Página 1
FUSION INDUCTION Installations- und Benutzerhandbuch Installation and User’s manual Installation and Installatie- en gebruikershandleiding Manuale d'installazione e utente User’s manual Manual de instalación y usuario...
Página 123
Tabla de contenido General Advertencias importantes Instalación Información técnica Operación Solución de problemas Desmantelamiento y eliminación limpieza y cuidado...
General Para tu información... Lea atentamente este manual antes de utilizar su aparato. Contiene importantes consejos de seguridad; explica cómo usar y cuidar su electrodoméstico para que le brinde muchos años de servicio confiable. En caso de que surja una falla, consulte primero la sección sobre “Resolución de problemas. A menudo, usted mismo puede corregir problemas menores, ahorrando así...
Advertencias importantes ADVERTENCIAS IMPORTANTES •El aparato y sus partes accesibles se calientan durante el uso. Se debe tener cuidado para evitar tocar los elementos calefactores. Los niños menores de 8 años deben mantenerse alejados a menos que estén supervisados continuamente. Evite que los niños se acerquen al aparato y adviértales adecuadamente del peligro de quemaduras.
Instalación INSTALACIÓN Advertencias importantes •La instalación del aparato en una encimera de cocina debe ser realizada por un técnico debidamente cualificado. •El enchapado u otro acabado del mueble de cocina en el que se vaya a empotrar la placa debe tratarse on cola resistente al calor (100°C);...
Instalación TAMAÑOS INTEGRADOS IFU038A0 IFU058A0 IFU078A0 IFU088A0 IFU078B0 55 mm 55 mm 55 mm 55 mm 55 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm ≥ 50 mm ≥ 50 mm ≥ 50 mm ≥ 50 mm ≥...
N1 - N2 AZUL Model Supply Voltage / Frequency Number of phases Power cable section Connection VERDE / MARRÓN AZUL AMARILLO IFU038A0 220-240 V� 50/60Hz 1 Fase + N 3 x 2,5 mm² VERDE / MARRÓN AZUL AMARILLO 220-240 V� 50/60Hz 1 Fase + N 3 x 4 mm²...
Página 130
Instalación ¡ADVERTENCIA! ESTE APARATO DEBE ESTAR CONECTADO A TIERRA La seguridad eléctrica de este aparato sólo puede garantizarse cuando la continuidad entre éste y un sistema de puesta a tierra efectivo y que cumpla con las normas de seguridad locales y nacionales vigentes es completa.
Operación OPERACIÓN Principio de funcionamiento de las zonas de cocción La placa está equipada con placas de inducción de alta potencia. El calor se genera directamente en el fondo del plato, donde más se necesita, sin pérdidas a través de la superficie de vidrio. La superficie de vidrio no se calienta directamente, sino solo por el calor de retorno transmitido por el plato.
Operación REGULACIÓN DE POTENCIA La potencia de calentamiento de las placas de cocción se puede configurar en diez niveles diferentes. Adjuste de potencia Objetivo Apagado, usando el calor restante Calentar a fuego lento y cocer cantidades pequeñas Cocción a fuego lento después del calor alto Cocción lenta para cantidades grandes y trozos más grandes.
Página 134
13. Botón de Menos/Más Zona delantera derecha Tecla de pausa 14. Temporizador Zona trasera izquierda 10. Tecla de bloqueo Controles para modelo IFU038A0, IFU058A0, IFU078A0, IFU088A0 8 8 8 8 8 8 ON/OFF Zona central trasera 11. Botón de calentamiento...
Página 135
Operación Limitación del tiempo de operación La limitación del tiempo de funcionamiento es una función de seguridad adicional para APAGAR las zonas de cocción después de un cierto tiempo sin que el usuario realice ninguna operación en la zona de cocción correspondiente.
Página 136
Función grill con placa plancha para inducción. Tecla ventilador automático (no disponible en IFU078B0) Si se combina una campana Opera con la placa, el ventilador se ajusta al nivel de potencia más alto de la zona de cocción. Tecla de luz del capó (no disponible en IFU078B0) Si una campana Opera está...
Página 137
Operación Operar las teclas Los controles descritos aquí esperan que la pulsación de una tecla (de selección) sea seguida por la pulsación de una tecla subsiguiente. La siguiente tecla deberá presionarse dentro de los 10 segundos, de lo contrario, la selección se eliminará.
Página 138
La segunda tecla debe presionarse dentro de los 10 segundos, ya que de lo contrario la placa se apagará. Nota para propietarios de IFU038A0, IFU058A0, IFU078A0, IFU088A0: El símbolo de pausa "II" también aparece en la pantalla del ventilador cuando la pausa está activa. El nivel del ventilador (si es mayor que 0) se reduce al nivel 1.
