ESPAÑOL ESPECIFICACIONES GENERALES El 93CPLG de Klein Tools es un instrumento de alineación láser autonivelante que se puede usar para ofrecer tres líneas de plano a 360° ortogonales en los planos X, Y y Z. • Altitud de funcionamiento: 6562' (2000 m) •...
ADVERTENCIAS Para garantizar el funcionamiento y servicio seguros del instrumento, siga estas instrucciones. El incumplimiento de estas advertencias puede provocar lesiones personales graves, incendio o choques eléctricos. Guarde estas instrucciones para consultarlas en el futuro. ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER. NO MIRE EL HAZ DE LUZ. Láser Clase 2.
Página 20
ESPAÑOL ADVERTENCIAS • Exponer la vista a la radiación láser puede provocar lesiones oculares graves e irreversibles. NUNCA mire directamente el haz de láser que emite el instrumento. • No utilice el instrumento si en apariencia está dañado. • No modifique el producto de ninguna manera, ya que esto puede provocar la emisión de radiación láser peligrosa que, a su vez, puede ocasionar lesiones oculares graves.
2021) SÍMBOLOS EN EL INSTRUMENTO LASER Láser del Láser del Láser del plano Y LASER plano X plano Z LASER LASER Advertencia Advertencia: riesgo Lea las LASER o precaución de choque eléctrico instrucciones 3PLL Manual Icons (9/15/2021) LASER Radiación láser peligrosa, NO mire el Láser LASER LASER...
ESPAÑOL DETALLES DE LAS CARACTERÍSTICAS VISTA VISTA FRONTAL SUPERIOR LADO LADO IZQUIERDO DERECHO VISTA VISTA INFERIOR POSTERIOR...
Página 23
SOPORTE 1. Botón de encendido y apagado 6. Apertura del plano X 11. Cable de carga para la línea del plano X USB-A a USB-C 2. Botón de encendido y apagado 7. Apertura del plano Y 12. Imanes para la línea del plano Y 3.
ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO APAGADO/ENCENDIDO DE LOS HACES DE LUZ DEL LÁSER Presione los botones de encendido y apagado para encender y apagar las líneas del plano X , plano Y y plano Z para encender y apagar sus líneas láser correspondientes. Estos botones solo están activos una vez que el interruptor deslizante para bloquear y desbloquear el péndulo se coloca en la posición de desbloqueado.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO SOPORTE MAGNÉTICO DE MONTAJE Se incluye con el producto un soporte magnético de montaje. El instrumento se puede montar en el soporte utilizando el tornillo roscado de 1/4" . Este soporte se puede fijar magnéticamente a cualquier estructura ferromagnética, como pernos de acero, conductos, perfiles laminados y puertas de acero.
CÓMO RECARGAR LA BATERÍA Cuando parpadee el LED rojo en el indicador del nivel de batería, se necesita recargar la batería: Cómo cargar la batería mediante el puerto USB-C del 93CPLG: 1. Conecte la conexión USB-C del cable de carga proporcionado al puerto USB-C del 93CPLG.
CÓMO VERIFICAR LA PRECISIÓN DE LOS NIVELES LÁSER INCLINACIÓN DEL PLANO-X Posicione el instrumento sobre el piso como se muestra y encienda el haz del láser del plano X (FIG. 1). Marque dos puntos (a, b) en la pared, donde a esté perpendicular a la ventana del láser horizontal y b esté...
ESPAÑOL CÓMO VERIFICAR LA PRECISIÓN DE LOS NIVELES LÁSER PERPENDICULARIDAD DEL HAZ DE LUZ EN EL PLANO Y Y PLANO Z Posicione el instrumento sobre el piso y encienda los haces de luz en el plano Y y plano Z. Marque dos líneas de 3" (76 mm) donde se cruzan los haces de luz sobre el piso (a, b) y en el techo (c, d).
CÓMO VERIFICAR LA PRECISIÓN DE LOS NIVELES LÁSER PRECISIÓN DE 90° ENTRE LOS HACES DE LUZ DEL PLANO Y Y DEL PLANO Z Posicione el instrumento sobre el piso y encienda uno de los haces de luz. Marque el centro de ese haz de luz en tres puntos (a, b, c) manteniendo una separación de ≥14' (4,25 m) (FIG.
ESPAÑOL MANTENIMIENTO • Inspeccione regularmente los puertos y el cable de carga, verificando que no tengan residuos, suciedad, daños y corrosión. • NO intente reparar el dispositivo o el cable, reemplace según sea necesario. LIMPIEZA Asegúrese de que el instrumento esté apagado y desconectado de cualquier fuente de energía.
No arroje el equipo ni sus accesorios a la basura. Los elementos se deben desechar correctamente de acuerdo con las regulaciones locales. Para obtener más información, consulte www.epa.gov/recycle. SERVICIO AL CLIENTE KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1-800-553-4676 customerservice@kleintools.com...
Página 48
NOTES / NOTAS / REMARQUES KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1-800-553-4676 customerservice@kleintools.com www.kleintools.com 1390672 Rev 06/23 A...