Costway TW10053 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Costway TW10053
Resumen de contenidos para Costway TW10053
- Página 1 USER’S MANUAL Kid’s Trampoline TW10053 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
- Página 73 MANUAL DEL USUARIO Trampolín TW10053 ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTES INFORMACIONES DE SEGURIDAD, POR FAVOR, LÉALO Y GUÁRDELO PARA FUTURAS CONSULTAS.
-
Página 74: Antes De Empezar
Antes de Empezar Lea todas las instrucciones detenidamente y guárdelas para futuras referencias. Advertencias: Atención: Solo para uso doméstico. Atención: El producto no es adecuado para los niños menores de 3 años. Peligro: Mantenga todas las piezas pequeñas y los materiales de embalaje de este producto fuera del alcance de los bebés y los niños, ya que, de lo contrario, pueden suponer un peligro de asfixia. -
Página 75: No Realice Saltos Mortales Ni Vueltas
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO. INSTRUCCIONES DE MONTAJE PELIGRO NO REALICE SALTOS No más de UN usuario a la MORTALES NI VUELTAS - vez. ¡Puede producirse una parálisis o la muerte si cae sobre la cabeza o el cuello! No lo utilice si está... - Página 76 Quítese todos los objetos duros o afilados, incluidas las joyas, los anteojos, las gafas de sol o las pinzas para el cabello, antes de saltar. Si está embarazada, no lo utilice sin el consentimiento de su médico. Pre-inspección Diaria: > Inspeccione las patas para ver si están bien sujetas o tienen grietas.
-
Página 77: Advertencias Importantes
ADVERTENCIAS IMPORTANTES PELIGRO • Utilice el trampolín solo con la supervisión de un adulto maduro y competente. • No intente ni permita realizar saltos mortales. Aterrizar sobre la cabeza o el cuello puede causar lesiones graves, parálisis o la muerte, incluso si se aterriza en el centro de la colchoneta. -
Página 78: Condiciones De Juego Adecuadas
• Si está embarazada, no lo utilice sin el consentimiento de su médico. • No utilice el trampolín durante condiciones de viento o si el usuario o la superficie del trampolín están mojados. Estas condiciones pueden hacer que el usuario pierda el control y se caiga, provocando lesiones graves. •... -
Página 79: Condiciones De Uso Apropiadas
• Asegúrese SIEMPRE de que el trampolín esté en un terreno llano con un espacio libre de al menos 2 metros de cualquier estructura u obstáculo como vallas, garajes, casas, ramas colgantes, tendederos o cables eléctricos. • Es esencial que haya un espacio libre adecuado por encima de la cabeza. Se recomienda un mínimo de 8 metros desde el nivel del suelo. -
Página 80: Lista De Piezas
LISTA DE PIEZAS Trampolín Colchoneta de Riel superior Riel superior de trampolín, cosida con esquina con zócalo anillos triangulares y almohadilla de marco. Extensión de pata Extensión de pata Base de pata vertical vertical de plástico horizontal de plástico Red de recinto Muelle galvanizado Herramienta de carga de muelles... -
Página 81: Lista De Accesorios
Recinto Tubo de marco curvo Tubo de marco con espuma superior con espuma Lista de Accesorios Perno Arandela de arco Arandela de bloqueo de resorte Tornillo de bloqueo Tuerca Llave Allen automático Llave de tubo... -
Página 82: Antes De Comenzar
Instrucciones de Montaje e Instalación ANTES DE COMENZAR: Revise todos los pasos antes del montaje y lea todas las precauciones antes de utilizar este producto. Se necesitan al menos dos adultos para montar este producto. Se deben utilizar guantes de protección durante el montaje para evitar pellizcos causados por los muelles. - Página 83 Paso 2 - Montaje de Marco Coloque todas las piezas del marco en una superficie plana y seca como se muestra en la FIGURA 2. Los agujeros en las piezas de tubo de acero son para instalar los muelles y deben estar todos hacia arriba. ADVERTENCIA Asegúrese de tener suficiente espacio y una zona limpia y seca adecuada para el montaje de este trampolín.
