• NO levante la carriola usando el asa del asiento de bebé para el automóvil cuando esté instalada en la carriola. • Si no puede asegurar el asiento de bebé para el automóvil a la carriola, retire el asiento para el automóvil y comuníquese con Evenflo ParentLink al 1-800-233-5921 (EUA), 1-937-773-3971 (Canadá) o 01-800-706-1200 (México).
IMPORTANTE: Lea detenidamente las instrucciones antes de usar el producto. Guarde estas instrucciones para referencia futura. Es muy importante que ensamble la carriola de acuerdo con estas instrucciones. Si faltan partes, no use la carriola y llame a Evenflo ParentLink al 1-800-233-5921 (EUA), 1-937-773-3971 (Canadá) o 01-800-706-12-00 (México) para pedir partes de repuesto.
CÓMO ELEGIR EL DE MODO DE USO EL ASIENTO DE LA CARRIOLA SE PUEDE USAR EN DOS MODOS DIFERENTES. MODO DE ASIENTO PARA NIÑOS PEQUEÑOS O MODO DE MOISÉS. El asiento de la carriola se envía en modo de moisés con las hebillas desabrochadas debajo del descansapiés.
CÓMO ENSAMBLAR LA CARRIOLA - ARMAZÓN ADVERTENCIA Se debe tener cuidado al plegar o desplegar la carriola para evitar lesiones en los dedos causadas por las áreas con bisagras. Para proteger el piso, coloque una cubierta protectora (cartón, toalla, tapete o manta) debajo de la carriola durante el ensamblado.
Página 57
CÓMO ENSAMBLAR LA CARRIOLA - RUEDAS Voltee la carriola de manera que la parte delantera de la carriola esté orientada hacia arriba, como se muestra. Para acoplar las ruedas delanteras, alinee el pasador de metal con la ranura en el montaje de la rueda delantera y empuje el armazón, como se muestra, hasta que encaje en su lugar con un chasquido.
CÓMO ENSAMBLAR LA CARRIOLA - MODO DE ASIENTO PARA NIÑOS PEQUEÑOS Para instalar el asiento en el modo de asiento para niños pequeños, voltee el asiento para niños pequeños y acople las hebillas en el asiento, como se muestra. ¡CLIC! Para acoplar el asiento para niños pequeños, deslice el asiento en los montajes hasta que encajen en su lugar con un chasquido, como se muestra.
Página 59
CÓMO ENSAMBLAR LA CARRIOLA - CAPOTA Acople la capota abrochando ambos lados del asiento para niños pequeños, como se muestra. ¡CLIC! ¡CLIC! Abroche la tira de Velcro® en la parte superior del asiento, como se muestra.
CÓMO ENSAMBLAR LA CARRIOLA - BARRA DE TOPE / CUBIERTA DESMONTABLE Para acoplar la barra de tope, empuje las lengüetas en las aberturas de la carriola. Asegúrese de que la barra de tope quede bloqueada en su lugar con chasquidos. ¡CLIC! JALE la barra de tope para asegurarse de que quede bloqueada en su lugar.
CÓMO ENSAMBLAR LA CARRIOLA - CHAROLA INFANTIL / PORTAVASOS ADVERTENCIA Para evitar derrames, retire la charola infantil al reclinar el asiento para niños pequeños. Para acoplar la charola infantil, inserte la lengüeta de la charola en la ranura de la barra de tope, como se muestra.
Página 62
CÓMO USAR LA CARRIOLA - FRENOS / CAPOTA ADVERTENCIA Bloquee siempre ambos frenos. Intente empujar la carriola para asegurarse de que los frenos estén puestos. Para bloquearlos, presione la palanca hacia ABAJO en ambas ruedas, ¡CLIC! como se muestra. Para desbloquearlos, levante la palanca hacia ARRIBA en las ruedas, como se muestra.
CÓMO USAR LA CARRIOLA - CÓMO RETIRAR EL ASIENTO PARA NIÑOS PEQUEÑOS Para retirar el asiento para niños pequeños, empuje los botones en ambos lados del asiento y levante el asiento, como se muestra.
