Danby DDY040D4WDB Manual Del Usuario
Secadora de carga frontal sin ventilación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VENTLESS FRONT LOAD DRYER
Owner's Manual............................1 - 21
SECADORA DE CARGA FRONTAL SIN
VENTILACIÓN
Manuel du propriétaire.................22 - 42
*Trademark of Danby Products
* Marque de commerce de Danby Products
* Marca comerciales de Danby Products
*
*
Danby Products Limited, Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc. Findlay, Ohio, U.S.A. 45840
www.Danby.com
MODEL • MODELO
2023.10.05
DDY040D4WDB
Printed in Turkey
Imprimé en Turquie
Impreso en Turquía
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Danby DDY040D4WDB
Resumen de contenidos para Danby DDY040D4WDB
-
Página 23: Necesitas Ayuda
3. Para obtener el servicio al cliente más rápido, complete el formulario web en www. danby.com/support. Su envío irá directamente a un experto en su dispositivo en particular. Nuestros tiempos de respuesta promedio son entre 20 minutos y 2 horas, durante el horario comercial EST. - Página 24 Importantes Instrucciones de Seguridad LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No conecte su aparato a alargadores ni junto con ADVERTENCIA IMPORTANTE otro aparato en la misma toma de corriente. No empalme el cable de alimentación. En ningún caso corte ni retire la tercera clavija de toma de tierra del cable de alimentación.
-
Página 25: Importantes Instrucciones De Seguridad
Importantes Instrucciones de Seguridad LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No seque artículos que hayan sido previamente • No intente reparar, desmontar o modificar el limpiados, lavados, empapados o manchados aparato. La garantía quedará anulada si el con gasolina, disolventes de limpieza en seco aparato no es revisado o reparado por personal u otras sustancias inflamables o explosivas,... - Página 26 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1. Parte superior de la secadora 2. Panel de control 3. Puerta de la secadora 4. Rejillas de ventilación 5. Ranura de apertura del zócalo 6. Patas niveladoras 7. Zócalo 8. Placa de clasificación 9. Filtro de pelusa 10.
-
Página 27: Instalación Bajo Encimera
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN UBICACIÓN • Deje al menos 1 pulgada (3 cm) de espacio Comprueba la información del manual de usuario entre los laterales y la parte trasera del aparato. para asegurarte de que la instalación eléctrica y la toma de agua son adecuadas. Si no lo son, llame a •... -
Página 28: Nivele El Aparato
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN NIVELE EL APARATO CONEXIÓN A LA SALIDA DE AGUA (con manguera de desagüe opcional) Hay cuatro patas de nivelación, una en cada En los aparatos con unidad condensadora, el esquina del aparato. agua se acumula en el depósito de agua durante el proceso de secado. -
Página 29: Conexión Eléctrica
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CONEXIÓN ELÉCTRICA CONEXIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN DE 4 ALAMBRES La secadora está ajustada a 208-240 V y 60 Hz. ADVERTENCIA La secadora requiere un enchufe especial. Este • Antes de la conexión, desconecte la enchufe debe conectarse a una toma de corriente alimentación. -
Página 30: Conexión Del Cable De Alimentación De 3 Alambres
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 4. Conecte el conductor de tierra (cable verde) 2. Retire la abrazadera de la descarga de tracción debajo del terminal B. A continuación, conecte el que está fijada en la máquina. Pase la abrazadera cable neutro (cable blanco) al centro del terminal. a través del cable de alimentación y coloque el El conductor neutro de tierra de la secadora debe cable de alimentación a través del cuerpo principal... -
Página 31: Capacidad De Carga
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN • Si va a secar prendas de gran tamaño, NSTRUCCIONES DE OPERACIÓN como mantas o cargas pesadas de ropa, se recomienda pausar periódicamente el • Seque prendas de tejido y peso similares para programa, abrir la puerta de la secadora, obtener un secado más uniforme. - Página 32 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Siga las instrucciones de las etiquetas de la ropa que vaya a secar. Seque sólo las prendas que tengan un símbolo que indique que se pueden secar en secadora.
-
Página 33: Panel De Control
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN PANEL DE CONTROL 1. Botón de selección de programa • Utilice el mando de selección de programas para seleccionar el programa de secado deseado.. - Página 34 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 2. Indicador electrónico...
-
Página 35: Tabla De Selección De Programas Y Consumo
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Tabla de selección de programas y consumo Pulse el botón Inicio/Pausa para iniciar el programa. Se encenderá el LED de Inicio/Pausa que indica que el programa ha comenzado y el LED de Secado. NOTA No todos los programas de la lista están disponibles en todas las secadoras Funciones Auxiliares Nivel de secado Seleccione el objetivo de secado adecuado para su colada. - Página 36 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Secado Delicado Los tejidos delicados se secan durante más tiempo a baja temperatura.. Inicio de Demora Retrasa el inicio de un programa seleccionando un tiempo entre 1 y 23 horas. Puede pulsar Inicio/Pausa para activar el tiempo de demora deseado. Una vez transcurrido este tiempo, el programa seleccionado se iniciará...
-
Página 37: Inicio Del Programa
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Inicio del programa Ultra Calienta (Ultra Hot) El LED de Inicio/Pausa parpadeará durante la Adecuado para tejidos que requieren requisitos de selección del programa. Pulse el botón Inicio/Pausa higiene. para iniciar el programa. El LED Inicio/Pausa Cuidado de Rope de bebé (Baby Care) indica que el programa ha comenzado y el LED de secado se encenderá. - Página 38 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Selección En espera Información sobre la luz de tambor Después de 15 minutos sin acción del usuario en Este producto incluye una luz de tambor LED. La el modo de selección, la secadora pasa al modo luz funciona automáticamente al abrir la puerta. de ahorro de energía debido a la disminución Se apagará...
- Página 39 INSTRUCTIONS POUR INVERSION DE LA PORTE 1. Quitar la puerta y la bisagra de la puerta 4. Retirar el cristal interior de la puerta 5. Gire la puerta 180 grados y vuelva a instalar el 2. Retirar el mecanismo de cierre de la puerta cristal interior 3.
-
Página 40: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO NOTA Vaciado del depósito de agua • No utilice productos químicos industriales para limpiar su secadora. • No utilice un secador que haya sido limpiado con productos químicos industriales. Limpieza del filtro de pelusas 1. Tire de la tapa del cajón, saque con cuidado el depósito. -
Página 41: Limpieza Del Condensador
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpieza del condensador Limpieza del sensor de humedad En el interior de la secadora hay sensores de humedad que detectan si la ropa está o no seca. 1. Abra la puerta de la secadora. Una vez finalizado el proceso de secado, abra la 2. -
Página 42: Solución Sugerida
SOLUCIÓN SUGERIDA La secadora está equipada con sistemas que realizan comprobaciones continuas durante el proceso de secado para realizar los ajustes necesarios y avisar en caso de avería. La ropa que sale caliente al final del proceso de secado suele estar más húmeda.. PROBLEMA POSIBLE CAUSA La secadora no funciona. - Página 44 *Trademarks of Danby Products Limited and/or its subsidiaries Printed in Turkey * Marques de commerce de Danby Products Limited et / ou de ses filiales Imprimé en Turquie * Marcas comerciales de Danby Products Limited y / o sus subsidiarias...