ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: DUC101 DUC150 Longitud total 357 mm 408 mm (sin placa guía ni batería) Tensión nominal CC 18 V Peso neto 1,1 kg 1,6 - 2,0 kg 1,7 - 2,0 kg Longitud de la placa de guía estándar...
El nivel de ruido A-ponderado típico determinado de den ser utilizados para el equipo. Asegúrese de que acuerdo con la norma EN62841-4-1: entiende su significado antes de utilizar. Modelo DUC101 Nivel de presión sonora (L ) : 79 dB (A) Lea el manual de instrucciones.
Sujete la sierra para podar por las superficies ADVERTENCIA: La emisión de vibración de asimiento aisladas solamente, porque la durante la utilización real de la herramienta eléc- cadena de sierra puede entrar en contacto trica puede variar del valor (o los valores) de emi- con cableado oculto.
Instrucciones de seguridad adicionales 14. Causas y prevención de retrocesos bruscos: El retroceso brusco puede ocurrir cuando el morro Equipo de protección personal o la punta de la placa de guía toca un objeto, o cuando la madera se cierra y aprisiona la cadena La ropa debe estar ceñida al cuerpo, pero no debe de sierra en la hendidura del corte.
12. Utilice las baterías solamente con los produc- tos especificados por Makita. La instalación de batería las baterías en productos no compatibles puede resultar en un incendio, calor excesivo, explosión, Antes de utilizar el cartucho de batería, lea...
Makita. La utilización de baterías no ambiente de 10 °C - 40 °C. Si un cartucho de genuinas de Makita, o baterías que han sido altera- batería está caliente, déjelo enfriar antes de das, puede resultar en una explosión de la batería cargarlo.
Protección contra descarga excesiva Modo de indicar la capacidad de batería restante Cuando la capacidad de batería no es suficiente, la herramienta se detiene automáticamente. En este caso, retire la batería de la herramienta y cargue la batería. Solamente para cartuchos de batería con el indicador Presione el botón de comprobación en el cartucho de batería Accionamiento del interruptor para indicar la capacidad de batería restante.
10. Coloque la cubierta del piñón de manera que el Desinstalación o instalación de la perno y el pasador del cuerpo de la herramienta coinci- cadena de sierra dan con sus equivalentes en la cubierta del piñón. ► Fig.15: 1. Cubierta del piñón 2. Perno 3. Pasador PRECAUCIÓN: La cadena de sierra y la placa Gire la palanca hacia la derecha hasta que la...
AVISO: Utilice el aceite de cadena de sierra AVISO: Nunca arroje o deje caer la herramienta. exclusivamente para herramientas Makita o aceite AVISO: equivalente disponible en el comercio. No cubra las aberturas de ventilación de la herramienta.
Hoja de la cadena 80TXL: 4,0 mm mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en — La lima solamente deberá tocar la cuchilla en centros de servicio o de fábrica autorizados por Makita, el movimiento de avance. Levante la lima de la empleando siempre repuestos Makita. cuchilla en el movimiento de retroceso. Afilado de la cadena de sierra —...
Limpieza del agujero de vaciado de Reemplazo del piñón aceite PRECAUCIÓN: Un piñón desgastado dañará Durante la operación se pueden acumular polvo fino una cadena de sierra nueva. En este caso pida o partículas en el agujero de vaciado de aceite. Este que le reemplacen el piñón. polvo o partículas pueden obstaculizar el flujo de aceite Antes de colocar una cadena de sierra nueva, com- y ocasionar una lubricación insuficiente en toda la pruebe la condición del piñón.
Antes de solicitar reparaciones, realice su propia inspección en primer lugar. Si encuentra un problema que no está explicado en el manual, no intente desmontar la herramienta. En su lugar, pregunte en los centros de servicio autori- zados Makita, utilizando siempre piezas de recambio Makita para las reparaciones. Estado de mal funcionamiento Causa Acción...