CÓMO USAR LA CARRIOLA - ASIENTO DE RECLINADO ADVERTENCIA Para evitar lesiones graves, NO levante ni recline el asiento mientras el niño esté en la carriola. Para reclinar el asiento, apriete y deslice hacia abajo el ajustador para bajar el respaldo. Para elevar el asiento, sostenga el anillo en D la correa y luego deslice el ajustador hacia el asiento ADVERTENCIA...
Página 65
CÓMO USAR LA CARRIOLA - INSTALAR LA CARRIOLA EN MODO DE MOISÉS DESDE EL MODO DE ASIENTO PARA NIÑOS PEQUEÑOS ADVERTENCIA NUNCA use el asiento en la posición reclinada de moisés a menos que las correas debajo del asiento estén desabrochadas y el asiento esté configurado en el modo reclinado de moisés, como se indica en las instrucciones.
Página 66
CÓMO USAR LA CARRIOLA - INSTALAR LA CARRIOLA EN MODO DE MOISÉS DESDE EL MODO DE ASIENTO PARA NIÑOS PEQUEÑOS ADVERTENCIA NUNCA use el asiento en la posición reclinada de moisés a menos que las correas debajo del asiento estén desabrochadas y el asiento esté configurado en el modo reclinado de moisés, como se indica en las instrucciones.
CÓMO USAR LA CARRIOLA - INVERTIR LA POSICIÓN DEL ASIENTO ADVERTENCIA Nunca use la barra de tope para levantar o llevar el asiento para niños pequeños, ni mientras el niño lo esté usando. Para retirar y usaren el modo orientado hacia atrás: Presione los botones de liberación en ambos lados del asiento para niños pequeños.
CÓMO USAR LA CARRIOLA - ARNÉS Arnés de 5 puntos ADVERTENCIA Para evitar lesiones graves causadas por una caída o deslizamiento, SIEMPRE use el cinturón de seguridad de la cintura. Nota: Levante la parte trasera de la carriola usando el asa para los padres para comprobar que la carriola esté...
Página 69
CÓMO USAR LA CARRIOLA - PLEGAR LA CARRIOLA ADVERTENCIA Se debe tener cuidado al plegar o desplegar la carriola para evitar lesiones en los dedos causadas por las áreas con bisagras. Para plegar la carriola, ajuste el respaldo del asiento en la posición vertical;...
Página 70
CÓMO USAR LA CARRIOLA - DESPLEGAR LA CARRIOLA Para desplegar la carriola, desenganche el bloqueo del armazón lateral y continúe dejando abierto el bloqueo mientras despliega la carriola. Sujete el asa para los padres y jale hacia arriba hasta que la carriola se abra por completo con un chasquido.
• NO levante la carriola usando el asa del asiento de bebé para el automóvil cuando esté instalada en la carriola. • Si no puede asegurar el asiento de bebé para el automóvil a la carriola, retire el asiento para el automóvil y comuníquese con Evenflo ParentLink al 1-800-233-5921 (EUA), 1-937-773-3971 (Canadá) o 01-800-706-1200 (México).
Página 72
Para retirar el asiento de bebé para el automóvil, jale el asa de liberación con una mano mientras levanta el asa para llevar con la otra mano.
Página 73
• NO levante la carriola usando el asa del asiento de bebé para el automóvil cuando esté instalada en la carriola. • Si no puede asegurar el asiento de bebé para el automóvil a la carriola, retire el asiento para el automóvil y comuníquese con Evenflo ParentLink al 1-800-233-5921 (EUA), 1-937-773-3971 (Canadá) o 01-800-706- 1200 (México).
Página 74
LISTA DE VERIFICACIÓN PARA LA INSTALACIÓN CORRECTA • Asegúrese de que el asiento de bebé para el automóvil esté en la posición orientada hacia atrás (orientado hacia los padres). • Asegúrese de que el asiento de bebé para el automóvil esté bloqueado firmemente en los montajes del asiento para el automóvil y descansando en la barra de tope...
GARANTÍA LIMITADA Durante un periodo de noventa días a partir de la fecha de compra original de este Producto, Evenflo garantiza al usuario final original (“Comprador”) que este Producto (incluido cualquier accesorio) está libre de defectos de material o mano de obra.