Bosch 0601B16200 Manual Original

Bosch 0601B16200 Manual Original

Ingletadora telescópica
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 71

Enlaces rápidos

Торцовочные пилы Bosch GCM 8 SJ
(0601B16200):
Инструкция пользователя
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch 0601B16200

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ........vÝ—U 1 609 929 W28 | (16/4/10) Bosch Power Tools...
  • Página 71: Instrucciones De Seguridad

    No emplear adaptadores en herramientas eléctricas dotadas con una toma de tierra. Los en- chufes sin modificar adecuados a las res- pectivas tomas de corriente reducen el riesgo de una descarga eléctrica. 1 609 929 W28 | (16/4/10) Bosch Power Tools...
  • Página 72: Español | 71

    Mantenga los útiles limpios y afilados. dos y que sean utilizados correctamente. Los útiles mantenidos correctamente se El empleo de estos equipos reduce los dejan guiar y controlar mejor. riesgos derivados del polvo. Bosch Power Tools 1 609 929 W28 | (16/4/10)
  • Página 73: Instrucciones De Seguridad Para Ingletadoras Telescópicas

    Eli- mine la causa de atasco de la hoja de sierra antes de volver a poner en marcha la herra- mienta eléctrica. 1 609 929 W28 | (16/4/10) Bosch Power Tools...
  • Página 74 No toque un cable dañado, servicio técnico autorizado para herramien- y desconecte el enchufe de la red, si el ca- tas eléctricas Bosch. Sustituya un cable de ble se daña durante el trabajo. Un cable da- prolongación dañado. Solamente así se man- ñado comporta un mayor riesgo de electro-...
  • Página 75: Significado

    Conforme a la Directriz Europea 2002/96/CE sobre aparatos eléctricos y electrónicos inservibles, tras su transposición en ley nacional, deberán acumularse por separado las herramien- tas eléctricas para ser sometidas a un reciclaje ecológico. 1 609 929 W28 | (16/4/10) Bosch Power Tools...
  • Página 76: Descripción Del Funcionamiento

    13 Indicador de ángulos (horizontal) 49 Capuchón de goma 14 Muescas para ángulos de inglete estándar 50 Tornillo de ajuste de posición del láser (paralelidad) 15 Taladros de sujeción 16 Taladros para tornillos de apriete Bosch Power Tools 1 609 929 W28 | (16/4/10)
  • Página 77: Datos Técnicos

    Preste atención al nº de artículo en la placa de características de su aparato, ya que las denominaciones comerciales de algunos aparatos pueden variar. Medidas que deberán cumplir las hojas de sierra Diámetro de la hoja de sierra 210–216 Grosor del disco base 1,5–2,8 Diámetro de taladro 1 609 929 W28 | (16/4/10) Bosch Power Tools...
  • Página 78: Montaje

    EN 61029 y puede servir como base de compa- ración con otras herramientas eléctricas. Tam- bién es adecuado para estimar provisionalmen- te la solicitación experimentada por las Robert Bosch GmbH, Power Tools Division vibraciones. D-70745 Leinfelden-Echterdingen El nivel de vibraciones indicado ha sido determi- Leinfelden, 16.04.2010...
  • Página 79: Montaje Estacionario O Transitorio

    (ver figura A3) las personas circundantes reacciones alérgicas Las mesas de trabajo GTA de Bosch soportan y/o enfermedades respiratorias. perfectamente la herramienta eléctrica incluso Ciertos polvos como los de roble, encina y haya en firmes irregulares, gracias a sus pies ajusta- son considerados como cancerígenos, especial-...
  • Página 80 22. El aspirador debe ser adecuado para el material a trabajar. Para aspirar polvo especialmente nocivo para la salud, cancerígeno, o polvo seco utilice un aspi- rador especial. Bosch Power Tools 1 609 929 W28 | (16/4/10)
  • Página 81: Operación

    5 de la herramienta para descargar el seguro para transporte 27. – Saque completamente hacia fuera el seguro para transporte 27. – Guíe lentamente, hacia arriba, el brazo de la herramienta. 1 609 929 W28 | (16/4/10) Bosch Power Tools...
  • Página 82: Ajuste Del Ángulo De Inglete

