American Standard IoT DetectLnk 6072121 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. American Standard Manuales
  4. Unidades de Control
  5. IoT DetectLnk 6072121
  6. Manual del propietário
American Standard IoT DetectLnk 6072121 Manual Del Propietário

American Standard IoT DetectLnk 6072121 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
American Standard is devoted to making life,
in the heart of your home, better every day...
...so, thank you for inviting us in! With the very best in kitchen
and bathroom products, we are here to help make your life
happier, healthier and simpler. Our commitment to quality,
innovation and performance has made us part of your everyday
routine for nearly 150 years, and we look forward to being a
part of your life for many years to come.
Learn more at www.AmericanStandard.com
REGISTER YOUR WARRANTY
Try the easy-scan QR code to quickly enter
your information or find your product's
detailed warranty here:
www.AmericanStandard.com/warranty
Registering allows you to keep your product information
safe, and us the ability to contact you in the event of a
product recall or any news about your purchase.
And if ever you have a question or need help...?
Call us at 1-855-815-0004
M985145 SKU# 607X121 EN (8/23)
6072121/607B121
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para American Standard IoT DetectLnk 6072121

Resumen de contenidos para American Standard IoT DetectLnk 6072121

  • Página 43: Registre Su Garantía

    American Standard se dedica a mejorar la vida, en el corazón de su hogar, cada día..así que, ¡gracias por invitarnos! Con lo mejor en productos de cocina y baño, estamos aquí para ayudarle a hacer su vida más feliz, más sana y más sencilla. Nuestro compromiso con la calidad, la innovación y el desempeño nos ha convertido en...

  • Página 44: Dentro De La Caja

    Tubo descendente NOTA PARA EL INSTALADOR: Entregue este manual al cliente después de la instalación. Para obtener más información sobre los productos Selectronic de American Standard, ® visite nuestro sitio web: www.americanstandard-us.com o escríbanos por correo electrónico a: ASdetectlnk@lixil.com Para piezas, servicio, garantía u otra asistencia, llame al (844) CRT-TEAM / (844) 387-0369 (Únicamente en el área de Toronto: 1-905-306-1093)

  • Página 45: Antes De La Instalación

    ANTES DE LA INSTALACIÓN Nota: Antes de instalar la válvula de descarga DetectLnk™, debe instalar los siguientes artículos. 1. Mingitorio/Inodoro 2. Línea de desagüe 3. Línea de suministro de agua IMPORTANTE: • Todo el cableado de plomería y electricidad debe instalarse de conformidad con los códigos y las reglamentaciones aplicables.

  • Página 46: Instalación De La Válvula De Descarga

    INSTALACIÓN DE LA VÁLVULA DE DESCARGA INSTALAR EL ADAPTADOR DE SOLDADURA Apague los suministros de agua PARED TERMINADA caliente y fría antes de comenzar. LÍNEA CENTRAL DEL SPUD DEL ACCESORIO Instale el adaptador de soldadura opcional Nota: (suministrado) para la línea de suministro de la tubería de cobre.

  • Página 47: Limpiar Las Líneas De Suministro

    LIMPIAR LAS LÍNEAS DE SUMINISTRO 1. Retire la TAPA DE LA VÁLVULA DE CIERRE (1) de la VÁLVULA DE CIERRE (2). 2. Abra la VÁLVULA DE CIERRE (2) usando un RETIRAR TAPA destornillador plano. 3. Encienda la línea del suministro de agua para limpiar cualquier desecho o sedimento.

  • Página 48: Instalar El Tubo Descendente: Aplicable Con Iot Ceramics De Asa

    INSTALAR EL TUBO DESCENDENTE: APLICABLE CON IOT CERAMICS DE ASA Nota: El paso 4b solo se aplica si se utilizan IoT Ceramics de ASA o la opción de cableado. Por el contrario, refiérase al paso 4a. 1. Separe la TUERCA HEXAGONAL (4) de la TAPA DEL SPUD (7). 2.

  • Página 49: Vista Inferior

    CONTINUACIÓN 1. Enrosque el CABLE (1) a través del CUERPO DE LA VÁLVULA DE DESCARGA (2). Nota: Hay un orificio pequeño en la parte posterior del cuerpo de latón por el que puede pasar el cable. Nota: Si utiliza IoT Ceramics de ASA y la opción de cableado, habrá...

  • Página 50: Conecte El Cuerpo De La Válvula A La Válvula De Cierre

    CONECTE EL CUERPO DE LA VÁLVULA A LA VÁLVULA DE CIERRE 1. Empuje el CUERPO DE LA VÁLVULA (1) dentro de la VÁLVULA DE CIERRE (2), de manera que el anillo O pueda sellar la conexión. 2. Enrosque la TUERCA HEXAGONAL (1) en la VÁLVULA DE CIERRE (2) para asegurar la conexión. Nota: No utilice sellador de tuberías ni grasa plomería.

  • Página 51: Instale La Tapa De Cables: Aplicable Con Iot Ceramics De Asa

    INSTALE LA TAPA DE CABLES: APLICABLE CON IOT CERAMICS DE ASA Nota: Este paso se aplica únicamente si utiliza IoT Ceramics de ASA. 1. Inserte la TAPA DE CABLES (1) en la TAPA DE LA VÁLVULA DE DESCARGA INFERIOR (3) y la TAPA DEL SPUD (4).

