DeVilbiss Healthcare 535-CF Serie Guía De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para 535-CF Serie:
- Guía de instrucciones (26 páginas) ,
- Manual del usuario (32 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
O x y g e n C y l i n d e r f o r D e V i l b i s s
®
DeVilbiss
iFill ™ Oxygen Cylinder
Instruction Guide
PD1000A Series iFill Cylinder w/Integrated PulseDose
535-CF Series iFill Oxygen Cylinder w/Continuous Flow Regulator
CAUTION-Federal (U.S.A.) law restricts this device to sale by or on the
order of a physician.
DANGER–NO SMOKING
Cilindro de Oxígeno iFill ™ DeVilbiss
Guía de Instrucciones
Cilindro de oxígeno con aparato de regulación PulseDose
serie PD1000A
Cilindro de oxígeno con regulador de flujo continuo iFill serie 535-CF
PRECAUCIÓN-La ley federal (de los EE.UU.) restringe la venta de este
aparato, el cual sólo puede ser vendido por un médico o con la
prescripción de éste.
PELIGRO–NO FUMAR
Bouteille d'oxygène iFill ™ DeVilbiss
Guide de l'utilisateur
Bouteille iFill de la gamme PD1000A, dotée d'un économiseur inté-
gré PulseDose
®
Bouteille iFill de la gamme 535-CF , dotée d'un régulateur de débit continu
ATTENTION-En vertu de la législation fédérale des États-Unis, cet
appareil ne peut être vendu que par un médecin ou sur ordre
de ce dernier.
DANGER–NE PAS FUMER
®
Conserving Device
®
®
integrado Fill
®
0 0 0 0 4 4 4 4
Bedienungsanleitung für die DeVilbiss
iFill™ Sauerstoffflasche
Sauerstoffflasche der Serie PD1000A iFill mit integrierter
PulseDose®-Sparvorrichtung
Sauerstoffflasche der Serie 535-CF iFill mit Continuous-Flow-Regler
VORSICHT-Nach US-Bundesgesetzen darf dieses Gerät nur von einem
Arzt bzw. auf ärztliche Anordnung verkauft werden.
GEFAHR–RAUCHEN VER-
BOTEN
Manuale di istruzioni per bombole di
ossigeno DeVilbiss
Bombola iFill serie PD1000A con economizzatore PulseDose
Bombola di ossigeno iFill serie 535-CF con regolatore di flusso continuo
ATTENZIONE-La legge federale statunitense limita la vendita di
questo dispositivo ai medici o su loro prescrizione.
PERICOLO–VIETATO
FUMARE
Instructiehandboekje voor DeVilbiss
iFill ™ zuurstofcilinder
PD1000A reeks iFill zuurstofcilinder met geïntegreerde PulseDose
regelaar
535-CF reeks iFill zuurstofcilinder met doorlopende flowregelaar
ATTENTIE-De federale wetgeving in de Verenigde Staten schrijft voor
dat dit apparaat uitsluitend mag worden verkocht door of op
voorschrift van een arts.
GEVAAR–VERBODEN TE
ROKEN
Improving People's Lives
i F i l l
®
TM
®
iFill ™
®
integrato
®
®
®
-
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para DeVilbiss Healthcare 535-CF Serie
Resumen de contenidos para DeVilbiss Healthcare 535-CF Serie
- Página 1 O x y g e n C y l i n d e r f o r D e V i l b i s s i F i l l ® ® Bedienungsanleitung für die DeVilbiss DeVilbiss iFill ™ Oxygen Cylinder ®...
-
Página 2: Tabla De Contenido
E N G L I S H TA B L E O F C O N T E N T S / C O N T E N I D O / TA B L E D E S M AT I ÈRE S TABLE OF CONTENTS Important Safeguards ....................... -
Página 13: Precauciones Importantes
E S PA Ñ O L P R E C AU C I O N E S I M P O R TA N T E S PRECAUCIONES IMPORTANTES La información contenida en esta guía pretende ayudarle a conseguir un funcionamiento seguro del equipo y obtener su máximo rendimiento. -
Página 14: Recomendaciones Del Médico
E S PA Ñ O L I N T R O D U C C I Ó N 2. No lo sumerja en líquidos ni lo someta a condiciones adversas. 3. No lo utilice conjuntamente con otros aparatos (por ejemplo, humidificador, nebulizador, etc.) cuando esté en modo de suministro PulseDose. -
Página 15: Tiempos De Uso
E S PA Ñ O L T I E M P O S D E U S O TIEMPOS DE USO Debido a que el PulseDose responde a los modos de respiración de cada individuo, el tiempo de uso variará de un individuo a otro dependiendo de la frecuencia de respiración y de la cantidad prescrita del PulseDose. -
Página 16: Partes Importantes De Su Cilindro De Oxígeno Ifill
E S PA Ñ O L PA R T E S I M P O R TA N T E S PARTES IMPORTANTES DE SU CILINDRO DE OXÍGENO IFILL (en la parte superior) (en la parte trasera) Serie 535-CF Serie PD1000A SERIE PD1000A •... -
Página 17: Indicaciones De La Etiqueta
E S PA Ñ O L PA R T E S I M P O R TA N T E S INDICACIONES DE LA ETIQUETA ESTE CILINDRO DEBE USARSE CON LA ESTACIÓN DE OXÍGENO PER- SONAL iFILL DeVILBISS. ESTE CILINDRO CONTIENE 93+/-3% DE OXÍGENO PRODUCIDO POR LA ESTACIÓN DE OXÍGENO PERSONAL iFILL DeVILBISS USANDO UN PROCESO DE ADSORCIÓN DE OSCILACIÓN DE PRESIÓN. -
Página 18: Instrucciones De Funcionamiento
E S PA Ñ O L I N S T R U C C I O N E S D E F U N C I O N A M I E N T O INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO INSERCIÓN DE LAS BATERÍAS EN EL CILINDRO DE OXÍGENO IFILL CON PULSEDOSE 1. -
Página 19: Preguntas Comunes Y Sus Respuestas Acerca De Pulsedose
E S PA Ñ O L P R E G U N TA S C O M U N E S Y S U S R E S P U E S TA S AC E R C A D E P U L S E D O S E ADVERTENCIA Para evitar lesiones si se volcaran los cilindros, no utilice cánulas con tubos de más de 3 m (10 pies) de longitud con cilindros pequeños de oxígeno comprimido. -
Página 20: Cuidado Y Mantenimiento
E S PA Ñ O L C U I DA D O Y M A N T E N I M I E N T O / S O LU C I Ó N D E P R O B L E M A S CUIDADO Y MANTENIMIENTO Los cilindros de oxígeno iFill DeVilbiss deben mantenerse limpios, sin polvo ni humedad. -
Página 21: Especificaciones
E S PA Ñ O L E S P E C I F I C AC I O N E S ESPECIFICACIONES con regulador PulseDose integrado iFill (EE.UU.) con regulador de flujo continuo iFill Peso Dimensiones Peso Dimensiones PD1000A-1-M4 1.59 Kg (3.5 lbs.) 81 mm Prof. -
Página 22: Declaración De Conformidad
E S PA Ñ O L D E C L A R AC I Ó N D E C O N F O R M I DA D DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DeVilbiss Healthcare LLC DeVilbiss Healthcare LLC Fabricante: Fabricante: Respiratory Products Division Respiratory Products Division Dirección:...