Ego Power+ LM2200SP Manual De Operaciones

Cortadora de césped de 22 pulgadas inalámbrica de ion litio de 56 v
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
56-VOLT LITHIUM-ION
CORDLESS 22"
LAWN MOWER
Français p. 53
Español p. 109
MODEL NUMBER LM2200SP/LM2200SP-FC
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the
Operator's Manual before using this product. Save these instructions for future reference.

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Ego Power+ LM2200SP

  • Página 109 CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V NÚMERO DE MODELO LM2200SP/LM2200SP-FC ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el Manual del usuario antes de usar el producto. Guarde estas...
  • Página 110: Lea Todas Las Instrucciones

    Garantía Limitada de EGO ......163-165 CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 111: Símbolos De Seguridad

    “AVISO”, como en el ejemplo que aparece a continuación: AVISO: Si no se siguen estas instrucciones se pueden producir daños al equipo y/o daños materiales. CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 112: Símbolos

    En caso de daños, se deben reemplazar de inmediato. PELIGRO: Mantenga No corte césped cuando haya cerca alejados a los curiosos niños u otras personas. CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 113 Longitud o tamaño Kilogramo Peso Libra Peso Litro Volumen Fanega Volumen Minutos Tiempo Velocidad sin carga Velocidad rotacional, sin carga Revoluciones por minuto Velocidad rotacional CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 114 °C Grados Celsius Temperatura °F Grados Fahrenheit Temperatura WARNING: To ensure safety and reliability, all repairs should be performed by a qualified service technician. CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 115: Normas De Seguridad Para La Cortadora De Césped Inalámbrica

    Solo se deberá permitir que las personas responsables que estén familiarizadas con estas normas de utilización segura empleen esta máquina. CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 116: Utilización General

    Para ayudara a evitar el contacto con la cuchilla o una lesión causada por objetos lanzados al aire, permanezca en la zona del operador detrás de las agarraderas CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 117 ◾ Evite los entornos peligrosos: No use cortadoras de césped en lugares húmedos o mojados, para evitar resbalar y caer durante su utilización. CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 118 Desconecte el paquete de batería del aparato eléctrico antes de hacer cualquier ajuste, cambiar accesorios o almacenar el aparato eléctrico. Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar accidentalmente el aparato eléctrico. CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 119 Haga que el servicio de ajustes y reparaciones sea realizado por un técnico de reparaciones calificado que utilice únicamente piezas de repuesto idénticas. Esto garantizará que se mantenga la seguridad del producto. CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 120: Utilización En Una Pendiente

    No haga lo siguiente: ◾ No corte el césped cerca de desniveles, zanjas o terraplenes; podría perder el apoyo de los pies o el equilibrio. CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 121: Servicio De Ajustes Y Reparaciones

    Compruebe los pernos de la cuchilla a intervalos frecuentes para determinar si están correctamente apretados. Además, inspeccione visualmente la cuchilla para determinar si está dañada (p. ej., doblada, agrietada y desgastada). Remplace la CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 122: Accesorios

    Si le presta esta herramienta a otra persona, préstele también estas instrucciones para evitar un uso incorrecto del producto y posibles lesiones. CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 123: Introducción

    LA PUERTA DE DESCARGA TRASERA. USTED DEBERÁ ANOTAR TANTO EL NÚMERO DE SERIE COMO LA FECHA DE COMPRA Y MANTENERLOS EN UN LUGAR SEGURO PARA REFERENCIA FUTURA. CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 124: Especificaciones

    -4 °F – 158 °F (-20 °C – 70 °C) recomendada * NOTA: La calificación IPX4 se basa en que la máquina y la batería se utilicen juntas como un sistema. CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 125: Accesorios Recomendados

    NOMBRE DE LA PIEZA NÚMERO DE MODELO Conjunto de cuchilla trituradora EGO AB2200D Conjunto de cuchilla embolsadora de alta AB2201D elevación EGO CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 126: Descripción