  • Página 52: Efectúe Las Conexiones De Cable: Versión Con Batería

    EFECTÚE LAS CONEXIONES DE CABLE: VERSIÓN CON BATERÍA Importante: Alinee las marcas de polaridad (7) en los extremos del cable cuando haga las conexiones. 1. Conecte el CABLE DE SOLENOIDE (1) al CABLE ROJO Y NEGRO (2) en el cabezal de la válvula de descarga.

  • Página 53: Efectúe Las Conexiones De Cable: Versión Con Cable

    EFECTÚE LAS CONEXIONES DE CABLE: VERSIÓN CON CABLE Importante: Alinee las marcas de polaridad (7) en los extremos del cable cuando haga las conexiones. Nota:El contratista suministrará la CAJA ELÉCTRICA (11). 1. Conecte el CABLE DE SOLENOIDE (1) al CABLE ROJO Y NEGRO (2) en el cabezal de la válvula de descarga.
  • Página 54 7. Enchufe el suministro de electricidad AC en el enchufe de la pared una vez que se hayan realizado todas las conexiones en cadena margarita de la unidad. PRECAUCIÓN: Use únicamente los transformadores y cables suministrados por American Standard. Si utiliza cables no suministrados por AS o corta, separa o modifica cualquier componente,...

  • Página 55: Realizar Las Conexiones Por Cable: Aplicable Para Iot Ceramics De Asa

    REALIZAR LAS CONEXIONES POR CABLE: APLICABLE PARA IOT CERAMICS DE ASA 1. Conecte el CABLE NARANJA (3) al CABLE NARANJA (4). Nota: Este paso se aplica únicamente si utiliza IoT Ceramics de ASA.

  • Página 56: Instalar El Canal De Cableado

    INSTALAR EL CABEZAL DE LA VÁLVULA DE DESCARGA:. Nota: el excedente de cable debe colocarse en el cabezal de la válvula de descarga para que no quede pinzado durante la instalación. 1. Coloque el CABEZAL DE LA VÁLVULA DE DESCARGA (1) en el CUERPO DE LA VÁLVULA DE DESCARGA (4) y gírelo para que el CABEZAL DE LA VÁLVULA DE DESCARGA (1) quede trabado en LA RANURA GUÍA (3).

  • Página 57: Mantenimiento: Ajustar La Válvula De Cierre

    MANTENIMIENTO: AJUSTAR LA VÁLVULA DE CIERRE IMPORTANTE: Para evitar desbordes, la VÁLVULA DE CIERRE (3) nunca debe abrirse hasta el punto en que el flujo de la válvula exceda la capacidad de flujo del accesorio. 1. Una vez que la instalación esté terminada, retire la PELÍCULA PROTECTORA (1) del sensor. Parándose en un lado, bloquee el sensor con la mano durante 10 segundos.

  • Página 58: Mantenimiento: Reemplazar La Batería

    MANTENIMIENTO: REEMPLAZAR LA BATERÍA 1. Afloje el TORNILLO DE AJUSTE (1) con una llave hexagonal de 2,5 mm (2) en la parte posterior de la TAPA DE LA VÁLVULA DE DESCARGA (3). 2. Rote la TAPA (3) hacia la derecha y tire. 3.

  • Página 59: Establecer El Rango De Detección (Si Es Necesario)

    ESTABLECER EL RANGO DE DETECCIÓN (SI ES NECESARIO) 1. Una vez que el dispositivo esté emparejado, puede editar los ajustes desde la pantalla Administración de dispositivos. Busque la TARJETA DE DISPOSITIVO (1). Tiene que estar en el rango de Bluetooth del dispositivo. 2.

  • Página 60: Resolución De Problemas: Válvula De Descarga Para Inodoro/Mingitorio

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS: VÁLVULA DE DESCARGA PARA INODORO/MINGITORIO PROBLEMA CAUSA PROBABLE ACCIÓN CORRECTIVA La válvula de cierre está cerrada. Abra la válvula de cierre. La válvula de suministro Abra la válvula de suministro. está cerrada. La batería o el cable eléctrico Conecte los cables.
  • Página 61 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS: VÁLVULA DE DESCARGA PARA INODORO/MINGITORIO (CONT.) PROBLEMA CAUSA PROBABLE ACCIÓN CORRECTIVA El caudal de suministro es Ajuste hacia abajo en el cierre de control. mayor que el necesario. El agua salpica Se observa acumulación de fuera del accesorio. cal en los orificios del torbellino Elimine la acumulación de cal.

  • Página 62: Declaración De Conformidad Del Proveedor Información De Cumplimiento 47 Cfr § 2.1077

    APÉNDICE A Declaración de conformidad del proveedor Información de cumplimiento 47 CFR § 2.1077 Identificador único: IoT Detectlnk TPS y 6072121.002, 607B121.002 Parte responsable: AS America, Inc. d/b/a LIXIL Americas Dirección: AS America, Inc. d/b/a LIXIL Americas 865 Centennial Avenue Piscataway, NJ 08854 www.americanstandard.com | www.dxv.com | www.grohe.com/us | lixil.com Declaración de cumplimiento de FCC: De acuerdo con la parte 15 de las normas FCC...
  • Página 63 Registre la lavabo en www.americanstandard.com. Guarde el comprobante de compra (recibo de compra). Si necesita asistencia o no puede acceder a nuestro sitio web, comuníquese con Atención al Cliente de American Standard llamando al: (800) 442-1902. Un representante de American Standard lo ayudará a completar la inscripción de la garantía.

Este manual también es adecuado para:

Iot detectlnk 607b121

Tabla de contenido