QSC CX Serie Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para QSC CX Serie
Resumen de contenidos para QSC CX Serie
- Página 18 Serie CX Guía del usuario Modelos de 2 canales de baja Modelos de 4 canales de baja Modelos de salida directa de 70 voltios: impedancia: impedancia: CX204V (4 canales) CX302 CX254 CX302V (2 canales) CX502 CX404 CX602V (2 canales, 8 ohmios) CX702 CX1202V (2 canales, 4 y 8 ohmios) CX902...
-
Página 19: Explicación De Los Símbolos
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS El término “¡ADVERTENCIA!” indica instrucciones con respecto a la seguridad personal. Si no se siguen dichas instrucciones, se pueden ocasionar lesiones corporales o la muerte. El término “¡PRECAUCIÓN!” indica instrucciones con respecto a posibles daños al equipo físico. Si no se siguen dichas instrucciones, se pueden ocasionar daños al equipo que pueden no estar cubiertos bajo la garantía. -
Página 20: Declaración De La Fcc
Productos QSC, lesiones a las personas y/o la creación de peligros adicionales de seguridad, todo el trabajo de mantenimiento o reparación en los Productos QSC deberá ser realizado únicamente por un centro de servicio autorizado de QSC o por un Distribuidor Internacional autorizado de QSC. -
Página 21: Introducción
Introducción Muchas gracias por la compra de este amplificador de potencia QSC. Por favor lea las siguientes instrucciones para obtener los mejores resultados. El modelo CX tiene las siguientes características: • Modelos de salida de 70V de baja impedancia o sin transformadores de 2 y de 4 canales •... -
Página 22: Panel Frontal
Panel frontal (Se muestra el modelo CX404 en la Figura 1; otros modelos son similares) — Figura 1 — 1. Conmutador eléctrico 4. Indicadores LED 2. Aberturas de descarga del aire de enfriamiento 5. Tornillo de retención del panel de seguridad 3. -
Página 23: Montaje En Bastidor
Montaje en bastidor Se muestran las asas opcionales. Use cuatro tornillos y arandelas para montar el amplificador en los rieles del bastidor del equipo. Para usar el amplificador sin bastidor, instale las patas de caucho autoadhesivas en la parte inferior. (Figura 3) —... -
Página 24: Ajuste De Los Conmutadores De Modo
Ajuste de los conmutadores de modo Figura 5 es un bloque típico del conmutador de modo tal como se ve desde la parte posterior del amplificador (se muestra el modelo CX404V). Modelos de dos canales: Un conmutador de modo controla la limitación de recorte independiente y la filtración de baja frecuencia (LF) de cada canal. -
Página 25: Sugerencias Sobre El Dataport
5. Cada canal utiliza un disipador de calor interno separado. Las temperaturas del disipador de calor se reportan en el DataPort de ese par. 6. Consulte con su distribuidor QSC o visite el sitio Web de QSC para ver los últimos productos DataPort. -
Página 26: Conectores Del Bloque De Terminales
Conectores del bloque de terminales Entradas balanceadas: Quite ¼ de pulgada (6 mm) de aislamiento del cable y conecte al enchufe tal como se muestra. Asegúrese de apretar firmemente los tornillos. (Figura 12) Entradas no balanceadas: Quite ¼ de pulgada (6 mm) de aislamiento del cable y conecte al enchufe tal como se muestra. -
Página 27: Cargas Clasificadas Por Modelo
Cargas clasificadas por modelo CX254 CX302 CX404 CX502 CX702 CX902 CX1102 CX204V CX302V CX602V CX1202V Carga 2 4 8 16 70 V 140 V — Tabla 1 — ¡Asegúrese de que el amplificador modelo que está usando esté clasificado para la carga! Un asterisco (*) indica que el modelo está... -
Página 28: Controles De Ganancia