    – Afloje la palanca de enclavamiento 21. – Sujete la sierra por la empuñadura 5 y gire la sierra hasta obtener el ángulo de inglete de- seado en el indicador de ángulos 20. Bosch Power Tools 1 609 929 W28 | (16/4/10)
  • Página 83: Instrucciones Para La Operación

    (ver “Reajuste del rayo láser”, página 86). El rayo láser puede llegar a desajus- tarse tras un uso intenso, p. ej., por las vibracio- nes producidas. 1 609 929 W28 | (16/4/10) Bosch Power Tools...
  • Página 84 – Tire del brazo de la herramienta para sepa- rarlo respecto a la regleta tope 18 de manera que la hoja de sierra quede frente a la pieza. – Conecte la herramienta eléctrica. Bosch Power Tools 1 609 929 W28 | (16/4/10)
  • Página 85: Corte De Listones Perfilados (Rodapiés O Molduras)

    La pieza termina- ... la derecha ... la izquierda ... la derecha ... la derecha da se encuentra del corte del corte del corte del corte a … 1 609 929 W28 | (16/4/10) Bosch Power Tools...
  • Página 86 La pieza termi- ... la derecha ... la izquierda ... la derecha ... la derecha nada se encuen- del corte del corte del corte del corte tra a … Bosch Power Tools 1 609 929 W28 | (16/4/10)
  • Página 87: Comprobación Y Reajuste De La Máquina

    Ajuste de la desviación lateral al mover el bra- rrespondiente herramienta especial. zo de la herramienta: (ver figura P4) Un servicio técnico Bosch realiza este trabajo rá- – Afloje los tres tornillos 52 de la tapa de pro- pida y concienzudamente.
  • Página 88 ángulos asiente en toda su longi- tud. El brazo del calibre de ángulos deberá asentar – Apriete los tornillos. en toda su longitud contra la hoja de sierra 40. Bosch Power Tools 1 609 929 W28 | (16/4/10)
  • Página 89: Mantenimiento Y Servicio

    0° para el ángulo de inglete y el indi- un servicio técnico autorizado para herramien- cador de ángulos. Repita entonces el ajuste del tas eléctricas Bosch. ángulo de inglete de 45°. Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es imprescindible indicar el nº...
  • Página 90: Accesorios Especiales

    Placas de inserción ..2 607 001 966 México Hojas de sierra para madera, tableros, paneles y listones Robert Bosch S.A. de C.V. Tel. Interior: +52 (01) 800 627 1286 Hoja de sierra 216 x 30 mm, Tel. D.F.: +52 (01) 52 84 30 62 48 dientes .
  • Página 91: Eliminación

