Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

40V MAX* HEDGE TRIMMER
INSTRUCTION MANUAL
CATALOG NUMBERS
LHT2436, LHT2240
For use only with LB series 36v or 40v Max* batteries.
Thank you for choosing BLACK+DECKER!
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON.
If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers
If you can't find the answer or do not have access to the Internet, call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an
agent. Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA. INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
*Maximum initial battery pack voltage (measured without a workload) is 40 volts. The nominal voltage is 36.
To register your new product, call 1-800-544-6986 or visit www.BlackandDecker.com/NewOwner
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Black and Decker LHT2240

  • Página 26 PODADORA DE SETOS 40 V MÁX.* MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO N° LHT2436, LHT2240 • Utilizar únicamente con una batería B+D serie LB de 36 V o 40 V MAX*. GRACIAS POR ELEGIR BLACK+DECKER! LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto BLACK+DECKER, visite http://www.blackanddecker.com/instantanswers...
  • Página 27: Pautas De Seguridad/Definiciones

    PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES 2) Seguridad eléctrica a) Los enchufes de la herramienta eléctrica deben adaptarse al Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD tomacorriente. Nunca modifique el enchufe de ninguna manera. y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS.
  • Página 28 c) Evite el encendido por accidente. Asegúrese de que el interruptor del alcance de los niños y no permite que otras personas no esté en la posición de apagado antes de conectarlo a la fuente de familiarizadas con ella o con estas instrucciones operen la energía o paquete de baterías, o antes de levantar o transportar herramienta.
  • Página 29: Instrucciones De Seguridad Importantes Para Cargadores De Baterías

    busque atención médica. El líquido expulsado de la batería puede • compuestos en insecticidas, herbicidas y pesticidas provocar irritación o quemaduras. • arsénico y cromo de madera con tratamiento químico 6) Mantenimiento Para reducir su exposición a estos productos químicos, use equipo a) Haga que una persona de reparaciones calificada realice el de seguridad aprobado, como máscaras para polvo que están mantenimiento de su herramienta eléctrica y utilice piezas de diseñadas especialmente para filtrar las partículas microscópicas.
  • Página 30 más de una prolongación para lograr la longitud total, asegúrese de PRECAUCIÓN: Riesgo de quemadura. Para reducir el riesgo de que cada prolongación tenga la medida mínima del conductor. lesiones, cargue solamente baterías BLACK+DECKER. Otros tipos de baterías pueden estallar y provocar daños personales y materiales. • No coloque objetos en la parte superior del cargador ni PRECAUCIÓN: coloque el cargador en una superficie blanda que pueda...
  • Página 31: Instrucciones De Seguridad Importantes Para Los Paquetes De Baterías

    • NUNCA intente conectar 2 cargadores juntos. • El cargador suministrado con este producto está diseñado para • El cargador está diseñado para operar con corriente eléctrica ser enchufado correctamente en posición vertical u horizontal. doméstica estándar (120 voltios). No intente utilizarlo con otro voltaje. • Cargue los paquetes de baterías sólo con cargadores de BLACK+DECKER.
  • Página 32: Componentes

    RECOMENDACIONES CON RESPECTO AL ALMACENAMIENTO COMPONENTES 1. El mejor lugar de almacenamiento es uno que sea fresco y seco fuera de la luz solar directa y de un exceso de calor o frío. 2. El almacenamiento prolongado no dañará el paquete de baterías o el cargador, a no ser que se agote la batería.
  • Página 33: Instalación Y Extracción Del Paquete De Baterías De La Herramienta

    caliente o excesivamente fría, enciende automáticamente un cargar un paquete de baterías parcialmente usado cuando se Retraso por paquete caliente/frío que suspende la carga desee, sin ningún efecto negativo sobre éstas. hasta que la batería se normaliza. Después de esto, el 5.
  • Página 34 cortasetos (Figura 3). estado de la carga. Esto se puede utilizar para visualizar el nivel actual de carga de la batería • Deslice el protector sobre la parte durante el uso y durante la carga. No indica delantera de la cubierta del cortasetos. el nivel de funcionalidad de la herramienta • Inserte dos de los seis tornillos en los y puede variar de acuerdo a las piezas del orificios que se encuentran en el costado...
  • Página 35: Mantenimiento

    empuñadura del interruptor y la otra en CONSERVE EL MANUAL. el asa. Nunca sostenga la herramienta • COMPRUEBE SI EXISTEN OBJETOS de la guarda. (Figura 7) EXTRAÑOS EN EL SETO COMO CABLES O CERCOS ANTES DE 2. PODADO DE PLANTAS JÓVENES CADA USO.
  • Página 36: Accesorios

    este mecanismo puede aceptar cualquier interferencia recibida, BLACK+DECKER para que la reparen antes de volverla a utilizar. incluso interferencia que podría provocar una operación no Los fertilizantes y otros productos químicos para jardinería deseada. contienen agentes que aceleran la corrosión en los metales. No NOTA: Este equipo ha sido probado y se encontró...
  • Página 37: Garantía Limitada De Tres Años

    los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de anulará la garantía. Por medio del presente documento, se declina la responsabilidad de todas las demás garantías, explícitas o herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones implícitas. o piezas de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto AMÉRICA LATINA: Esta garantía no se aplica a productos vendidos con el centro de servicio de BLACK+DECKER más cercano a su en América Latina.
  • Página 38: Deteccion De Problemas

    DETECCION DE PROBLEMAS Problema Causa posible Solución posible • Funcionamiento lento • Hojas secas/oxidadas. • Lubrique las hojas. y ruidoso u hojas calientes. • Hojas o soporte de la hoja doblados. • Enderécelos. • Dientes doblados o dañados. • Enderece los dientes. • Pernos de la hoja sueltos. • Ajuste los pernos de la hoja. • La unidad no funciona. • La batería no está bien instalada. • Verifique la instalación de la batería. • La batería no carga. • Verifique los requisitos de carga de la batería. • El bloqueador no funciona • Revise que el bloqueo esté completamente en forma completa. atrás antes de mover el gatillo principal. • La batería no carga.
  • Página 39 · GARANTÍA BLACK+DECKER · BLACK+DECKER WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura PRODUCT INFOMATION · IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Cat. No. · Catalogo ó Modelo Serial Number ·...
  • Página 40 BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42 COL. BOSQUES DE LAS LOMAS. 05120 MÉXICO, D.F TEL. (01 55) 5326 7100 01 800 847 2309/01 800 847 2312 Cat No. LHT2436 , LHT2240 Form No. 90641256 September 2016 Copyright © 2016 BLACK+DECKER Printed in China...

Este manual también es adecuado para:

Lht2436

Tabla de contenido