SIGNAL (SEÑAL), -20dB, -10dB: VERDE, debajo de cada LED de recorte. Indicación normal: El indicador SIGNAL (señal) se ilumina cuando la señal de entrada excede -35 dB y el indicador de -20 dB se ilumina cuando la señal excede -20 dB, mientras que el indicador de -10 dB se ilumina cuando la señal excede -10 dB. Si no hay indicación: Revise los ajustes de ganancia y aumente la ganancia si es necesario. -
Página 29: Tabla De Pérdida Térmica
Tabla de pérdida térmica Tabla 2 proporciona una típica pérdida térmica en BTU/hr y en kcal/hr para cada modelo como una función de la carga y del nivel de potencia de salida. • 1/8 de potencia (ruido rosa) representa el programa típico con recorte ocasional. Use esta clasificación para la mayoría de las aplicaciones. •... -
Página 30: Tabla De Gasto De Corriente (En Amperios)
Tabla de gasto de corriente (en amperios) Tabla 3 proporciona la corriente típica gastada para cada modelo como una función de la carga y del nivel de potencia de salida. Las unidades de medición son Amperes r.m.s. NOTA: El consumo de corriente mostrado es para una línea de 120 de VCA. Para modelos de 230 de VCA, multiplique los valores mostrados por 0.5. -
Página 31: Especificaciones
Conectores de barra protectora con vaina de porotección, una barra protectora por cada par de canales Otro Dos conectores QSC DataPort (admite un conjunto completo de funciones “V1”), un DataPort por par de canales Protección de la carga Activación/desactivación del silenciamiento, acoplamiento de CA (bloqueo de fallos de CC), limitación de recorte. -
Página 32: Modelos De 2 Canales De Baja Impedancia
Salida Conectores de barra protectora con vaina de protección Otro Conector QSC DataPort (admite un conjunto completo de funciones “V1”) Protección de la carga Activación/desactivación del silenciamiento, acoplamiento de CA (bloqueo de fallos de CC), limitación de recorte. Requerimientos eléctricos Consulte la etiqueta con el número de serie en el panel posterior. -
Página 33: Modelos De Línea Distribuida De 70V, De 2 Y 4 Canales
Salida Conectores de barra protectora con vaina de protección Otro Conector QSC DataPort (admite un conjunto completo de funciones “V1”) Protección de la carga Activación/desactivación del silenciamiento, acoplamiento de CA (bloqueo de fallos de CC), limitación de recorte. Requerimientos eléctricos Consulte la etiqueta con el número de serie en el panel posterior. -
Página 34: Dirección Postal
© 2013 QSC Audio Products, LLC. Reservados todos los derechos. QSC™ y el logotipo de QSC son marcas comerciales registradas de QSC Audio Products, LLC en la Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de EE.UU. y en otros países. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos propietarios. Patentes de EE.UU. - Página 69 CX系列 用户指南 2 通道低阻抗型： 4通道低阻抗型： 70伏直接输出型： CX302 CX254 CX204V（4通道） CX502 CX404 CX302V（2通道） CX702 CX602V（2通道，8欧姆） CX902 CX1202V（2通道，4和8欧姆） CX1102 ...
- Página 86 CX ﺳﻠﺳﻠﺔ ﻣﻧﺗﺟﺎت دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم :اﻟطرازات اﻟﻣزودة ﺑ ﻣ ُ ﺧرج ﻣﺑﺎﺷر ذي ﻗدرة ﺗﺑﻠﻎ 07 ﻓوﻟت :اﻟطرازات ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻣزودة ﺑﺄرﺑﻊ ﻗﻧوات :اﻟطرازات ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻣزودة ﺑﻘﻧﺎﺗﯾن ()4 ﻗﻧوات CX204V CX254 CX302 ( )ﻗﻧﺎﺗﺎنCX204V CX404 CX502 ( )ﻗﻧﺎﺗﺎن، 8 أومCX602V CX702 (...
- Página 87 ﺷرح ﻟﻠرﻣوز !" )ﺗﺣذﯾر( إﻟﻰ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﺗﺑﺎع اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻗد ﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ ﺣدوث إﺻﺎﺑﺎت ﺟﺳدﯾﺔ أو ﯾﺗﺳﺑبWARNING" ﯾ ُﺷﯾر اﻟﻣﺻطﻠﺢ .ﻓﻲ اﻟوﻓﺎة !" )ﺗﻧﺑﯾﮫ( إﻟﻰ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺗﻠف اﻟذي ﻗد ﯾﻠﺣق ﺑﺎﻟﻣﻌدات اﻟﻣﺎدﯾﺔ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﺗﺑﺎع ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت، ﻗد ﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ ﺗﻠف اﻟﻣﻌداتCAUTION" ﯾ ُﺷﯾر ﻣﺻطﻠﺢ .اﻟﺗﻲ...
