American Standard Ultima 606B.101 Instrucciones De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. American Standard Manuales
  4. Unidades de Control
  5. Ultima 606B.101
  6. Instrucciones de instalación
American Standard Ultima 606B.101 Instrucciones De Instalación

American Standard Ultima 606B.101 Instrucciones De Instalación

Válvula de descarga del mingitorio, pistón
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Ultima
Battery Powered
Urinal Flush Valve, Piston-Type
Certified to comply with ASME A112.19.2
© 2019 AS America, Inc.
NOTE TO INSTALLER: Please give this manual to the customer after installation.
To learn more about American Standard Selectronic
or e-mail us at: CRTTEAM@lixilamericas.com
For Parts, Service, Warranty or other Assistance,
please call (844) CRT-TEAM / (844) 278-8326 (In Canada: 1-800-387-0369)
© 2019 AS America Inc.
Selectronic
™
Product to be used with WaterSense Certified Fixture with
the same rated flush volume.
CAUTION: Use only American Standard supplied
transformers and cable sets. Using non-AS supplied
cables, or cutting, splicing or modifying any components
will void the warranty.
Products visit our website at: www.americanstandard-us.com
®
(In Toronto Area only: 1-905-306-1093)
®
606B.101 606B.051 606B.025 606B.013
COVER PLATE
(Required for Front Installation Only)
Exposed Flushometer
for 3/4" Top Spud Urinals
1
MODEL NUMBERS
M965645 EN REV. 2.2 (10/19)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para American Standard Ultima 606B.101

Resumen de contenidos para American Standard Ultima 606B.101

  • Página 27: Válvula De Descarga Del Mingitorio, Pistón

    WaterSense con el mismo volumen de descarga nominal. PRECAUCIÓN: Utilizar únicamente los transformadores y juegos de cables subministrados por American Standard. Si utiliza cables no suministrados por AS, o corta, separa o modifica cualquier componente, se anulará la garantía. Certificado de cumplimiento con: •...

  • Página 28: Instrucciones Para El Cuidado

    Gracias por elegir American Standard, el parámetro de excelente calidad por más de 100 años. Para asegurarse de realizar una instalación sin problemas, lea estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar. Todas las llaves de American Standard son probadas con agua en nuestra DESEMPACAR fábrica.

  • Página 29: Descripción General

    DESCRIPCIÓN GENERAL: Dimensiones de preparación Frente Instalación Mostrado) SELECTRONIC FLUXÓMETRO PARA MINGITORIO ® Instalación a la derecha o a la izquierda Ver (Sección 5) para convertir la válvula de Fluxómetro expuesto para accesorios de spud descarga para la instalación a la izquierda. superior de 3/4"...

  • Página 30: Antes De La Instalación

    HERRAMIENTAS RECOMENDADAS; Fig. 2. Fig. 2 1. Cinta de teflón 2. Destornillador plano 3. Llave regulable 4. Cinta de medir 5. Sierra para metales 6. Cortador de tubería 7. Lima 8. Para conexión de soldadura; soldadura y soplete 9. Llave hexagonal de 2.5 mm 10.
  • Página 31 INSTALACIÓN DEL Fig. 3 PARED TERMINADA FLUXÓMETRO LÍNEA CENTRAL DE SPUD DEL ACCESORIO INSTALAR EL ADAPTADOR DE SOLDADURA; Fig. 3 (A-B)= Apague los suministros de 32 mm PRECAUCIÓN agua antes de comenzar (1-1/4") LIMAR BORDES Nota: Instale el adaptador de soldadura opcional (suministrado) a la tubería de cobre.

  • Página 32: Instalar El Fluxómetro

    LIMPIAR LAS LÍNEAS DE SUMINISTRO; Fig. 6 Fig. 6 1. Retire la TAPA DE LA VÁLVULA DE CIERRE (1) de la VÁLVULA RETIRAR TAPA DE CIERRE (2). 2. Abra la VÁLVULA DE CIERRE (2) usando un destornillador plano. 3. Encienda la línea del suministro de agua para limpiar cualquier desecho o sedimento de la línea.

  • Página 33: Instalación Eléctrica

    INSTALACIÓN ELÉCTRICA Fig.9 EXTENSIÓN DE 10’ INSTALAR EL SUMINISTRO DE ELECTRICIDAD Y REALIZAR LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS; Fig. 9 (instalación remota y frontal) Asegúrese de que la electricidad de la línea al baño PRECAUCIÓN esté APAGADA antes de realizar las conexiones. CONEXIONES 1.
  • Página 34 PRECAUCIÓN: Utilizar únicamente los transformadores y juegos de cables subministrados por American Standard. Si utiliza cables no suministrados por AS, o corta, separa o modifica cualquier componente, se anulará la garantía.

  • Página 35: Mantenimiento

    LENGÜETAS Presione el botón hasta que encaje en su lugar. PRECAUCIÓN: Utilizar únicamente los transformadores y juegos de cables subministrados por American Standard. Si utiliza cables no suministrados por AS, o corta, separa MANTENIMIENTO o modifica cualquier componente, se anulará la garantía.

  • Página 36: Cómo Fijar El Rango De Detección Fig

    CÓMO FIJAR EL RANGO DE DETECCIÓN Fig. 13 (Si se requiere); Figuras 13 y 14 Nota: La distancia de detección está preestablecida y es ideal para la mayoría de las instalaciones. Si se requiere ajuste, siga los siguientes pasos. 1. Para retirar la PLACA DE CUBIERTA (1), inserte la LLAVE EN U (2) (suministrada) en los dos orificios ubicados en la parte inferior de la PLACA DE CUBIERTA (1).

  • Página 37: Diagrama De Flujo De Resolución De Problemas

    CIERRE LA VALVULA DE CIERRE Y ABRALA DE NUEVO PARA PREPARAR LA VÁLVULA. Para obtener más información sobre los productos Selectronic ® de American Standard, visite nuestro sitio web: ¿SE DETIENE LA DESCARGA? www.americanstandard-us.com o escríbanos a: CRTTEAM@lixilamericas.com BOTÓN DE ACTIVACIÓN MANUAL EMPUJE EL BOTÓN DE ACTIVACIÓN MANUAL...

  • Página 38: Con Baterías

    A S A me ri c a, In c. © 2 0 1 9 Para obtener más información sobre los productos Selectronic de American Standard, visite nuestro sitio web: ® www.americanstandard-us.com o escríbanos a: CRTTEAM@lixilamericas.com...
  • Página 39 A S A m er i ca, I nc . ©2 0 1 9 Para obtener más información sobre los productos Selectronic de American Standard, visite nuestro sitio web: ® www.americanstandard-us.com o escríbanos a: CRTTEAM@lixilamericas.com...

Este manual también es adecuado para:

Ultima 606b.051Ultima 606b.025Ultima 606b.013

Tabla de contenido