la carriola. Jale hacia arriba del asa del asiento infantil para comprobar que está... -
Página 67: Cuidado Y Mantenimiento
Producto al consumidor, Evenflo garantiza al usuario final origi- nal ("Comprador") este Producto (incluyendo cualquier accesorio) contra defectos de material o mano de obra. La única obligación de Evenflo bajo esta garantía limitada expresa será, a elección de Evenflo, reparar o reemplazar un Producto que Evenflo haya determinado que es defec- tuoso y que esté... - Página 68 USA: 1-800-233-5921 8 AM – 5 PM E.T. Canada: 1-937-773-3971 México: 800-706-1200...