    Reservado el derecho de modificación. 1 609 929 W28 | (16/4/10) Bosch Power Tools...
  • Página 526 2 607 001 978 2 607 001 966 2002/96/EG 30 x 216 2 608 640 641 30 x 216 2 608 640 446 30 x 216 2 608 640 447 www.bosch-pt.com Bosch Power Tools 1 609 929 W28 | (16.4.10)
  • Página 527 526 | 90° 0° “ ” 45° 0° 45° 45° 0° 45° 45° 45, 46 1 609 929 W28 | (16.4.10) Bosch Power Tools...
  • Página 528 0° 0° 0° 45° 0° 90° 0° 0° 0° 0° 0° Bosch Power Tools 1 609 929 W28 | (16.4.10)
  • Página 529 528 | 52° 33,9° 31,6° 38° 52° 33,9 0° 31,6° 31,6° 45° 45° 31,6° 31,6° 45° 45° 0° 1 609 929 W28 | (16.4.10) Bosch Power Tools...
  • Página 530 45° 0° 0° 0° 45° 45° 0° 0° 45° 45° Bosch Power Tools 1 609 929 W28 | (16.4.10)
  • Página 531 530 | 90° 1 609 929 W28 | (16.4.10) Bosch Power Tools...
  • Página 532 45° 0° ° 45° “ ” ” “ 60 x 270 90° 90° 60 x 190 90° 45° 42 x 270 45° 90° 40 x 185 60 90°/90° Bosch Power Tools 1 609 929 W28 | (16.4.10)
  • Página 533 532 | “ ” 50° 58° ” “ 0° 15°; 22,5°; 15°; 22,5°; 30°; 45° 30°; 45° 0° 45° 1 609 929 W28 | (16.4.10) Bosch Power Tools...
  • Página 534 D1 – D4 EN 847-1 ø 36 Bosch Power Tools 1 609 929 W28 | (16.4.10)
  • Página 535 D-70745 Leinfelden-Echterdingen Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen Senior Vice President Head of Product Engineering Certification (GTA 2500 W, GTA 3700, GTA 3800) Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen 16.04.2010 1 609 929 W28 | (16.4.10) Bosch Power Tools...
  • Página 536 < 1 < 1 < 1 < 1 EPTA-Procedure 01/2003 240/230 210 – 216 1,5 – 2,8 EN 61029 EN 61029 3 = K 2,5 a EN 61029 1,5 = K Bosch Power Tools 1 609 929 W28 | (16.4.10)
  • Página 537 536 | “Laser” “Light” 1 609 929 W28 | (16.4.10) Bosch Power Tools...
  • Página 538 2002/96/EG +58° –50° 45° 0° Bosch Power Tools 1 609 929 W28 | (16.4.10)
  • Página 539 538 | EN 60825-1 EN 60825-1 1 609 929 W28 | (16.4.10) Bosch Power Tools...
  • Página 540 Bosch Power Tools 1 609 929 W28 | (16.4.10)
  • Página 541 540 | “ ” 1 609 929 W28 | (16.4.10) Bosch Power Tools...
  • Página 542 2 608 640 446 216 x 30 mm 2 608 640 447 www.bosch-pt.com 45 46 2 605 411 222 2002/96/EG 2 608 040 205 2 607 001 978 2 607 001 966 Bosch Power Tools 1 609 929 W28 | (13.4.10)
  • Página 543 542 | 0° 0° 0° 45° 45° 0° 0° 45° 45° 90° 3 mm 45° 0° 45° 0° 0° 90° 3 mm 1 609 929 W28 | (13.4.10) Bosch Power Tools...
  • Página 544 | 543 0° 0° 0° 0° 0° 0° Bosch Power Tools 1 609 929 W28 | (13.4.10)
  • Página 545 544 | 52° 33,9° 31,6° 38° 52° 33,9 0° 31,6° 31,6° 45° 45° 31,6° 31,6° 45° 45° 1 609 929 W28 | (13.4.10) Bosch Power Tools...
  • Página 546 | 545 45° 0° 0° 0° 45° 45° 0° 0° 45° 45° Bosch Power Tools 1 609 929 W28 | (13.4.10)
  • Página 547 546 | [mm] 60 x 270 90° 90° 60 x 190 90° 45° 42 x 270 45° 90° 185 x 40 mm 60 mm :(90º /90º) 90° 1 609 929 W28 | (13.4.10) Bosch Power Tools...
  • Página 548 | 547 0° 45° 0° 45° (0°) (45°) Bosch Power Tools 1 609 929 W28 | (13.4.10)
  • Página 550 | 549 EN 847-1 – – ø 36 mm D1 – D4 Bosch Power Tools 1 609 929 W28 | (13.4.10)
  • Página 551 550 | – – A1 – A2 (GTA 2500 W, GTA 3700, GTA 3800) 1 609 929 W28 | (13.4.10) Bosch Power Tools...
  • Página 552 Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen K 1,5 m/s a 2,5 m/s Senior Vice President Head of Product Engineering Certification EN 61029 Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen 16.04.2010 Bosch Power Tools 1 609 929 W28 | (13.4.10)
  • Página 554 | 553 (6 mm) –50° 0° +58° 45° (6 mm) («Laser») («Light») (6 mm) Bosch Power Tools 1 609 929 W28 | (13.4.10)
  • Página 555 554 | EN 60825-1 2002/96/EG 1 609 929 W28 | (13.4.10) Bosch Power Tools...
  • Página 557 556 | 1 609 929 W28 | (13.4.10) Bosch Power Tools...
  • Página 558 | 557 Bosch Power Tools 1 609 929 W28 | (13.4.10)

Este manual también es adecuado para:

Gcm 8 sj professional

Tabla de contenido