Página 1
ORCA Badewannenlifter Sollevatore per vasca da bagno Gebrauchsanweisung Istruzioni per l’uso Bathlift Aparato elevador de bañera Operating instructions Manual de instrucciones Elévateur de bain Badekarløfter Mode d’emploi Bruksanvisning Badlift Gebruiksaanwijzing...
Página 2
WICHTIG! IMPORTANTE! Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerk- Si prega di leggere attentamente queste istruzioni per sam durch, bevor Sie das Produkt benutzen. Beach- l’uso prima di utilizzare il prodotto. Attenersi a tutte le in- ten Sie alle Hinweise, insbesondere die Sicherheits- dicazioni, in particolar modo a quelle relative alla sicu- hinweise, und handeln Sie danach.
Eliminación Tenga en cuenta los datos especificados en la placa de características. No sobrecargue Este producto ha sido fabricado por una em- el aparato elevador de bañera. presa que cumple con la Directiva Europea 2002/96/EC relativa a los aparatos eléctricos Si desea utilizar aceites o sales de baño y electrónicos y la gestión de sus residuos.
Indicación (eliminación) Volumen de entrega Distintivo de conformidad Tiempo de conexión El volumen de entrega del AQUATEC ORCA incluye Pieza de aplicación del tipo B los siguientes componentes (fig. 1 a fig. 3): Periodo de fabricación Asiento (fig. 1) compuesto por: Número corriente del aparato...
Coloque el respaldo (sin dispositivo de mando ¡Importante! manual) (1, fig. 6) sobre el asiento de tal manera ● Antes de cada utilización cargue plena- que los ganchos (2, fig. 6) del respaldo encajen mente la batería. en las charnelas (3, fig. 6) de la placa de asiento ●...
Pulse la tecla BAJAR (4, fig. 9) del dispositivo de man- ¡Importante! do manual (3, fig. 9). ¡Suelte al mismo tiempo las dos ventosas tra- seras! El asiento bajará o el respaldo girará hacia atrás. Suelte las ventosas traseras (6, fig. 1) tirando ha- 6.1.3 Parada de emergencia cia arriba de la lengüeta de la ventosa.
Deslícese hacia atrás hasta la mitad del asiento. Fallo Posible causa Solución Gírese a la posición de baño. Para ello pase pri- La batería no se Electrónica defec- Encargar a su dis- mero una pierna y después la otra por encima del carga tuosa tribuidor especiali-...
Cargador y dispositivo de mando ma- nual ¡CUIDADO! Peligro por descarga eléctrica ● Antes de proceder a la limpieza del car- gador extraiga siempre el enchufe de la toma de corriente. ● No inserte objetos conductores (p. ej. una aguja de punto, una punta de metal) en el enchufe hembra del dispositivo de mando manual.