Página 1
Use, care, and installation guide Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation Guía de instalación, uso y mantenimiento READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Models: ENF430BL ENF436BL LIB0190426 Printed in Mexico...
Página 40
ESPAÑOL Contenido Instrucciones de seguridad importantes .............................41 Requisitos eléctricos y de instalación............................43 Lista de materiales....................................44 Dimensiones del producto .................................45 Instalación ....................................... 46 Descripción y controles..................................48 Uso ..........................................49 Uso del extractor.....................................52 Tablas de potencia ....................................53 Tablas de cocción....................................54 Guía de uso y mantenimiento ................................55 Solución de problemas..................................56 Diagrama eléctrico ....................................
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Los mangos de los utensilios deben colocarse hacia AVISO adentro y no deben extenderse sobre las unidades de la Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesio- superficie adyacentes – Para reducir el riesgo de que- nes a personas o daños al usar la placa de cocción, siga las maduras, incendio de materiales inflamables y derrames precauciones básicas, incluyendo las siguientes:...
• El empleo de una potencia elevada tal como la función CUIDADO Booster no es adapta para el calentamiento de algu- Siga escrupulosamente las siguientes instrucciones: nos líquidos, como por ejemplo el aceite para freír. El • No utilice tomas eléctricas múltiples ni alargadoras calor excesivo puede ser peligroso.
REQUISITOS ELÉCTRICOS Y DE INSTALACIÓN REQUISITOS ELÉCTRICOS IMPORTANTE UTILICE CONDUCTORES DE COBRE O ALUMINIO 120/240V 3 cables 60Hz IMPORTANTE ROJO • Guarde las instrucciones de instalación para su uso por parte del inspector de electricidad. • El aparato debe estar conectada directamente al des- NEGRO conectador con fusible (o disyuntor) mediante canal metálico de cables eléctricos.
INSTALACIÓN PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN IMPORTANTE Antes de iniciar la instalación: Utilizar un adhesivo de sellado de un componente (S), que • Después de desembalar el producto verifique que no tenga una resistencia a la temperatura de hasta 250°; antes se haya dañado durante el transporte y en caso de de la instalación, las superficies que se van a pegar deben problemas, contacte con el distribuidor o el Servicio de...
INSTALACIÓN EMPOTRADA INSTALACIÓN A RAS Coloque la placa de cocción boca abajo sobre una cubierta protectora. Aplique la junta de espuma adhesiva alrededor del salien- te del cristal, a 5 mm del borde del cristal. Asegúrese de que la cara adhesiva quede hacia abajo para formar un sellado continuo alrededor de la placa de cocción.
USO DE LA PLACA DE COCCIÓN APAGADO ENCENDIDO El extractor se mantendrá apagado si no das la vuelta a la Dé la vuelta a la solapa empujando un lado hacia solapa. abajo. Encienda la placa tocando el botón de encendido. Se mantendrá...
El sistema de cocción por inducción se basa en el fenómeno PANTALLA ZONA COCCIÓN físico de la inducción magnética. La principal característica En las pantallas correspondientes a las zonas de cocción, se de este sistema es la transferencia directa de energía del indica: generador a la olla.
• Función Puente: • Temporizador Las zonas de cocción gracias a la función Puente, pueden La función temporizador es una cuenta atrás que se puede funcionar en modalidad combinada creando una zona programar, incluso simultáneamente, para cada zona de única con el mismo nivel de potencia. Esta función posi- cocción (y en la zona aspirante).
• Recuperación La función recuperación permite recuperar todas las pro- gramaciones configuradas en la placa, en caso de apagado accidental. Activación: - encienda de nuevo la placa dentro de 6 segundos des- de el apagado - pulse dentro de los otros 6 segundos sucesivos USO DEL EXTRACTOR El sistema de extracción puede utilizarse en dos versiones: •...
TABLAS DE POTENCIA Nivel de potencia (preestablecido) Descripción Identifica un nivel de potencia apto para derretir lentamente productos deli- Melting cados sin comprometer las características sensoriales (chocolate, mantequi- lla etc.). Identifica un nivel de potencia apto para permitir de mantener la temperatu- Warming ra de sus comidas en modo delicado, sin alcanzar temperaturas de ebulli- ción.
TABLAS DE COCCIÓN Nivel de potencia y proceso de cocción Categoría Platos o tipo de cocción alimentos Primera fase Potencias Segunda fase Potencias Cocción de la pasta y Pasta fresca Calentamiento del agua Booster-9 mantenimiento de la ebullición Cocción de la pasta y Pasta fresca Calentamiento del agua Booster-9...
GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO DEL EXTRACTOR CUIDADO LIMPIEZA Antes de realizar cualquier operación de limpieza o man- tenimiento, asegúrese de que las zonas de cocción estén apagadas y que el indicador • Para la limpieza use EXCLUSIVAMENTE un paño hume- de calor esté...
2. Apague y vuelva a encender el aparato para asegurarse de que el problema se ha solucionado. Si tras realizar las verificaciones arriba descritas, el problema persiste, contacte con el Servicio de Asistencia técnica más cercano. Parrilla eléctrica: ENF430BL / ENF436BL Tensión Asignada: 120/208 V~ Frecuencia: 60 Hz Consumo de Potencia: 7.7 kW...
Elica North America, considerando, sin embargo, que si la negación de garantías implícitas es inefectiva bajo la ley aplicable, la duración de cualquier garantía implícita será limitada a dos (2) años desde la fecha original de compra o por el periodo necesario como sea requerido por la ley aplicable.
Página 59
PARTES Y GARANTÍA DE SERVICIO Por el periodo de dos (2) años desde la fecha original de la compra, Elica proveerá gratuitamente, a través de sus distribuidores, partes no-consumibles o componentes que hayan fallado debido a defectos de fabricación. Durante estos dos (2) años de garantía limitada, Elica también proveerá...