Página 139
Operación Bloqueo a prueba de niños El seguro para niños sirve para evitar que los niños enciendan la placa de inducción de forma accidental o intencionada. Los controles están bloqueados aquí. Activar el seguro para niños 1. Pulsar la tecla ON/OFF de la placa (1 s.) hasta que aparezca el ajuste de potencia 0.
Página 140
Operación Temporizador de zonas de cocción Los temporizadores de zona de cocción se pueden utilizar para apagar una zona de cocción automátic- amente después de que se agote el tiempo establecido. Se puede ajustar dentro de un rango de 1 min a 1 h 59 min.
Página 141
Operación Calentamiento automático El calentamiento automático es una función que permite calentar una olla fría con la máxima potencia de calentamiento y volver automáticamente al nivel de cocción deseado. El tiempo durante el cual la zona de cocción se calienta a máxima potencia depende del nivel de cocción seleccionado y se menciona en la siguiente tabla.
Página 142
Operación Bloquero El bloqueo se puede utilizar para bloquear el funcionamiento de las teclas y los ajustes del nivel de cocción. Solo la tecla ON/OFF se puede utilizar para apagar la placa. Activando el bloqueo 1. Pulse la tecla de bloqueo. La tecla de bloqueo se iluminará intensamente.
Página 143
Las funciones de conectividad están disponibles si tiene una campana Opera con conectividad empareja- da con una de las siguientes placas Fusion de Opera: modelo IFU038A0, IFU058A0, IFU078A0, IFU088A0 Las funciones funcionan después del emparejamiento como se describe en la página 28.
Página 144
Operación Ventilador después de la carrera El sistema tiene una función de seguimiento/después de la ejecución, que debe garantizar que se puedan extraer los olores y el vapor existentes. Después de completar el proceso de cocción y apagar la placa, el ventilador continúa funcionando.
Página 145
Operación Control de luces del capó (no disponible en IFU078B0) Para utilizar esta función, la placa debe estar conectada a una campana Opera equipada para la conectividad. Para emparejar los dos dispositivos, siga las instrucciones en la sección de emparejamiento de Bluetooth.
Página 146
Operación Articulo Significado Cambiable Valor Observación Reservado para el fabricante Reservado para el fabricante Reservado para el fabricante Reservado para el fabricante Volumen para tonos de botones Sí Ajuste del volumen de los tonos de los botones 0: sin tonos de botón 1: mín. volumen 2: medio.
Página 147
Operación Emparejamiento Bluetooth (no disponible en IFU078B0) En este párrafo aprenderás sobre la conectividad Bluetooth entre la placa y la campana de aspiración. Con esta característica innovadora, puede controlar y monitorear fácilmente la configuración de la campana desde la comodidad de su placa. Ya sea ajustando la velocidad del ventilador o encendiendo las luces, la conectividad Bluetooth proporciona una experiencia de cocina perfecta y conveniente.
Resolución de problemas Solución de problemas La interferencia y las reparaciones del aparato por parte de personas no cualificadas son peligrosas, ya que pueden provocar una descarga eléctrica o un cortocircuito. No interfiera ni intente reparar el aparato; esto podría causar lesiones a las personas y daños al aparato. Siempre haga que un experto realice este trabajo, por ejemplo, un técnico de servicio al cliente.
Página 149
Resolución de problemas El símbolo o ER03 parpadeará y sonará una señal continua por tiempo limitado. Los alimentos que se han desprendido, los utensilios de cocina u otros elementos hacen que las teclas o las teclas de control táctil funcionen constantemente. Solución: limpie la superficie o retire el elemento. Para borrar el símbolo pulse la misma tecla o apague y encienda la placa.
Desmantelamiento y eliminación Desmantelamiento y eliminación Observe toda la información de seguridad y calentamiento (consulte la sección Seguridad). Siga la información del fabricante adjunta. Desmantelamiento Se entiende por desmantelamiento la parada definitiva y el desmontaje. Después de la clausura, el dispositivo puede instalarse en otras unidades, venderse de forma privada o desecharse.
Limpieza y cuidado La placa de vitrocerámica debe limpiarse solo cuando se haya enfriado por completo, preferiblemente después de cada uso, de lo contrario, incluso las manchas más pequeñas que queden después de la cocción pueden quemarse en la superficie de la placa con cada uso siguiente. Para el mantenimiento regular de la vitrocerámica, utilice productos de limpieza especiales para vitrocerámica.