    Antes de utilizar este producto, familiarícese con todas las características de funcionamiento y todas las normas de seguridad. CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 127 Panel de control CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 128: Botón De Alimentación

    INTERRUPTOR TIPO AGARRADERA El interruptor tipo agarradera ENCIENDE y APAGA el motor de las cuchillas. GATILLO DE AUTOPROPULSIÓN ENCIENDE y APAGA la función de autopropulsión. CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 129 Le permite a usted ajustar individualmente la altura de corte de la parte delantera y la parte trasera de la cortadora de césped. INDICADOR DE BLUETOOTH ® Indica el estado de la conexión Bluetooth ® CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 130: Ensamblaje

    ◾ Si alguna de las piezas está dañada o falta, sírvase devolver la cortadora de césped al lugar de compra. CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 131: Lista De Empaquetamiento

    ADVERTENCIA : Tanto la cuchilla superior como la inferior deben estar instaladas. La cortadora de césped no funcionará solo con una cuchilla instalada. CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 132 Pivote suavemente la agarradera hacia arriba hasta que oiga y sienta que el pasador de fijación se acopla en una de las tres posiciones distintas, de la manera que se muestra en la Fig. 2b. CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 133 Ensamble el clip inferior en último lugar. 4. La bolsa de pasto completamente ensamblada se muestra en la Fig. 3c. Clips CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 134: Instalación/Desinstalación Del Inserto De Trituración

    El inserto de trituración se debe reinstalar cuando la bolsa de pasto o el conducto de descarga lateral se haya retirado. CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 135: Instalación/Desinstalación De La Bolsa De Pasto (Fig. 5)

    Utilice solo bolsas de pasto fabricadas para esta cortadora de césped. CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 136: Instalación/Desinstalación Del Conducto De Descarga Lateral (No Incluido) (Fig. 6)

    10. Suelte la puerta de descarga trasera. ADVERTENCIA : El accesorio de trituración se debe retirar antes de instalar el conducto de descarga lateral. CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 137: Ajuste De La Altura De Corte

    Para evitar sobrecargar el motor, evite ajustar la altura de corte a un nivel demasiado bajo en pasto alto. Si la velocidad del motor comienza a disminuir, suba la altura de corte. CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 138: Utilización

    5. Cierre la cubierta del compartimiento de la batería. CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 139: Selección Del Modo De Velocidad De Las Cuchillas

    3. Se enviará un correo electrónico a la dirección de correo electrónico registrada. Siga las instrucciones incluidas en el correo electrónico para validar su cuenta. 4. Inicie sesión en su cuenta EGO en la app EGO Connect CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 140: Arranque/Parada De La Cortadora De Césped

    No apague y encienda rápidamente la cortadora de césped. PRECAUCIÓN : No intente anular el funcionamiento del botón de alimentación y del interruptor tipo agarradera. CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 141 5. Con el botón de alimentación presionado, apriete el interruptor tipo agarradera para que llegue a la agarradera. La cortadora de césped arrancará, 6. Suelte el botón de alimentación. CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 142: Para Detener La Cortadora De Césped (Fig. 11)

    Rote ligeramente hacia delante el dial de velocidad de autopropulsión hasta que se pueda oír un clic y luego presione el gatillo (los gatillos) de autopropulsión. Hay dos CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 143 Para reducir el riesgo de lesiones, no intente nunca anular el funcionamiento del interruptor tipo agarradera o el sistema de autopropulsión. Utilice el sistema de autopropulsión solo para su propósito previsto. CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 144: Luces Delanteras Led (Fig. 13)

    176 °F Naranja de césped está (80 °C). Consulte "PROTECCIÓN continuo sobrecalentada. CONTRA ALTAS TEMPERATURAS DE LA CORTADORA DE CÉSPED" más adelante. CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 145 Suelte el gatillo de rotación de las cuchillas, espere hasta que la cortadora de césped sobrecalentada se enfríe y el indicador de estado se ponga verde, y luego rearranque la cortadora de césped. CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 146: Protección Contra Sobrecargas De La Cortadora De Césped