- Página 88 • اﻟﺿﻣﺎن www.qsc.com للمنتجات الصوتية عىلQSC ، قم بزيارة الموقع اال لكرى وىى لرس كةQSCللحصول عىل نسخة من الضمان المحدود الخاص بـ تاحالصإلاو ةنايصلا حالصإو ةنايص بيلاسأ مادختسا بلطتت ،ةيوق ةينورتكلإ ءازجأو ةثيدح تاماخ مدختست يتلاك ،ةمدقتملا ةيجولونكتلا تادعملا نإ...
- Página 89 ﻣﻘدﻣﺔ . ھذا. ﯾ ُرﺟﻰ ﻗراءة اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ أﻓﺿل اﻟﻧﺗﺎﺋﺞQSC ﻧﺷﻛرﻛم ﻋﻠﻰ ﺷراء ﻣﻛﺑر ﺻوت :CX ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺑﺧﺻﺎﺋص اﻟطراز .طرازات ﻣزودة ﺑﻣﺧﺎرج ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ ﺑﻘﻧﺎﺗﯾن وﺑﺄرﺑﻌﺔ ﻗﻧوات أو أﺧرى ﺑدون ﻣﺣول ذات 07 ﻓوﻟ ﺗ ً ﺎ •...
- Página 90 اﻟﻠوﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ (طرازات أﺧرى ﺷﺑﯾﮭﺔ ،1 اﻟﺷﻛل ﻓﻲCX404 )ﯾظﮭر — — اﻟﺷﻛل ﻣؤﺷرات اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت اﻟﺛﻧﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﺷﻌﺔ ﻟﻠﺿوء ﻣﻔﺗﺎح اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺑرﻏﻲ اﻟذي ﯾﺛﺑت ﻟوﺣﺔ اﻷﻣﺎن ﻣﻧﺎﻓذ إطﻼق ھواء اﻟﺗﺑرﯾد اﻟﺷﻘوق اﻟﺗﻲ ﺗﺛﺑت ﻟوﺣﺔ اﻷﻣﺎن ﻣﻘوﯾﺎت اﻹﺷﺎرة اﻟﻠوﺣﺔ اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ ( ً أﯾﺿ ﺎXLR طرازات أﺧرى ﺷﺑﯾﮭﺔ، طرازات ذات ﻗﻧﺎﺗﯾن ﻣزودة ﺑﻣدﺧﻼت ،2 اﻟﺷﻛل...
- Página 91 ﺗﺛﺑﯾت اﻟﺣﺎﻣل ﺗظﮭر ﻣﻘﺎﺑض اﺧﺗﯾﺎرﯾﺔ. اﺳﺗﺧدم أرﺑﻌﺔ ﺑراﻏﻲ وﻓﻠﻛﺎت ﺣدﯾدﯾﺔ ﻟﺗﺛﺑﯾت ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت إﻟﻰ ﺣواﺟز ﺣﺎﻣل اﻟﺟﮭﺎز. ﻻﺳﺗﺧدام ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت ﺧﺎرج اﻟﺣﺎﻣل، أﻟﺻق اﻟﻘواﻋد (3 )اﻟﺷﻛل .اﻟﻣطﺎطﯾﺔ ذاﺗﯾﺔ اﻟﻠﺻق إﻟﻰ اﻟﻘﺎﻋدة اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ — — اﻟﺷﻛل اﻟﺗﺑرﯾد ﯾﺗدﻓق اﻟﮭواء اﻟﺑﺎرد ﻣن اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن اﻟﺣﺎﻣل وﯾدﺧل إﻟﻰ اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت وﯾﺧرج ﻣن اﻷﻣﺎم. وھذا ﯾﺣﻔظ اﻟﺣﺎﻣل ﺑﺎرد ا ً . ﺗﻌﻣل اﻟﻣروﺣﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾ ﺎ ً ﺑﺷﻛل (3 )اﻟﺷﻛل...