- Página 84 Paso 3 Fije los rieles superiores de esquina con zócalo (#3) a ambos extremos del riel superior (#2). Inserte toda esta pieza en la extensión de pata vertical (#5). Repita este proceso para los tres soportes de pata. FIGURA 3...
- Página 85 PASO 4 En este punto, se necesitarán dos personas para montar el trampolín. Inserte el tubo de marco curvo con espuma (#10) en los rieles superiores de esquina con zócalo (#3). Alinee los agujeros y asegúrelos juntos con el tornillo (#A), 2 arandelas de arco (#B), la arandela de bloqueo de resorte (#C) y la tuerca (#E).
- Página 86 PASO 5 Inserte el riel superior (#2) entre el riel superior con zócalo (#3) para formar el marco del trampolín como se muestra a continuación. FIGURA 5...
-
Página 87: Montaje De La Colchoneta Del Trampolín
Montaje de la Colchoneta del Trampolín PASO 6 Retire la espuma del tubo de marco curvo con espuma (#10) y pase la colchoneta de trampolín cosida con anillos triangulares y la almohadilla de marco (#1) a través de los tubos como se muestra en la FIGURA 6. Asegúrese de que la almohadilla de marco esté... - Página 88 ADVERTENCIA Cuando fije los muelles, no coloque sus manos, brazos, piernas o cualquier otra parte del cuerpo cerca de los puntos de conexión (es decir, las juntas que conectan los tubos de acero). Los puntos de conexión pueden convertirse en puntos de pellizco cuando los muelles del trampolín se tensan.
- Página 89 Paso 8 - Montaje de Muelle Fije dos muelles más en el punto medio entre los rieles de esquina. Para una distribución uniforme de la tensión y para facilitar el montaje, los muelles deben colocarse en los lados opuestos de la colchoneta de forma alternada, es decir, 3, 4 y luego 21, 22.
-
Página 90: Montaje De La Almohadilla Del Marco
Montaje de la Almohadilla del Marco ADVERTENCIA Nunca utilice el trampolín sin la almohadilla del marco. La almohadilla del marco reduce el riesgo de lesionarse al golpear el marco de metal o los muelles. ¡Inspeccione la almohadilla del marco antes de cada uso para asegurarse de que todas las partes metálicas expuestas están completamente cubiertas! Paso 10... - Página 91 Paso 11 Fije el tubo de marco curvo con espuma (#10) al tubo de marco superior con espuma (#11) para formar un "ARCO" como se muestra en la FIGURA 11. Asegúrelo con el tornillo de bloqueo automático (#D). Repita este paso para los tres conjuntos de ARCO.
- Página 92 Paso 13 Ate todas las correas elásticas de la red del recinto (#7) al marco como se muestra. FIGURA 13...
- Página 93 Paso 14 Cierre la cremallera y la hebilla en la entrada de la red del recinto para asegurar la entrada. ADVERTENCIA La cremallera y la hebilla deben estar cerradas durante el uso para evitar que los usuarios se caigan del trampolín, así como durante los periodos de no uso para restringir el acceso de usuarios no autorizados.
-
Página 94: Rebote De Rodilla
APRENDIZAJE DE LAS HABILIDADES FUNDAMENTALES DEL TRAMPOLÍN REBOTES BÁSICOS EN EL TRAMPOLÍN REBOTE BÁSICO 1. Empiece desde la posición de pie, con los pies separados a la anchura de los hombros y con la cabeza levantada y los ojos hacia la colchoneta. 2. -
Página 95: Rebote De Asiento
REBOTE DE ASIENTO 1. Aterrice en una posición sentada plana. 2. Coloque las manos en la colchoneta junto a las caderas, pero no bloquee el codo. 3. Vuelva a la posición erguida empujando con las manos. REBOTE DE 180 GRADOS 1. - Página 96 ¡Los reemplazos de piezas faltantes o dañadas se enviarán lo antes posible! ¡Contáctenos! NO devuelva este artículo. ES : cs.es@costway.com Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda.
-
Página 97: Manuale Utente
MANUALE UTENTE Trampolino TW10053 QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI CONTIENE IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA. SI PREGA DI LEGGERE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO.