Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 33

Enlaces rápidos

PRESSURE WASHER
EN Original Instructions
CAUTION: Read the instructions before using the
machine.
DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung
ACHTUNG: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung
vor Gebrauch der Maschine.
NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 19
WAARSCHUWING: Lees deze gebruikershandleiding
zorgvuldig door voordat u de machine in gebruik
neemt.
FR Traduction de la notice originale
AVERTISSEMENT: Lire ce manuel d'utilisation
attentivement avant d'utiliser la machine.
ES Traducción del manual original
PRECAUCIÓN: Lea las instrucciones antes de usar
la máquina.
IT
Traduzione delle istruzioni originali
ATTENZIONE: leggere le istruzioni prima di utilizzare
la macchina.
PW505AC
05
SV Översättning av bruksanvisning i original
FÖRSIKTIGHET: Läs instruktionerna innan du
använder maskin.
11
DA Oversættelse af den originale brugsanvisning
FORSIGTIG: Læs instruktionerne, før du bruger
maskine.
PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem korzystania z
tej maszyny należy dokładnie przeczytać instrukcję
obsługi.
26
RO Traducere a instrucţiunilor originale
PRECAUȚIE: Citiți instrucțiunile înainte de a
utiliza mașinărie.
33
40
47
53
60
67
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para VONROC PW505AC

  • Página 1 PRESSURE WASHER PW505AC EN Original Instructions SV Översättning av bruksanvisning i original CAUTION: Read the instructions before using the FÖRSIKTIGHET: Läs instruktionerna innan du machine. använder maskin. DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung DA Oversættelse af den originale brugsanvisning ACHTUNG: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung FORSIGTIG: Læs instruktionerne, før du bruger...
  • Página 2 WWW.VONROC.COM...
  • Página 3 Lock Unlock WWW.VONROC.COM...
  • Página 4 Unlock Lock WWW.VONROC.COM...
  • Página 33: Instrucciones De Seguridad

    Lea, además de las instrucciones que limpiar, no acerque la hidrolimpiadora tirando siguen a continuación, las normas de seguridad de la manguera de presión, use la empuñadura que aparecen en el cuadernillo anexo. suministrada. • En versiones no equipadas con el dispositivo WWW.VONROC.COM...
  • Página 34 30 mA durante 30 formado por un carrete de cable que mantenga ms, o un dispositivo que compruebe el circuito el enchufe a por lo menos 60 mm por encima a tierra. del suelo. WWW.VONROC.COM...
  • Página 35 Las hidrolimpiadoras a un electricista cualificado. No use ningún tipo presión no deben dirigirse hacia las superficies de adaptadores con esta máquina. de los neumáticos pues pueden dañarlas. WWW.VONROC.COM...
  • Página 36: Información De La Máquina

    14. Depósito de detergente 2. INFORMACIÓN DE LA MÁQUINA 3. MONTAJE Uso previsto La hidrolimpiadora a presión PW505AC es veloz Antes del montaje, apague siempre la y eficaz para limpiar vehículos, máquinas, botes, máquina y extraiga el enchufe de la red de edificios, etc.
  • Página 37: Funcionamiento

    Apague SIEMPRE el motor de la unidad • Gire el manguito en sentido antihorario para ANTES de apagar el suministro de agua de reducir la presión de trabajo. la unidad. El motor puede dañarse gravemente si la unidad funciona sin agua. WWW.VONROC.COM...
  • Página 38: Mantenimiento

    Drene totalmente la hidrolimpiadora y Deje enfriar. Use cables prolongadores para sus accesorios y protéjalos contra el hielo. servicio pesado. WWW.VONROC.COM...
  • Página 39: Medio Ambiente

    CONDICIONES DE GARANTÍA Los productos VONROC han sido desarrollados con los más altos estándares de calidad y VONROC garantiza que están exentos de defectos relacio- nados con los materiales y la fabricación durante el periodo legalmente estipulado, a contar desde la fecha de compra original.
  • Página 74 WWW.VONROC.COM...
  • Página 75 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60335-1, EN 60335-2-79, EN 62233 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2012/19/EU Zwolle, 01-07-2021 H.G.F Rosberg VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • The Netherlands...
  • Página 76 ©2021 VONROC WWW.VONROC.COM 2107-08...

Tabla de contenido