- Página 92 ﺿﺑط ﻣﻔﺎﺗﯾﺢ اﻷوﺿﺎع .(CX404V ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻧﻣوذﺟﯾﺔ ﻣن ﻣﻔﺎﺗﯾﺢ اﻷوﺿﺎع ﻛﻣﺎ ﯾظﮭر ﻣن اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت )ﯾظﮭر طراز 5 اﻟﺷﻛل ﯾ ُﻌد .(LF) اﻟطرازات اﻟﻣزودة ﺑﻘﻧﺎﺗﯾن: ﯾﺗﺣﻛم ﻣﻔﺗﺎح وﺿﻌﯾﺔ واﺣد ﻓﻲ اﻟﺗﺣدﯾد اﻟﻣﺳﺗﻘل ﻟﻠﻣﻘطﻊ ﻟﻛل ﻗﻧﺎة واﻟﺗﺻﻔﯾﺔ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ اﻟﺗردد .ﯾﻣﻛن...
- Página 93 ،1-2 ﺗﺣﺗوي اﻟﻧﻣﺎذج ذات اﻟﻘﻧﺎﺗﯾن ﻋﻠﻰ ﻣﻧﻔذ ﺑﯾﺎﻧﺎت واﺣد، وﺗﺣﺗوي اﻟﻧﻣﺎذج ذات اﻷرﺑﻊ ﻗﻧوات ﻋﻠﻰ ﻣﻧﻔذي ﺑﯾﺎﻧﺎت )أﺣدھﻣﺎ ﻟﻠﻘﻧوات اﻻﺧﺗﯾﺎرﯾﺔ. ﺗوﻓر أﺟﮭزة ﻣﻧﺎﻓذ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت وظﺎﺋف ﺿﺑطQSC واﻵﺧر ﻟﻠﻘﻧﺎﺗﯾن 4-3(. ﯾﺗﺻل ﻣﻧﻔذ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﺑﻣﻠﺣﻘﺎت وأﺟﮭزة ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻣﺟﻣوﻋﺔCX اﻻﺳﺗﻌداد ﻋن ﺑﻌد واﻟﻣراﻗﺑﺔ واﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ ﻟﻺﺷﺎرة واﻟﺗﺻﻔﯾﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟﻠوظﺎﺋف اﻟﺗﻔرﯾﻘﯾﺔ. ﯾدﻋم ﻣﻧﻔذ ﺑﯾﺎﻧﺎت...
- Página 94 Outputs .ﺗ ُ وﺿﺢ وﺻﻼت اﻷﺳﻼك ﻋﻠﻰ اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن اﻟﮭﯾﻛل. ﻻﺣظ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﻘطﺑﯾﺔ، اﻟﺗﻲ ﺗ ُ ﻧظم ﻟﺟﻌل وﺻﻼت وﺿﻌﯾﺔ اﻟﺟﺳر أﺳﮭل .ﺗوﺿﺢ اﻟﻧﻣﺎذج اﻟﻣزودة ﺑﺄرﺑﻌﺔ ﻗﻧوات ﻓﻲ اﻷﻣﺛﻠﺔ؛ اﻟﻧﻣﺎذج اﻟﻣزودة ﺑﻘﻧﺎﺗﯾن ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ .ﻻ ﺗﻠﻣس أطراف اﻹﺧراج أﺛﻧﺎء ﻋﻣل ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت. أطﻔﺊ ﺟﻣﯾﻊ اﻟوﺻﻼت اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﻣﻛﺑر اﻟﺻوت :! WARNING !ﺧطر...
