Frontiermedical Toto Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Toto:
- Guia del usuario (186 páginas) ,
- Manual del usuario (186 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
Toto
Lateral Turning System, with Toto
®
Système de latéralisation Toto
FR
DE
Das Toto
System zur seitlichen Umlagerung mit der Toto
®
NL
Toto
Lateraal kantelsysteem, met Toto
®
ES
Sistema de volteo lateral Toto
IT
Sistema per la rotazione laterale Toto
SL
Toto
Sistem bočnega obračanja, s Toto
®
SV
Toto
-systemet för lateral vändning med styrenheten Toto
®
PT
Sistema de viragem lateral Toto
Systém na laterálne otáčanie Toto
SK
Sistem de întoarcere laterală Toto
RO
带 Toto
Touch 控制装置的 Toto
ZH
®
، مع وحدة التحكم باللمسToto
Toto
AR
®
Toto
, עם יחידת בקרה במגע שלToto
®
HE
体位変換支援システム (仰臥位から横臥位)、 Toto
Toto
JA
®
측면 회전 시스템, Toto
Toto
KO
®
&
avec unité de commande tactile Toto
®
, con unidad de control Toto
®
®
, com unidade de controlo tátil Toto
®
s dotykovou ovládacou jednotkou Toto
®
, cu unitate de control tactilă Toto
®
侧翻系统
®
نظام تغيير الوضعية الجانبي
®
®
מערכת סיבוב רוחבי של
터치 제어 장치 포함
®
Instructions for Use
Version 9.0 2023
www.frontier-group.co.uk
Touch Control Unit
®
Touch-Steuereinheit
®
Touch-bedieningseenheid
®
, con unità di controllo Toto
krmilno enoto na dotik
®
®
タッチコントロール付き
®
pioneering simplicity
®
Touch
®
Touch
®
Touch
®
Touch
®
®
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Frontiermedical Toto
Resumen de contenidos para Frontiermedical Toto
- Página 1 Lateral Turning System, with Toto Touch Control Unit ® ® Système de latéralisation Toto avec unité de commande tactile Toto ® ® Das Toto System zur seitlichen Umlagerung mit der Toto Touch-Steuereinheit ® ® Toto Lateraal kantelsysteem, met Toto Touch-bedieningseenheid ® ®...
-
Página 52: Definiciones De Los Símbolos De La Cuna Toto® & Toto
Índice Definiciones de los símbolos de la cuna Toto® & Toto® .................. 52 Contenido del paquete .............................53 Especificaciones del producto ..........................53 Uso previsto .................................54 Indicaciones .................................54 Contraindicaciones ..............................54 Advertencias y precauciones ..........................55 Grupo objetivo de pacientes ..........................55 Usuarios previstos ..............................55 Guía de instalación y funcionamiento de la plataforma .................. -
Página 53: Contenido Del Paquete
5100000 Plataforma de cuna Toto® (Reino Unido) 5100001 Plataforma de cuna Toto® (internacional) Etiquetado de la unidad de control Toto® Touch Bolsa de transporte para plataforma 5100300 Pone en marcha, detiene y pausa la unidad de control. de cuna Toto®... -
Página 54: Uso Previsto
Se debe llevar a cabo una valoración individual para evaluar su idoneidad. El sistema Toto® no es un sustituto de las superficies de redistribución y alivio de presión, sino que se utiliza a modo de equipo suplementario. -
Página 55: Advertencias Y Precauciones
• Se debe evaluar la idoneidad del sistema en combinación con otros dispositivos médicos. • Asegúrese de que la plataforma Toto® esté totalmente desinflada antes de que el paciente se levante de la cama. • Active el modo de pausa de la terapia durante los procedimientos de higiene y cuando se utilicen mesas sobre la cama para evitar posibles derrames. -
Página 56: Guía De Instalación Y Funcionamiento De La Plataforma
Asegúrese de que la cabeza y los hombros tengan la sujeción necesaria para evitar que el cuello se gire y las caderas pivoten. El sistema Toto® está indicado para el tumbado lateral si los pacientes pueden mantener esta posición por ellos mismos y se encuentran en el centro de la cama. - Página 57 TIEMPO DE DESCANSO REST TIME Guía de funcionamiento de la unidad de control Toto® Touch Puesta en marcha, parada y pausa de la unidad de control. Selección del lado de la membrana de aire: solo izquierda, solo derecha o ambos.
-
Página 58: Botón De Control Del Silenciador De Alarma
Si surge una nueva situación de alarma durante la pausa, la alarma inicial finalizará y se activará una nueva alarma. Alarmas y alertas La unidad de control Toto® Touch dispone de tres alarmas integradas y una alerta de información que garantizan su eficacia y la seguridad del paciente. -
Página 59: Sistema De Deshinchado De Emergencia Para Reanimación Cardiopulmonar
La funda, la plataforma, las membranas de aire, la válvula de deshinchado y el conjunto de tubos para reanimación cardiopulmonar y la unidad de control del sistema de volteo lateral Toto® cuentan con un código de barras único conforme con GS1. Este código debe conservarse para poder utilizarlo en caso de reclamaciones de la garantía. No quite estas etiquetas bajo NINGUNA circunstancia. -
Página 60: Montaje Y Sustitución De Las Membranas De Aire Dañadas
Naturaleza y frecuencia del mantenimiento preventivo Inspección y cuidado de la unidad de control Toto® Touch La unidad de control Toto® Touch ha sido diseñada para aportar fiabilidad y durabilidad, además de contar con pocas piezas que requieran mantenimiento. Se debe llevar a cabo un mantenimiento rutinario cuando la luz de mantenimiento se ilumina. Consulte el Manual de servicio, mantenimiento y reparación del sistema Toto®... -
Página 61: Eliminación Al Final De Su Vida Útil
Garantía La garantía del sistema Toto® tiene una validez de dos años a partir de la fecha de envío. Si detecta algún fallo o defecto, póngase en contacto de inmediato con el Servicio de Atención al Cliente de Frontier Therapeutics mediante el teléfono +44 (0) 330 460 6030 o el correo electrónico: info@frontier-group.co.uk. -
Página 62: Especificaciones Técnicas
Toto NO incorpora como parte integral ninguna sustancia o derivado de sangre humana, tal como se define en el punto 10 del artículo 1 de la Directiva de las Comunidades Europeas sobre Productos Medicinales (Directiva 2001/83/CE, en su versión modificada), ni se fabrica utilizando tejidos de origen animal, tal como se define en la misma directiva. - Página 147 中文...
- Página 196 Toto 侧翻系统是 Frontier Therapeutics Limited 的注册商标 © 2022 Frontier Therapeutics Limited， 保留所有权利。 .، نظا م ٌ محمي، بموجب براءة اختراع أو عالمة تجارية واحدة أو أكثرToto نظام تغيير الوضعية الجانبي .https://bit.ly/3LlF29z :يمكنكم االطالع عىل مزيد من المعلومات من خالل هذا الرابط...