Efco D - BC Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Efco D - BC
Resumen de contenidos para Efco D - BC
- Página 1 D - BC OPERATOR’S INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 47: Introducción
INTRODUCCIÓN Precaución: Si existe riesgo de producir Para utilizar correctamente la desbrozadora y evitar accidentes, lea primero este daños en la máquina o en sus componentes manual atentamente antes de trabajar con individuales. ella. Encontrará explicaciones sobre el funcionamiento de los distintos componentes, ADVERTENCIA: Para garantizar el además de instrucciones para realizar funcionamiento seguro y correcto... - Página 48 ÍNDICE IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Componentes de la desbrozadora ........SEGURIDAD Significado de las etiquetas de seguridad .
-
Página 49: Identificación Del Producto
IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Componentes de la desbrozadora (Fig. 1) 1 - Engranaje cónico 2 - Protector del accesorio de corte 3 - Cabezal de recortadora SEGURIDAD Significado de las etiquetas de seguridad - Este símbolo indica Advertencia - Tenga presente que hay objetos y Precaución. -
Página 50: Requisitos Estatales Y Locales
SEGURIDAD Requisitos estatales y locales ADVERTENCIA: El diseño de la máquina no podrá modificarse Este motor NO está equipado con un sistema bajo ningún concepto. Utilice protector de chispas segùn los requisitos establecidos en la práctica recomendad J335 siempre accesorios originales. de SAE (SAE Recommended Practice J335) Las modificaciones y el uso y los códigos 4442 y 4443 de California. -
Página 51: Reglas De Seguridad
REGLAS DE SEGURIDAD Precauciones básicas de seguridad protéjaselo (por ejemplo, con un pañuelo, gorra, casco, etc.). Utilice botas de seguridad con suelas antideslizantes y • Antes de utilizar la unidad, lea este manual refuerzos antiperforación. Utilice gafas atentamente hasta que comprenda por protectoras protectores faciales. -
Página 52: Funcionamiento Y Seguridad
REGLAS DE SEGURIDAD Funcionamiento y seguridad y sin mezclas de combustible o aceite. • No sitúe la desbrozadora por encima de los hombros para cortar. ADVERTENCIA: Agarre siempre • No utilice nunca la desbrozadora sin el la desbrozadora con las dos protector de la hoja o del cabezal. -
Página 53: Mantenimiento Del Control
REGLAS DE SEGURIDAD Funciones de seguridad Mantenimiento del control ADVERTENCIA: Como usuario • Mantenga la desbrozadora bien agarrada de la desbrozadora, no confíe con ambas manos cuando el motor esté en únicamente en los dispositivos marcha, y no la suelte (Fig. 2). Una sujeción de seguridad de la herramienta. -
Página 54: Comprobación Del Equipo De Seguridad
REGLAS DE SEGURIDAD Comprobación del equipo de seguridad Precauciones para reducir el riesgo de vibraciones • La desbrozadora está provista de un ADVERTENCIA: Nunca utilice sistema antivibración (AV) que no se una máquina con dispositivos debe modificar ni manipular bajo ningún de seguridad defectuosos. - Página 55 REGLAS DE SEGURIDAD • No toque nunca el accesorio de corte ni ADVERTENCIA: A excepción de lo intente revisar la desbrozadora con el especificado en las instrucciones motor en marcha. de mantenimiento del manual • No utilice nunca combustible para del operador, la revisión de la operaciones de limpieza.
-
Página 56: Ensamblaje
ENSAMBLAJE Montaje del protector del accesorio Montaje del accesorio de corte de corte (Fig. 5B) ADVERTENCIA: Cuando se monta - Coloque los dos pernos (E) de la protección el accesorio de corte es muy en los orificios (F). - Fije el protector de la hoja (A) a la barra de importante asegurarse de que unión con los tornillos (B) en una posición la brida de transmisión engrana... - Página 57 ENSAMBLAJE 3) disco ADVERTENCIA: riego 4) brida inferior sacudidas aumenta cuando se 5) cazoleta utiliza un accesorio de corte 6) tuerca incorrecto o la hoja está mal Quite la banda de la protección antes de afilada. montar el disco. Monte el disco (D) sobre la brida superior (F) y controle que el sentido de rotación sea ADVERTENCIA: Deseche...
-
Página 58: Montaje Y Desmontaje De Aplicaciones
ENSAMBLAJE MONTAJE Y DESMONTAJE DE ADVERTENCIA: Antes APLICACIONES (FIG. 6) transportar guardar desbrozadora, instale Montaje protección de la hoja (M), con - Afloje el acoplamiento (E) girando el pomo referencia 4196086, como (C) en sentido antihorario. muestra (Fig.3). - Alinee la chaveta de la aplicación (B) con la ranura (A) del acoplamiento (E). -
Página 59: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Preparación para cortar Procedimiento de corte básico 1. Utilice guantes antideslizantes para ATENCIÓN - Para utilizar los discos obtener el máximo agarre y protección. con las desbrozadoras es necesario adquirir el kit cód. 61370224. ADVERTENCIA: Agarre siempre la ADVERTENCIA: Cuando utilice desbrozadora con las dos manos hojas rígidas, no acerque la (Fig.2). - Página 60 FUNCIONAMIENTO • No permita nunca que un niño utilice la • Pare motor antes dejar desbrozadora. Permita únicamente utilizar desbrozadora en el suelo. esta desbrozadora a aquellas personas • Esté especialmente atento cuando utilice que hayan leído este manual del operador protección para los oídos, puesto que tal o que hayan recibido las instrucciones equipo puede limitar su capacidad para...
-
Página 61: Técnicas De Trabajo
FUNCIONAMIENTO Técnicas de trabajo y conlleva una serie de riegos añadidos, como la presencia de placas de hielo, el derribo en dirección imprevista, etc. Instrucciones generales 3. Asegúrese de que puede moverse y mantenerse erguido problemas. Examine el terreno circundante para ADVERTENCIA: En esta sección detectar obstáculos (raíces, .rocas, ramas, se describen las medidas básicas... - Página 62 FUNCIONAMIENTO protector está agrietado, sustituyelo. ADVERTENCIA: Tenga cuidados • Compruebe que el cabezal y el protector objetos salen de la recortadora no están dañados ni despedidos. Utilice siempre agrietados. Sustituye el cabezal o el una protección para los ojos protector si presentan grietas. homologada.
- Página 63 FUNCIONAMIENTO resulte más fácil y despeje la zona en la de nuevo firmemente en el suelo. que va a trabajar. • Deje que la cubierta de apoyo descanse • Trabaje de forma sistemática de lado a ligeramente sobre el suelo para impedir lado de la zona que ha elegido y desbroce que la hoja golpee el suelo.
- Página 64 FUNCIONAMIENTO • Si no quiere dañar las plantas, acorte la • No permita cabezal entre longitud del hilo a 10 o 12 cm (4 - 4.7 in) y continuamente contacto reduzca la velocidad del motor. suelo durante las operaciones de corte habituales.
-
Página 65: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Tabla de mantenimiento Tenga en cuenta que los siguientes intervalos de mantenimiento se aplican solamente en condiciones de funcionamiento normales. Si para su trabajo diario es necesario utilizar la desbrozadora durante más tiempo del normal, o si las condiciones de corte son duras, los interva- los sugeridos se deberán ajustar en consecuencia. -
Página 66: Mantenimiento Del Accesorio De Corte
MANTENIMIENTO Mantenimiento del accesorio de corte modificar el contorno de la hoja original. • Lleve la hoja al concesionario para que la comprueben después de afilarla unas 5 veces. ADVERTENCIA: Es fundamental ajustarse ángulos dimensiones que se especifican ADVERTENCIA: suelde, a continuación. -
Página 67: Engranaje Cónico
MANTENIMIENTO especificado como aptos para un motor 1. Alinee las flechas e introduzca el hilo en el en particular después de someterlos cabezal (Fig. 12.1) hasta que salga por la pruebas. Esto especialmente parte opuesta (Fig. 12.2). importante cuando se utilizan cabezales 2. -
Página 68: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Utilización de la tabla de solución de problemas ADVERTENCIA: Pare siempre la unidad y desconecte la bujía antes de aplicar las soluciones recomendadas, excepto cuando se requiera poner la unidad en funcionamiento para solucionar el problema. Si el problema persiste tras comprobar todas las causas posibles indicadas, póngase en contacto con el concesionario de servicio. -
Página 69: Almacenamiento
ALMACENAMIENTO Guarde la unidad con todos los protectores colocados. Colóquela de forma que ningún objeto afilado pueda causar lesiones de forma accidental a los transeúntes. Guarde la unidad fuera del alcance de los niños y de otras personas no autorizadas. Elimine cualquier material extraño que haya en la desbrozadora. - Página 72 No preste ni alquile la desbrozadora sin el manual de instrucciones del operador. EFCO it’s an EMAK S.p.A. trademark 42011 BAGNOLO IN PIANO (RE) ITALY COMET USA, INC - www.efcopower.com...