-
Página 95: Led Indicators
LED Indicators (21 اﻟﺷﻛل و 20 )اﻟﺷﻛل .ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ﻣؤﺷرات اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت اﻟﺛﻧﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﺷﻌﺔ ﻟﻠﺿوء ﻟﻣراﻗﺑﺔ ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻧظﺎم وﺗﺣدﯾد اﻟﻣﺷﻛﻼت اﻟﺷﺎﺋﻌﺔ .(PAR) ( واﻟﺗوازيBRDG) اﻟطﺎﻗﺔ: أﺧﺿر، ﻓوق ﻣؤﺷرات اﻟﺟﺳر .إﺷﺎرة ﻋﺎدﯾﺔ: ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﯾﺎر اﻟﺗرددي ﻣ ُﻔ ﻌ ّل: ﺳﺗﺿﻲء اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت اﻟﺛﻧﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﺷﻌﺔ ﻟﻠﺿوء إذا... - Página 96 ﻣﻘوﯾﺎت اﻹﺷﺎرة واﻟﺷﻛل 22 اﻟﺷﻛل ﯾرﺟﻰ اﻟرﺟوع إﻟﻰ ﺗﻛون ﻣﻘوﯾﺎت اﻹﺷﺎرة ﻣﺗوﻗﻔﺔ ﻋن اﻟﻌﻣل وﯾﻣﻛن ﺿﺑطﮭﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻔك ﺻﻐﯾر أو أداة ذات ﻧﺻل ﻣﺳطﺢ. إذا ﻛﻧت ﺗرﻏب ﻓﻲ ذﻟك، ﯾﻣﻛن ﺗرﻛﯾب ﻏطﺎء ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣﻘوﯾﺎت اﻹﺷﺎرة ﻟﻣﻧﻊ اﻟﺗﻐﯾﯾرات .ﻋﻠﻰ اﻟوﺿﻊ اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻣﺳﺗﺧدم أدر...
- Página 97 ﺟدول اﻟﻔﻘد اﻟﺣراري .ﯾوﻓر ﻓﻘدا ﻧ ً ﺎ ﺣرار ﯾ ًﺎ ﻧﻣوذﺟ ﯾ ًﺎ ﯾﻘﺎس ﺑﺎﻟوﺣدات اﻟﺣرارﯾﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ\ﺳﺎﻋﺔ واﻟﻛﯾﻠوﻛﺎﻟوري\ﺳﺎﻋﺔ ﻟﻛل طراز ﻛوظﯾﻔﺔ ﻣﺳﺗوى طﺎﻗﺔ اﻟ ﺣ ِﻣل واﻟﻣﺧرج 2 اﻟﺟدول .ﺗﻣﺛل 1\8 ﻣن اﻟطﺎﻗﺔ )اﻟﺿوﺿﺎء اﻟوردﯾﺔ( ﺑرﻧﺎﻣﺟً ﺎ ﻧﻣوذﺟ ﯾ ًﺎ ﻣﻊ ﺣدوث اﻗﺗطﺎﻋﺎت ﻓﻲ ﺑﻌض اﻷﺣﯾﺎن. اﺳﺗﺧدم اﻟﺗﺻﻧﯾف ﻟﻣﻌظم اﻟﺗطﺑﯾﻘﺎت •...
- Página 98 (ﺟدول ﺳﺣب اﻟﺗﯾﺎر )ﺑﺎﻷﻣﺑﯾر ﯾوﻓر ﺳﺣب ﻧﻣوذﺟﻲ ﻟﻠﺗﯾﺎر ﻟﻛل طراز ﻛوظﯾﻔﺔ ﻣﺳﺗوى طﺎﻗﺔ اﻟ ﺣ ِﻣل واﻟﻣﺧرج. وﺣدات اﻟﻘﯾﺎس ھﻲ ﻣرﺑﻊ ﻣﺗوﺳط ﺟزر اﻷﻣﺑﯾر 3 اﻟﺟدول .0.5 ﺳﺣب اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣوﺿﺢ ھو ﻟـ 021 ﺧط ﻓوﻟت ﻓﻲ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد. ﻟطرازات 032 ﻓوﻟت ﻓﻲ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد، ظﮭرت ﻗﯾم ﻣﺗﻌددة ﺗﺑﻠﻎ : NOTE .ﺗﻣﺛل...