    Corte el césped transversalmente a la cara de una pendiente y nunca hacia arriba y hacia abajo. Utilice la Fig. 14 como guía para identificar las pendientes en las que no se puede cortar el césped de manera segura. CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 147 CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 148 De lo contrario, haga cortes más estrechos y más lentamente. ASEGÚRESE SIEMPRE DE QUE LAS CUCHILLAS ESTÉN AFILADAS. CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 149: Mantenimiento

    Use siempre anteojos de seguridad cuando limpie la entrada de aire con aire comprimido. ADVERTENCIA : La entrada de aire se debe mantener limpia y libre de objetos extraños. CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 150: Reemplazo De Las Cuchillas

    (14 mm) para girar el perno del eje EN SENTIDO CONTRARIO AL DE LAS AGUJAS DEL RELOJ para aflojar y retirar el perno del eje (Fig. 16a). CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 151 Si el perno del eje rota con el eje del motor al apretar el perno, coloque otra varilla metálica pequeña para que actúe como estabilizador 2. CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 152: Reemplazo De Las Cuchillas Por Separado

    PERNOS PARA REENSAMBLAR LAS CUCHILLAS MÁS TARDE. 6. Deje el ventilador en el eje del motor. Asegúrese de que la paleta del ventilador esté orientada hacia la plataforma (Fig. 17e). CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 153 EN EL SENTIDO DE LAS AGUJAS DEL RELOJ. Apriete el perno del eje hasta 36-43 pies-lb (50-60 Nm) (Fig. 17j). CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 154: Afilado De Las Cuchillas

    ADVERTENCIA : Una cuchilla desgastada, agrietada o dañada puede romperse y los pedazos de la cuchilla dañada se pueden convertir en proyectiles peligrosos. Los CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 155 Para afilar una cuchilla en una prensa de tornillo: 1. Retire la cuchilla de la cortadora de césped. CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 156: Lubricación De La Cortadora De Césped

    5. Almacene la cortadora de césped en un espacio cubierto y cerrado que esté fresco y seco, y fuera del alcance de los niños. CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 157 Mantenga siempre la cortadora de césped estable y fuera del alcance de los niños cuando esté en posición vertical. Si es posible, póngala en posición plana para su almacenamiento. CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 158: Resolución De Problemas

    CUCHILLAS” de este manual. ◾ ◾ El modo de velocidad de las Seleccione una velocidad cuchillas no está ajustado correcta de las cuchillas. correctamente. CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 159 ◾ ◾ El modo de velocidad de las Seleccione el modo de velocidad de las cuchillas 2 o 1. cuchillas no está ajustado correctamente. CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 160 Contacte a Servicio al Cliente sistema electrónico de la de EGO. cortadora de césped y de estado de la cortadora de césped parpadea en rojo/verde alternadamente. CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 161 Es difícil maniobrar la cortadora de césped al cortar alrededor de un objeto o cortar hacia detrás y hacia delante con la autopropulsión encendida. CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 162 36-43 pies-lb (50-60 Nm). las cuchillas no corta el pasto. CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 163: Garantía Limitada De Ego

    Cuando lleve su producto al centro de servicio autorizado, es posible que se requiera un pequeño depósito cuando deje allí su herramienta. Este depósito es reembolsable cuando se considere que el servicio de reparaciones esté cubierto bajo garantía. CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 164: Limitaciones Y Exclusiones Adicionales

    CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 165 Para obtener servicio al cliente, contáctenos llamando gratis al 1-855-EGO-5656 o en EGOPOWERPLUS.COM. EGO Customer Service, 769 Seward Ave. NW, Suite 102, Grand Rapids, Michigan 49504. CORTADORA DE CÉSPED DE 22 PULGADAS INALÁMBRICA DE ION LITIO DE 56 V — LM2200SP/LM2200SP-FC...
  • Página 168 10/2023...

Este manual también es adecuado para:

Lm2200sp-fc

Tabla de contenido