Reflex Reflexomat Basic Manual De Instrucciones Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Reflexomat Basic
Reflexomat RS 90 / 1 - aufgesetzt / mounted
Reflexomat - bauseitige Druckluft / external air
DE
Originalbetriebsanleitung
EN
Original operating manual
FR
Mode d'emploi original
ES
Manual de instrucciones original
PT
Manual de instruções original
IT
Istruzioni per l'uso originali
HU
Eredeti üzemeltetési utasítás
SL
Izvirna navodila za obratovanje
SK
Originálny návod na obsluhu
CS
Originální návod k obsluze
PL
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
LV
Oriģinālā lietošanas pamācība
NL
Originele bedieningshandleiding
DA
Original brugsvejledning
NO
Original bruksanvisning
SV
Originaldriftsinstruktioner
FI
Alkuperäinen käyttöohje
RU
Перевод оригинального руководства
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
TR
Orijinal kullanım kılavuzu
EL
Πρωτότυπο εγχειρίδιο λειτουργίας
13.11.2020 - Rev. A
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Reflex Reflexomat Basic
Resumen de contenidos para Reflex Reflexomat Basic
- Página 2 Suomi ................... 255 Italiano ................... 82 Русский..................270 Magyar ................... 98 Română ..................289 Slovenščina.................. 114 Türk ....................305 Slovensky ..................129 Ελληνικά ..................320 Česky .................... 145 Polski .................... 160 Latviski ..................177 2 — Deutsch Reflexomat Basic —...
- Página 50 Conexión al sistema de la instalación ......... 54 12 Anexo ..................65 6.3.4 Conexión a una tubería de aire comprimido externa ..55 12.1 Servicio de atención al cliente de Reflex ..........65 6.3.5 Montaje de la medición de nivel ......... 56 12.2 Conformidad/normas ................65 Variantes de realimentación y desgasificación ........
-
Página 51: Indicaciones Acerca Del Manual De Instrucciones
Encargue la primera puesta en servicio y el mantenimiento anual al • Para uso en exteriores. servicio de atención al cliente de Reflex, 12.1 "Servicio de atención al • Para el uso con aceites minerales. cliente de Reflex", 65. -
Página 52: Descripción Del Dispositivo
Unidad de control Entrada en la placa de características Significado La unidad de control contiene un compresor «CO» y el control «Reflex Control Basic». Mediante el recipiente básico se registra la presión con el sensor de Type Denominación del equipo presión «PIS»... -
Página 53: Volumen De Suministro
(mm) (mm) • Para la realimentación de agua – Realimentación sin bomba: • Válvula magnética «Fillvalve» con llave esférica y Reflex Fillset 1270 al realimentar con agua potable. – Realimentación con bomba: 1255 • Reflex Fillcontrol Auto, con bomba integrada y un depósito... -
Página 54: Requisitos Para El Montaje
Procure que los cables y las tuberías entre la unidad de control y los recipientes se tiendan de forma técnicamente correcta. 6.3.1 Posicionamiento Determine la posición del dispositivo. • Recipiente básico con unidad de control • Recipiente secundario, opcional 54 — Español Reflexomat Basic — 13.11.2020 - Rev. A... -
Página 55: Conexión En El Lado Del Agua
Debido a las conexiones de tuberías o aparatos de la instalación pueden expansión en la documentación de planificación. También encontrará generarse cargas adicionales del dispositivo. indicaciones al respecto en la directiva de planificación Reflex. • Garantice un montaje libre de tensión y oscilaciones de las conexiones de tubería del dispositivo a la instalación. -
Página 56: Montaje De La Medición De Nivel
• Asegúrese de que la instalación en la que se monta el equipo esté Reflex Fillset con separador de sistema integrado. En caso de que no conecte desconectada de la tensión. previamente ningún Reflex Fillset, utilice un colector de suciedad «ST» para la •... -
Página 57: Esquema De Bornes
En caso necesario, solicite el protocolo de la interfaz RS-485, detalles sobre las conexiones así como información sobre los accesorios disponibles. Diríjase para ello al servicio posventa de Reflex. Compresor para el mantenimiento En fábrica de presión. -
Página 58: Comprobar Los Requisitos Para La Puesta En Servicio
9.2 "Realización de los arranque del control", 58. ajustes en el control", 60. en metros Informe al servicio posventa de Reflex, 12.1 – "Servicio de atención al cliente de Reflex", = 0,0 bar para temperaturas de protección ≤... -
Página 59: Purga De Los Recipientes
El compresor «CO» y la válvula magnética «PV1» son regulados por el control de forma que la presión se mantiene constante con una regulación de ± 0,1 bar. • Las averías se muestran en la pantalla y se evalúan automáticamente. Reflexomat Basic — 13.11.2020 - Rev. A Español — 59... -
Página 60: Realización De Los Ajustes En El Control
«Cant. real. máx. realizado Confirme con la tecla de cambio «▼». excedida». correctamente • Vacíe el depósito y repita el ajuste el acero. Confirme con la tecla «OK». 60 — Español Reflexomat Basic — 13.11.2020 - Rev. A... -
Página 61: Ajustes Estándar
«ABIERTA» de servicio mínima «P » sumada. Fecha | Hora Presión máxima + 3 bar Presión diferencial para la presión de servicio mínima «P » sumada. Reflexomat Basic — 13.11.2020 - Rev. A Español — 61... -
Página 62: Mensajes
• La tubería de paso no funciona. • Comprobar el funcionamiento de la tubería de • Colector de suciedad atascado. paso. • Limpiar el colector de suciedad. 62 — Español Reflexomat Basic — 13.11.2020 - Rev. A... -
Página 63: Mantenimiento
SÍ Intensidad insuficiente de la tensión de Comprobar la alimentación de tensión. alimentación Parámetros de compensación Memoria de parámetros EEPROM defectuosa. Informe al servicio posventa de Reflex. incorrectos Comunicación • Cable de conexión defectuoso. Informe al servicio posventa de Reflex. -
Página 64: Comprobar Los Puntos De Conmutación
«ST» (1). Vuelva a abrir las llaves esféricas delante y detrás del colector de suciedad «ST» (1). 64 — Español Reflexomat Basic — 13.11.2020 - Rev. A... -
Página 65: Comprobación
• Espere a que las superficies calientes se hayan enfriado o utilice guantes de protección. • El explotador debe colocar las correspondientes indicaciones de advertencia cerca del equipo. Reflexomat Basic — 13.11.2020 - Rev. A Español — 65... - Página 339 şi pus în funcţiune conform manualului de utilizare. Setarea unităţii de comandă corespunde condiţiilor locale. Montaj ve işletime alma belgesi - Cihaz; kullanım kılavuzu doğrultusunda takılıp işletime alınmıştır. Kumanda ayarı yerel koşullara uygundur. Reflexomat Basic — 13.11.2020 - Rev. A Ελληνικά — 339...