- Página 99 اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟطرازات ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻣزودة ﺑﺄرﺑﻊ ﻗﻧوات CX404 CX254 (اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺧﺎرﺟﺔ )واط .02 ھﯾرﺗز – 02 ﻛﯾﻠو ھﯾرﺗز، 30.0% ﺗﺷوه ﺗواﻓﻘﻲ ﻛﻠﻲ، 8 أوم/ﻗﻧﺎة .02 ھﯾرﺗز – 02 ﻛﯾﻠو ھﯾرﺗز، 50.0% ﺗﺷوه ﺗواﻓﻘﻲ ﻛﻠﻲ، 4 أوم/ﻗﻧﺎة (، 8 أوم/ﻗﻧﺎةEIA) % 1.0 1 ﻛﯾﻠوھﯾرﺗز، ﺗﺷوه ﺗواﻓﻘﻲ ﻛﻠﻲ ﺑﻧﺳﺑﺔ ...
- Página 100 .( )دﺑوس 2 ﻣوﺟبXLR "( وﻣدﺧﻼتPhoenix" " أوeuro" ﻣﺟﻣوﻋﺎت ﺳد أطراف ذات 3 دﺑﺎﺑﯾس )ﻧوع اﻟداﺧﻠﺔ ﻣوﺻﻼت ﺷرﯾطﯾﺔ ﺣﺎﺟزة ﻣزودة ﺑﻐطﺎء واﻗﻲ اﻟﺧﺎرﺟﺔ (" اﻟﻛﺎﻣﻠﺔV1" )ﯾدﻋم ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺧﺻﺎﺋص ﻣﻧﻔذ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎتQSC ﻣوﺻل ﻣﻧﻔذ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺧﺎص ﺑﺷرﻛﺔ أﺧرى .ﺗﺷﻐﯾل\إﯾﻘﺎف ﻛﺎﺗم اﻟﺻوت، أداة ﺗوﺻﯾل ﺑﺎﻟﺗﯾﺎر اﻟﺗرددي )ﻣﻧﻊ ﺧﻠل اﻟﺗﯾﺎر ﻏﯾر اﻟﻣﺗﻐﯾر(، ﻣدﺧﻼت ﺗﺣدﯾد اﻟﻣﻘﺎطﻊ ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺣﻣل...
- Página 101 .( )2 دﺑوس ﻣوﺟبXLR "( وﻣدﺧﻼتPhoenix" " أوeuro" ﻣﺟﻣوﻋﺎت ﺳد أطراف ذات 3 دﺑﺎﺑﯾس )ﻧوع اﻟداﺧﻠﺔ ﻣوﺻﻼت ﺷرﯾطﯾﺔ ﺣﺎﺟزة ﻣزودة ﺑﻐطﺎء واﻗﻲ اﻟﺧﺎرﺟﺔ (" اﻟﻛﺎﻣﻠﺔV1" )ﯾدﻋم ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺧﺻﺎﺋص ﻣﻧﻔذ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎتQSC ﻣوﺻل ﻣﻧﻔذ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺧﺎص ﺑﺷرﻛﺔ أﺧرى .ﺗﺷﻐﯾل\إﯾﻘﺎف ﻛﺎﺗم اﻟﺻوت، أداة ﺗوﺻﯾل ﺑﺎﻟﺗﯾﺎر اﻟﺗرددي )ﻣﻧﻊ ﺧﻠل اﻟﺗﯾﺎر ﻏﯾر اﻟﻣﺗﻐﯾر(، ﻣدﺧﻼت ﺗﺣدﯾد اﻟﻣﻘﺎطﻊ ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺣﻣل...
- Página 102 اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ، ش.ذ.م.م ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺐ ﺑﺮاءات اﻻﺧﺘﺮاع واﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﻓﻲ دولQSC ﻋﻼﻣﺎت ﲡﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﳌﻨﺘﺠﺎتQSC وﺷﻌﺎرQSC™ 3102 ©. ﺟﻤﻴﻊ اﳊﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ. ﺗﻌﺪQSC Audio Products, LLC .أﺧﺮى. ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻷﺧﺮى ﻫﻲ ﻣﻠﻚ ﻷﺻﺤﺎﺑﻬﺎ. ﺑﺮاءات اﻻﺧﺘﺮاع ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻗﻴﺪ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻓﻘﺔ...